提出者: ロサンゼルス郡コリーン・ウチダ・タムニー。そしてユタ州キャシー・デュラン

写真3/3: 浴衣を着ている

バーバンクで育った私は、家族でよくリトルトーキョーのファーイーストで日曜日の夕食を食べに行っていました。しかし、両親がウエストロサンゼルスとサンタモニカで育ち、ソーテル・ブールバードが日系アメリカ人文化体験の中心地だったため、お盆はウエストロサンゼルスで祝うのが普通でした。バーバンクには日系アメリカ人の家族がほんの一握りしかいなかったので、お盆の時期には日本にいるような気分になりました。兄弟と私は特にカーニバルと金魚すくいが大好きで、金魚すくいは誇らしげにビニール袋に入れて家に持ち帰りました。大人になった今でも、私と次の世代（この場合は姪）を日系アメリカ人文化や子供時代の楽しい思い出に結びつけてくれるこれらのお祭りが続いていることを大切に思っています。また、友人のエツコの家族と日本を旅行した際にもらった浴衣を着る機会にもなりました。

写真提供: マーク・タムニー

-- これは、カリフォルニア州ロサンゼルス郡のコリーン・ウチダ・タムニーさんとユタ州のキャッシー・デュランさんが、日系人のニマ会伝統を発見：祭りの写真アクティビティに応募したものです。 * * * * * バーバンクで育った私は、家族でよくリトルトーキョーのファーイーストでの日曜日の夕食に出かけていました。しかし、私の両親が西ロサンゼルスとサンタモニカで育ち、ソーテル・ブールバードが日系アメリカ人文化体験の中心地だったため、お盆は西ロサンゼルスで祝うのが常でした。バーバンクには日系アメリカ人の家族がほんの一握りしかいなかったので、こうしたお祭りの間、日本にいるような気分になりました。兄弟と私は特にカーニバルと金魚捕まえが大好きで、金魚はビニール袋に入れて誇らしげに家に持ち帰りました。大人になった今でも、こうしたお祭りが続くことを大切に思っています。それは、私と次の世代（この場合は姪）を日系アメリカ人文化や子供時代の楽しい思い出に結びつけてくれるからです。また、友人の悦子さんと日本旅行中に彼女の家族からもらった浴衣を着る機会にもなりました。写真提供: マーク・タムニー