Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/356/

O motivo que o levou a ir para os Estados Unidos (Japonês)

(Japonês) Eu tinha uma idolatria pelo estrangeiro, ou especificamente, pelos Estado Unidos. Um dia quando eu li num jornal sobre o grupo de taikô Sukeroku, que se apresentou no Brasil e depois nos Estados Unidos e deixou neste segundo uma escola de adeptos, pensei: “Posso tocar o taikô nos Estados Unidos”. Nessa época como estava na moda a música chamada O céu Azul da Califórnia , imaginei “Tocar o taikô japonês debaixo daquele céu. Pareceu divertido!”. Por isso, pensei em vir para cá, isto foi em 73 e a partir dessa data continuo aqui até hoje.


Califórnia tambor imigração migração taiko Estados Unidos da América

Data: 1 de abril de 2005

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Ann Kaneko

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevistados

Etsuo Hongo, shin-issei, nasceu e cresceu em Tóquio, Japão. Começou a praticar taiko no Japão, mas foi exposto nos Estados Unidos a idéia do taiko ao ler um artigo num jornal japonês em 1968, sobre o San Francisco Taiko Dojo. Quase imediatamente depois de chegar nos Estados Unidos em 1973, procurou por um lugar para tocar taiko. Frequentou o obon no Templo Budista de Long Beach e teve sua primeira oportunidade de tocar taiko nos Estados Unidos. Logo após este evento, viajou para a América do Sul e passou o ano seguinte visitando várias comunidades nikkei e continuou a tocar taiko em festivais locais.

Depois de viajar pela América do Sul, Mr. Hongo decidiu retornar aos Estados Unidos onde iniciou seus negócios em jardinagem. Em 1977, estabeleceu o Los Angeles Matsuri Taiko. Hoje, Mr. Hongo tem cinco grupos – totalizando aproximadamente cem estudantes. Os outros quatro grupos são: L.A. Mugen Taiko (est. 1988), Venice Koshin Taiko (est. 1992), L.A. Taiko Okida Gumi (est. 1996) e El Marino Rainbow Taiko, um programa da escola fundamental para a segunda e quinta séries. Ela faleceu em 28 de outubro de 2019, aos 70 anos de idade (junho de 2021)

Akiyama,Nosuke

Redescobrindo a Cultura Japonesa através do Taiko (Japonês)

Shishimai (dança do leão) e percursionista no San Francisco Taiko Dojo.

Shimomura,Roger

A chegada do avô aos E.U.A, e como ele sofreu discriminação (Inglês)

(n. 1939) Pintor, artista gráfico e professor nipo-americano

Kanemoto,Marion Tsutakawa

Imigração da mãe para os Estados Unidos como comerciante do tratado (Inglês)

(n. 1927) Nissei nipo-americana. Sua família retornou voluntariamente ao Japão durante a Segunda Guerra Mundial

Kutsukake,Rose

Por que seus pais vieram para o Canada (Inglês)

(1918-2004) Internada em Slocan durante a Segunda Guerra Mundial. Membro ativo na comunidade nipo-canadense.

Sasaki,Fred

O passado da família de Fredrick Yoshihide Sasaki (Inglês)

(n. 1918) Homem de negócios Issei no Canadá

Wakabayashi,Kimi

Casamento arranjado (Inglês)

(n. 1912) Issei nipo-canadense. Imigrou com o marido para o Canadá em 1931

Wakabayashi,Kimi

O princípio de sua vida no Canada (Inglês)

(n. 1912) Issei nipo-canadense. Imigrou com o marido para o Canadá em 1931

Ito,Mitsuo

Escolhendo retornar ao Japão (Inglês)

(n. 1924) Nissei nipo-canadense. Intérprete para o exército britânico no Japão após a Segunda Guerra Mundial. Ativo na comunidade nipo-canadense

Kadoguchi,Shizuko

A escolha de mudar-se para o leste ou ir para o Japão (Inglês)

(n. 1920) Nissei nipo-canadense. Fundou a Sociedade Ikenobo Ikebana de Toronto

Endo,Kenny

Diferenças entre o dojo de Taiko de Kinnara e São Francisco (Inglês)

(n. 1952) Mestre de percussão, diretor artístico do Taiko Center of the Pacific

Endo,Kenny

Livre da tradição (Inglês)

(n. 1952) Mestre de percussão, diretor artístico do Taiko Center of the Pacific

Endo,Kenny

Colaborando com grupos de outros segmentos (Inglês)

(n. 1952) Mestre de percussão, diretor artístico do Taiko Center of the Pacific

Tanaka,Seiichi

Indo para a América (Inglês)

(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.

Tanaka,Seiichi

Sentindo falta do som do taiko no festival das cerejeiras (Inglês)

(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.

Tanaka,Seiichi

Razões para começar o Taiko nos E.U.A (Inglês)

(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.