Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/375/

Aprendendo Inglês ao descobrir que a família não poderia voltar ao Peru (Inglês)

(Inglês) Naquela época, o Peru não queria nos aceitar de volta. Eles não queriam nos aceitar de volta, e por isso não sabíamos se iríamos para o Japão ou se provavelmente iríamos ficar aqui nos Estados Unidos. Se a gente ia ficar por aqui, resolvemos que teríamos que aprender inglês. Havia uma certa nipo-americana … ela disse que ia nos ensinar inglês. Então um grupo de peruanos -- a gente se dividiu em dois grupos, os mais velhos … os mais velhos e os mais jovens. Nós nos dividimos em dois grupos diferentes porque haviam dois … dois nipo-americanos que se ofereceram para nos ensinar inglês -- a falar inglês.


línguas

Data: 26 de outubro de 2003

Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos

Entrevistado: Alice Ito

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevistados

Nissei do sexo masculino. Nascido em 6 de junho de 1930 em Callao, Peru. Cresceu no Peru, tendo sido criado pelos pais e avós. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele foi levado pelos pais para os Estados Unidos a bordo de um navio de transporte de tropas americanas. Ele viveu no campo de concentração de Crystal City no Texas até sua família se mudar a trabalho para um campo de produção alimentícias em Seabrook, Nova Jérsei. Mesmo sendo considerado um imigrante ilegal, nos anos 50 ele foi alistado no exército e serviu na Alemanha. Depois de cumprir seu serviço militar, ele viveu com sua família em Chicago, Illinois, e San José, Califórnia. Nos últimos anos, ele tomou parte em diversas peregrinações ao campo de incarceramento de Tule Lake, Califórnia, e também participou de reuniões com japoneses-peruanos. Envolveu-se na Campanha pela Justiça, cujo objetivo é o de obter indenizações para japoneses latino-americanos. Ele faleceu em 31 de julho de 2018, aos 88/ anos de idade. (Julho de 2018)

*The full interview is available Denshō: The Japanese American Legacy Project

Sogi,Francis Y.

Voluntariando-se para servir à guarda militar dos EUA no Japão (Inglês)

(1923-2011) Advogado, veterano do Serviço de Inteligência Militar, fundador da Fundação Francis e Sarah Sogi

Sogi,Francis Y.

Ficando no Japão durante a ocupação norte-americana (Inglês)

(1923-2011) Advogado, veterano do Serviço de Inteligência Militar, fundador da Fundação Francis e Sarah Sogi

Sogi,Francis Y.

Reconstruindo o Japão (Inglês)

(1923-2011) Advogado, veterano do Serviço de Inteligência Militar, fundador da Fundação Francis e Sarah Sogi

Sogi,Francis Y.

Sentindo-se mais próximo do Japão como americano japonês (Inglês)

(1923-2011) Advogado, veterano do Serviço de Inteligência Militar, fundador da Fundação Francis e Sarah Sogi

Hirose,Roberto

Mantendo os costumes japoneses (Espanhol)

(n. 1950) Empresário nisei de Chile

Hattori,Paula Hoyos

Pensar em um idioma e viver em outro (Espanhol)

Sansei Argentina

Hattori,Paula Hoyos

Aprender japonês para entender o avô (Espanhol)

Sansei Argentina

Hattori,Paula Hoyos

O idioma japonês é importante para a preservação da identidade (Espanhol)

Sansei Argentina

Hokama,Ryoko

No começo, dificuldade com o idioma (Japonês)

(n. 1917) Originário de Okinawa, iasei argentino

Takagi,Kazuomi

Os primeiros empregos na Argentina (Espanhol)

(1925-2014) Jornalista, La Plata Hochi

Takagi,Kazuomi

Aprendendo o idioma espanhol (Espanhol)

(1925-2014) Jornalista, La Plata Hochi

Mizuki,Peter

Esposa Japonesa com cidadania Americana (Inglês)

Nipo-americano sansei e praticante de Kendo residente no Japão

Futatsugui,Hideto

O dicionário japonês-português de Ryoji Noda (Japonês)

(n. 1911) Professor issei

Morton,Johnnie

Falando com a avó (Inglês)

(n. 1971) Jogador de futebol profissional.

Uyeda,Clifford

Escola de Língua Japonesa (Inglês)

(1917 - 2004) Ativista político