Dificuldades aos jardineiros na Inglaterra (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Em 1984, eu e minha ex-mulher nos mudamos e comecei uma empresa de jardinagem na Inglaterra, o que foi um grande erro, porque na Inglaterra, você só trabalha alguns meses do ano. Então você tem que guardar um pouco de dinheiro para passar o inverno. Na verdade, você não está ficando à frente. Está mais ou menos indo para trás. Considerando o sul da Califórnia, quando se é um jardineiro na Califórnia, você é pago a cada mês, 12 meses por ano. Assim, você sempre tem dinheiro. Mas na Inglaterra, por causa do clima, você não consegue fazer isso.

Eu estava tentando sobreviver lá por 2 anos trabalhando no celeiro – reconstrução de celeiros por dentro - e estava congelando até a morte no clima frio. Aprendi o trabalho de alvenaria. Foi através do meu ex-sogro. Ele costumava trabalhar como pedreiro.

Mas eu não recomendaria a nenhum jardineiro a fazer jardinagem na Inglaterra. Eles são bem respeitados. Jardineiros são muito respeitados lá. Muitos deles usam gravatas quando estão trabalhando.

Data: 1 de dezembro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Daniel Lee
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

england gardeners gardening

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum


The Nippon Foundation