Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/375/

Aprendendo Inglês ao descobrir que a família não poderia voltar ao Peru (Inglês)

(Inglês) Naquela época, o Peru não queria nos aceitar de volta. Eles não queriam nos aceitar de volta, e por isso não sabíamos se iríamos para o Japão ou se provavelmente iríamos ficar aqui nos Estados Unidos. Se a gente ia ficar por aqui, resolvemos que teríamos que aprender inglês. Havia uma certa nipo-americana … ela disse que ia nos ensinar inglês. Então um grupo de peruanos -- a gente se dividiu em dois grupos, os mais velhos … os mais velhos e os mais jovens. Nós nos dividimos em dois grupos diferentes porque haviam dois … dois nipo-americanos que se ofereceram para nos ensinar inglês -- a falar inglês.


línguas

Data: 26 de outubro de 2003

Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos

Entrevistado: Alice Ito

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevistados

Nissei do sexo masculino. Nascido em 6 de junho de 1930 em Callao, Peru. Cresceu no Peru, tendo sido criado pelos pais e avós. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele foi levado pelos pais para os Estados Unidos a bordo de um navio de transporte de tropas americanas. Ele viveu no campo de concentração de Crystal City no Texas até sua família se mudar a trabalho para um campo de produção alimentícias em Seabrook, Nova Jérsei. Mesmo sendo considerado um imigrante ilegal, nos anos 50 ele foi alistado no exército e serviu na Alemanha. Depois de cumprir seu serviço militar, ele viveu com sua família em Chicago, Illinois, e San José, Califórnia. Nos últimos anos, ele tomou parte em diversas peregrinações ao campo de incarceramento de Tule Lake, Califórnia, e também participou de reuniões com japoneses-peruanos. Envolveu-se na Campanha pela Justiça, cujo objetivo é o de obter indenizações para japoneses latino-americanos. Ele faleceu em 31 de julho de 2018, aos 88/ anos de idade. (Julho de 2018)

*The full interview is available Denshō: The Japanese American Legacy Project

Yamano,Jane Aiko

Aculturação (Inglês)

(n. 1964) Empresária californiana no Japão. Sucessora da avó que iniciou negócios no ramo de beleza no Japão.

Yamano,Jane Aiko

Japoneses estão mais acostumados aos estrangeiros (Inglês)

(n. 1964) Empresária californiana no Japão. Sucessora da avó que iniciou negócios no ramo de beleza no Japão.

Kosaki,Richard

Ensinando na escola militar durante a Segunda Guerra Mundial (Inglês)

(1924 nascido) Cientista politico, educador, e administrador de Hawai`i

Wakabayashi,Kimi

O princípio de sua vida no Canada (Inglês)

(n. 1912) Issei nipo-canadense. Imigrou com o marido para o Canadá em 1931

Ito,Mitsuo

Escola Japonesa (Inglês)

(n. 1924) Nissei nipo-canadense. Intérprete para o exército britânico no Japão após a Segunda Guerra Mundial. Ativo na comunidade nipo-canadense

Hirabayashi,Roy

Learning Japanese at school and at home with family

(n. 1951) Co-fundador e diretor administrativo do San Jose Taiko

Sogi,Francis Y.

Indo para a escola japonesa (Inglês)

(1923-2011) Advogado, veterano do Serviço de Inteligência Militar, fundador da Fundação Francis e Sarah Sogi

Sogi,Francis Y.

Sentindo-se mais próximo do Japão como americano japonês (Inglês)

(1923-2011) Advogado, veterano do Serviço de Inteligência Militar, fundador da Fundação Francis e Sarah Sogi

Hattori,Paula Hoyos

Pensar em um idioma e viver em outro (Espanhol)

Sansei Argentina

Hokama,Ryoko

No começo, dificuldade com o idioma (Japonês)

(n. 1917) Originário de Okinawa, iasei argentino

Takagi,Kazuomi

Aprendendo o idioma espanhol (Espanhol)

(1925-2014) Jornalista, La Plata Hochi

Uyeda,Clifford

Escola de Língua Japonesa (Inglês)

(1917 - 2004) Ativista político

Suto,Henry

Working tirelessly after the war (Japanese)

(1928 - 2008) Alistado tanto no Exército Imperial Japonês quanto no exército americano

Amano,Miyoko

A Lifestyle Using Both Japanese and Spanish (Japanese)

(n. 1929) Presidente do Museum Amano

Murakami,Jimmy

Teaching English in Japan

(1933 - 2014) Animador nipo-americano