Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1518/

Visitando Hiroshima (Inglês)

(Inglês) Fui a Hiroshima e disse aos meus pais que estava indo para lá antes de vir para casa. E assim eles me enviaram o endereço dos parentes da minha mãe e do meu pai. E cheguei em Hiroshima e antes de você entrar em Hiroshima, é tudo plano. Fui lá e desci do trem. E era, não havia nenhuma estação. Nada ali. Apenas um lugar para parar. Só isso. Essa era a estação de Hiroshima.

E quando estive lá, os australianos, as forças australianas tinham jurisdição sobre Hiroshima. E ele disse: "Sim, você pode sair, passear se quiser." Ele disse: "Nós não iremos atrás de você se estiver escuro, então você estará lá fora sozinho." Assim, assim que eu saí, havia uma loja recém-construída de madeira, recém-construída de madeira. Quem você acharia, fui lá para conversar. Disse, "Olá." E a moça respondeu com inglês perfeito. Ela disse: "Sim, eu estava em Tule Lake. Voltei para o Japão." Ela disse: "Era isso que você queria fazer?" Eu disse: "Quero encontrar os parentes dos meus pais." Ela disse: "A melhor coisa que você pode fazer é dar uma volta aqui ao redor da estrutura e haverá um policial lá." Assim, em uma pequena, como uma cabine telefônica havia um policial. Assim que eu mostrei a ele o endereço, ele disse: "Não há tal lugar mais aqui." E foi isso, então fui embora.

Esse é o início real da história. Ah, ocorreu dentro de um mês. A recepção no nosso edifício comercial disse: "Jimmy, há alguém aqui procurando por você." "Tudo bem. Traga-os ao escritório." Aí chega esse senhor entrando. Em roupas do dia-a-dia. E ele disse: "Eu sou Tokutaro Fukuhara." Ah, meu Deus. Esse é o homem que eu estava procurando! Em Hiroshima.


Hiroshima (cidade) Província de Hiroshima Japão

Data: 6 de fevereiro de 2015

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: John Esaki

País:

Entrevistados

Jimmy Ko Fukuhara nasceu em 21 de setembro de 1921, em Los Angeles, Califórnia, de imigrantes japoneses, Ume e Ichisuke Fukuhara. Em 1927, seu pai levou a família para Santa Monica, Califórnia, e começou nos negócios de viveiro. Depois de graduar-se na Santa Monica High School, Jimmy trabalhou no viveiro até 1942, quando ele e sua família foram enviados para o campo de concentração de Manzanar.

Jimmy conseguiu deixar o campo de concentração cedo e mudou-se para a Pensilvânia com seu irmão mais novo, George. Em sessenta dias, Jimmy foi chamado para o serviço militar e ofereceu-se para servir na Escola de Inteligência Militar. Depois de passar pelo treinamento básico, Jimmy foi enviado para Tóquio, Japão. Lá, trabalhou para o Departamento do Trabalho no quartel-general do General MacArthur. Antes de deixar o Japão, ele visitou Hiroshima na esperança de contatar os parentes de seus pais. Após ser dispensado, Jimmy retornou à Santa Monica e aos negócios do viveiro da família. Jimmy continuou a trabalhar no viveiro com seus quatro irmãos até se aposentar em 1986. (Maio de 2016)

Willie Ito
en
ja
es
pt

Pais (Inglês)

(n. 1934) Artista premiado de animação da Disney, encarcerado em Topaz durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Sawako Ashizawa Uchimura
en
ja
es
pt

Família enviada de volta ao Japão depois da guerra (Inglês)

(n. 1938) Hikiagesha nascida nas Filipinas que mais tarde imigrou para os Estados Unidos.

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14
Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... qual o significado da família nikkei para você? Envie sua história!
APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!