(Inglês) Eu fui o primeiro Presidente do Conselho, quando inauguramos o edifício Pavilion. E logo depois disso, o 11 de setembro ocorreu em Nova York. Nós, nipo-americanos, sentimos imediatamente os efeitos em cascata que poderiam surgir disso nos árabe-americanos.
Na primeira reunião após o 11 de setembro, Irene Hirano, nossa Presidente e CEO fez alguns contatos com a comunidade árabe-americana em Detroit. Ou, Dearborne. Nós mudamos a nossa primeira reunião do conselho, de Los Angeles para Deerborne, Michigan. Ouvimos dos líderes da comunidade árabe-americana e suas preocupações. Compartilhamos com eles a histeria que tomou conta da comunidade nipo-americana e que iríamos trabalhar tão arduarmente quanto pudéssemos para evitar esse tipo de histeria, que nos infligiu, de acontecer com a comunidade árabe-americana.
Realmente aconteceu. Não na escala que aconteceu com os nipo-americanos, mas aconteceu. Gostávamos de pensar na existência do museu e na voz dos nipo-americanos. Naquela época, Norm Mineta, um dos nossos administradores, estava no gabinete da presidente como Secretário de Transportes. Portanto, a nossa voz, a existência do museu e a presença de nipo-americanos em toda a comunidade americana, penso eu, ajudou a moderar a meio que histeria que afetou os nipo-americanos em 1942.
Data: 3 de fevereiro de 2015
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki, Janice Tanaka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum