(Inglês) Eles nos levaram para o aeroporto. Eu disse: "Uau, para onde é que eu vou sair no aeroporto?" Há um avião lá fora e aqui alguns outros caminhões. Havia, oh, eu diria que cerca de vinte de nós ficamos no avião. O oficial veio a bordo, era tenente. Sem oficial de alto escalão. E nós não dissemos uma palavra, nada para ele. Ele disse: "Aposto que todos querem saber para onde estamos indo." Ele disse: "Não sei para onde estamos indo também. E espero que o piloto saiba para onde estamos indo." Mas ele disse: "Assim que sairmos do chão, posso abrir minhas ordens." Então ele abriu [a informação], isso pode ter sido uma meia hora mais tarde, depois que estávamos no ar. Ele disse: "Estamos indo para Tóquio." Eu disse, “Esse cara está passando a perna em nós, indo para Tóquio.” Esse seria o último lugar que você acharia que estávamos indo. Foi para onde acabamos indo, fomos para Tóquio.
Data: 6 de fevereiro de 2015
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
