(Inglês) O fato de eu e Brad nos casarmos é um produto da nossa democracia. Um resultado das discussões, dos debates, das lutas que o precederam. Na Califórnia, em 2008, conseguimos a igualdade no casamento. Foi um evento muito importante.

Uma vez que estávamos envolvidos com o museu, contribuindo para seu sucesso e sua expansão e construção do Fórum da Democracia, nós queríamos nos casar no Fórum da Democracia. Ainda não tínhamos o apoio do Tateuchi naquela época, por isso foi chamado naquela época simplesmente de Fórum da Democracia. Hoje ele é chamado de Fórum da Democracia Tateuchi. Então, decidimos nos casar lá.

Mas também queríamos ter uma parte da celebração do casamento, por isso, decidimos ter o jantar e festa na Aratani Hall. Um excelente, amplo salão com muito espaço para receber todos nossos amigos e parentes participando na festa. E também queríamos ter um tema de diversidade porque eu e Brad somos diferentes. Ele é de ascendência escocesa, inglesa, alemã, e eu sou de ascendência nipo-americana. Então, queríamos que isso fosse refletido em nosso casamento.

Por isso, tivemos um artista de koto acolhendo as pessoas conforme elas entravam no Fórum da Democracia. Tivemos um pianista filipino, um cara maravilhoso e talentoso, que tocou música em nosso casamento. Nossa marcha nupcial foi One Sensation Singular, do musical da Broadway Chorus Line. E quando o casamento acabou, tivemos um tocador escocês de gaita de foles levando nossos amigos e parentes do Fórum da Democracia atravessando a praça até o Aratani Hall. E tivemos o Gay Men´s Choir cantando o coro em cima. Isso nunca foi usado. Achamos que seria um lugar maravilhoso de ter um grupo de canto de lá. Então acho que fomos os primeiros a usar esse espaço empoleirado lá em cima para esse tipo de finalidade.

Conhecíamos amigos que eram cantores profissionais, pessoas que apareceram na Broadway e assim tivemos um grupo maravilhosamente diversificado para celebrar o casamento e o Fórum da Democracia foi o lugar perfeito para casarmos.