ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/nikkeialbum/items/8663/

ニマ会の伝統:お正月

お雑煮用の玄米餅


公開: 2020年12月24日 Modified: 2025年2月11日

投稿者: マイケル・タノウエ (米国カリフォルニア州サンタモニカ)子どもの頃、母は餅入りのお雑煮を作ってくれました。私はその伝統を多少は守って、味噌ベースのベジタリアンお雑煮を作っています。私は、餅がスープの中でベタベタになるのが嫌だったので、餅をオーブントースターで華氏400度で15分間焼きます。餅は膨らんでパリパリになります。できた餅は浮き、パリパリのままで、スープに当たるとパチパチという音もします。私は玄米餅が好きですが、なかなか手に入りません。冷凍で売っている店もあります。解凍して少し湿らせ、電子レンジで15秒加熱して柔らかくしてからトーストすると、最高の仕上がりになります。写真は、その餅です。-- これは、カリフォルニア州サンタモニカのマイケル・タノウエが撮影したもので、ディスカバー・ニッケイのニマ会2020-2021年お正月の伝統写真アクティビティに応募したものです。 ***** 私が子どもの頃、母は餅入りのお雑煮を作ってくれました。私はその伝統を多少守り、味噌ベースのベジタリアンお雑煮を作っています。私は、お餅がスープの中でベタベタになるのが嫌だったので、お餅をオーブントースターで華氏400度で15分間焼きます。お餅は膨らんでカリカリになります。出来上がったパフは浮き、カリカリのままです。スープに当たるとパチパチという音もします。私は玄米餅が好きですが、なかなか手に入りません。冷凍で売っている店もあります。解凍して少し湿らせ、電子レンジで15秒加熱して柔らかくしてからトーストすると、最高の仕上がりになります。写真はそのようなパフです。お雑煮はこちらをご覧ください。


お正月 お雑煮

Part of this album

Nima-kai Oshogatsu Traditions
In conjunction with the Japanese American National Museum’s Oshogatsu Virtual Family Festival (January 3–8, 2021), Discover Nikkei compiled photos to share our global Nikkei community’s New Year traditions. We recommend you use the slides…
View Album

The new Nikkei Album!

We’re excited to share our redesigned Nikkei Album. It’s a work-in-progress, so please have patience as we add more features and functionality. It will be an exciting tool for our community to easily share photos, videos, and text!
詳細はこちら

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #14
ニッケイ・ファミリー2:ルーツを記憶し、レガシーを残す
ばあちゃん、グランパ、ティア、イルマオ・・・
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
20周年記念「20 for 20キャンペーン 」
ディスカバーニッケイでは、20周年を迎え「20の夢をつなぐキャンペーン」を実施中です。 私たちの活動を応援し、未来への架け橋となる夢をご支援ください。
SHARE YOUR MEMORIES
We are collecting our community’s reflections on the first 20 years of Discover Nikkei. Check out this month’s prompt and send us your response!