(Japonês) Na minha opinião(,) cada grupo de taikô necessita ter originalidade, personalidade e características próprias. Isso quer dizer que o grupo em cada região precisa mostrar isto. Por exemplo, aqui em Los Angeles as pessoas que me procuram, os Nikkeis, são pessoas que nasceram aqui nos Estados Unidos. Respiram o ar, comem a comida e ouvem as músicas daqui. Essas coisas que eles têm incorporado eu uso como base para compor.
Quando comecei o taikô japonês aqui pensei que é preciso ser fiel ao que seria o básico do taikô do Japão. Quando eu faço uma letra ou música, estão baseadas em tudo isso, porque as músicas são para os Nikkeis Sanseis tocarem. Porque são pessoas nascidas e vivem o cotidiano daqui. Eles devem ter seu próprio ritmo. É preciso considerar todos esses fatores para compor uma música. Desta forma, eu acho que é possível tocar uma música própria desta região.
Data: 1 de abril de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
