Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/409/

O passado da família de Fredrick Yoshihide Sasaki (Inglês)

(Inglês) E*: Você poderia dizer o seu nome completo, e a data e o local do seu nascimento?

Eu me chamo Fred, Fredrick Yoshihida Sasaki. Eu nasci em 28 de julho de 1918 em Hiroshima, no Japão.

E: Você poderia nos contar alguma coisa sobre os seus pais?

Ah, os meus pais... O meu pai veio para o Canadá quando ele tinha dezesseis anos, em 1907. E ele me disse que naquela época a mãe dele ficou de coração partido quando ele veio para o Canadá porque ela já tinha perdido alguns dos irmãos dele. Todos eles morreram na casa dos 30 anos, e ela ficou... E quando ele me contava essa história, ele sempre tinha lágrimas nos olhos. Ele ficava bastante comovido quando ele falava sobre isso.

E: E quantos anos ele tinha quando emigrou?

Ele veio para cá quando ele tinha dezessete anos.

E: E por que ele veio?

Ele veio... Ele disse que veio porque um dia ele... ele... Ele sonhava em promover o comércio entre o Canadá e o Japão. E foi por isso que ele veio para o Canadá.

E: E ele foi o único filho que veio?

Foi. Ele foi o único que veio, sim.

E: E a sua mãe?

Ah, a minha mãe... a minha mãe era mais ou menos... Seu casamento foi arranjado bem cedo, porque eles tinham – as duas famílias se conheciam. E o que eu me lembro da minha mãe é que ela me disse... que ela era bastante atlética quando ela era jovem. Na escola, ela participou em várias corridas e [me disse] que... ela se deu bem. E, bom, o meu pai voltou para o Japão em 1917 para se casar... para se casar com a minha mãe. E enquanto eu estava lá – enquanto ele estava lá, eu fui concebido e a mãe da minha mãe disse: “Não leva o bebê de volta. Não volta até o bebê nascer”. Então minha mãe ficou para trás, e em 1919, quando eu tinha nove meses de idade, ela me trouxe para o Canadá.

E: Então os seus irmãos foram todos nascidos no Canadá?

Foram, todos eles nasceram no Canadá, sim.

E: E onde eles se estabeleceram?

O meu pai se estabeleceu em Vancouver. Ele me disse que no ano que ele veio para cá, em 1907, havia muito preconceito contra os japoneses. E quando ele desembarcou do navio, que tinha gente no cais atirando pedras neles [nos japoneses]. Ele se lembrava disso bem claramente. E alguns meses depois, gangues de... Eles atacavam o bairro japonês, e tinha... tinha briga entre os brancos e os japoneses em Vancouver.

E: E em que ano foi isso?

Ah, foi em 1907-1908, naquela época. Tinha um preconceito contra os japoneses muito grande naquela época. Eu li mais tarde que 1907 foi o ano que chegaram muitos imigrantes do Japão.

E: Mas se era assim tão difícil, ele conseguiu encontrar trabalho?

Não, o primeiro... Ele teve muita sorte porque ele pegou um emprego na casa do chefe dos bombeiros de Vancouver. Ele fazia algumas tarefas pela casa e teve a chance de aprender inglês. E ele me disse que um pastor anglicano ficou amigo dele e foi muito bom com ele, e o ensinou inglês.

* “E” representa o entrevistador (Teri Yamada).


Canadá imigração migração racismo

Data: 24 de setembro de 2004

Localização Geográfica: Toronto, Canadá

Entrevistado: Teri Yamada

País: Sedai, the Japanese Canadian Legacy Project, Japanese Canadian Cultural Center

Entrevistados

Fred nasceu em Hiroshima, Japão, em 28 de julho de 1918. Quando tinha 9 meses de idade, ele foi para o Canadá com sua mãe para se unir ao pai em Vancouver, Colúmbia Britânica. Ele foi educado no sistema escolar público, e em 1939 se inscreveu na Universidade da Colúmbia Britânica para estudar comércio e finanças.

Com a remoção dos japoneses da costa oeste canadense no início da Segunda Guerra Mundial, Fred se mudou para Calgary, Alberta, para completar seus estudos por correspondência. Sua família foi internada em Slocan, uma cidade no interior da Colúmbia Britânica. Em 1943, Fred se mudou para Toronto, Ontário, onde trabalhou em diversos tipos de ocupações com o propósito de trazer sua família para Toronto.

Durante 45 anos, Fred trabalhou na Canadian Tire, loja famosa do comércio canadense, chegando à posição de Vice-Presidente de Finanças e Tesoureiro. Fred mantém-se profundamente envolvido na comunidade nipo-canadense, e foi um dos membros fundadores da Sociedade Momiji de Atendimento de Saúde, a qual oferece asilos para a comunidade Nikkei. Viúvo, Fred continua ativo nas áreas de esporte, comunidade, e família.

Funai,Kazuo
en
ja
es
pt
Funai,Kazuo

A vinda para a América (Japonês)

(1900-2005) Empresário issei

en
ja
es
pt
Funai,Kazuo
en
ja
es
pt
Funai,Kazuo

Primeiro trabalho na América (Japonês)

(1900-2005) Empresário issei

en
ja
es
pt
Funai,Kazuo
en
ja
es
pt
Funai,Kazuo

Companhia em Tóquio destruída (Japonês)

(1900-2005) Empresário issei

en
ja
es
pt
Hirabayashi,James
en
ja
es
pt
Hirabayashi,James

As inter-relações familiares entre mãe e pai (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

en
ja
es
pt
Hirabayashi,James
en
ja
es
pt
Hirabayashi,James

Não trazendo vergonha para a família (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

en
ja
es
pt
Hirabayashi,James
en
ja
es
pt
Hirabayashi,James

Laços do passado à situação atual no Oriente Médio (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

en
ja
es
pt
Kaji,Steve
en
ja
es
pt
Kaji,Steve

FOB's (Inglês)

Havaiano descendente de japoneses, mora no Japão. Professor de inglês na YMCA.

en
ja
es
pt
Kawakami,Barbara
en
ja
es
pt
Kawakami,Barbara

Voltando para o Havaí (Inglês)

Pesquisadora e estudiosa do vestuário dos imigrantes japoneses.

en
ja
es
pt
Kawakami,Barbara
en
ja
es
pt
Kawakami,Barbara

Fotos de noivas e karifufu (esposa temporária) (Inglês)

Pesquisadora e estudiosa do vestuário dos imigrantes japoneses.

en
ja
es
pt
Kawakami,Barbara
en
ja
es
pt
Kawakami,Barbara

Discriminação contra os okinawas (Inglês)

Pesquisadora e estudiosa do vestuário dos imigrantes japoneses.

en
ja
es
pt
Kochiyama,Yuri
en
ja
es
pt
Kochiyama,Yuri

Não tinham direitos que os brancos tinham (Inglês)

(1922–2014) Ativista política e de direitos civis.

en
ja
es
pt
Kochiyama,Yuri
en
ja
es
pt
Kochiyama,Yuri

Californianos não tinham conhecimento sobre a desocupação (Inglês)

(1922–2014) Ativista política e de direitos civis.

en
ja
es
pt
Kochiyama,Yuri
en
ja
es
pt
Kochiyama,Yuri

O dia em Pearl Harbor foi bombardeada (Inglês)

(1922–2014) Ativista política e de direitos civis.

en
ja
es
pt
Kochiyama,Yuri
en
ja
es
pt
Kochiyama,Yuri

Pai como prisioneiro de guerra no hospital (Inglês)

(1922–2014) Ativista política e de direitos civis.

en
ja
es
pt
Kochiyama,Yuri
en
ja
es
pt
Kochiyama,Yuri

Patriotismo versus lealdade (Inglês)

(1922–2014) Ativista política e de direitos civis.

en
ja
es
pt