(Inglês) Quando criança, eu era meio frustrado por nosso pai ficar tão ausente de nós. Ele era gerente de bloco em ambos os campos de concentração em que estávamos. Arkansas, Rohwer Arkansas, foi o primeiro campo de concentração ao qual fomos levados. E de lá, depois que veio o questionário de lealdade, fomos transferidos para Tule Lake, no norte da Califórnia.

Mas em ambos os campos, meu pai estava sempre envolvido no que eu achava que eram negócios de outras pessoas. Em Rohwer, quando chovia, lá se transformava em um pântano. As pessoas tinham de fazer isso três vezes por dia, uma caminhada para o refeitório. As pessoas mais velhas, pessoas idosas, tinham dificuldade em fazer a caminhada. Seus pés afundavam na lama e puxar os pés para fora da lama tornava-se extremamente trabalhoso. As mães com crianças tinham enormes desafios para levar seus filhos ao refeitório. Construir uma ponte tornou-se uma necessidade. Lembro-me do meu pai organizando as pessoas para construir isso. Ele estava sempre em reuniões ou projetos para a comunidade.

Conforme cresci, pude perceber. Depois do campo de concentração, meus pais estavam ocupados se reerguendo. Porém, no entanto, ele trabalhava como voluntário para projetos comunitários, organizações comunitárias nos finais de semana. Assim, inculcava em nós, eu acho, um senso de voluntariado. Little Tokyo trabalhava em voluntariado.