Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/nikkeialbum/items/8663/

Tradiciones de Oshogatsu Nima-kai

Mochi de arroz integral tostado para ozoni


Published: 24 de diciembre de 2020 Modified: 11 de febrero de 2025

Enviado por: Michael Tanouye (Santa Mónica, California, EE. UU.) Cuando era niño, mi madre hacía ozoni transparente con mochi. Mantengo un poco la tradición, haciendo un ozoni vegetariano a base de miso. No me gustaba cómo el mochi se ponía pegajoso en la sopa. Por lo tanto, horneo el mochi en un horno tostador a 400o F durante 15 minutos. El mochi se expande y se vuelve crujiente. La masa resultante flota y se mantiene crujiente; incluso hace ruidos crujientes cuando golpea la sopa. Prefiero el mochi de arroz integral, que es difícil de encontrar. Algunas tiendas lo venden congelado. Los mejores resultados se obtienen descongelándolo, humedeciéndolo ligeramente, calentándolo en el microondas durante 15 segundos para ablandarlo y luego tostándolo. La foto muestra una masa así. -- Esta fue tomada por Michael Tanouye de Santa Mónica, CA, y enviada para la actividad fotográfica Tradiciones de Oshogatsu Nima-kai 2020-2021 de Discover Nikkei. ***** Cuando era niño, mi madre hacía ozoni transparente con mochi. Mantengo un poco la tradición, haciendo un ozoni vegetariano a base de miso. No me gustó que el mochi se pusiera pegajoso en la sopa. Por lo tanto, horneo el mochi en un horno tostador a 200 ºC durante 15 minutos. El mochi se expande y se vuelve crujiente. La masa resultante flota y se mantiene crujiente; incluso hace ruidos crujientes al tocar la sopa. Prefiero el mochi de arroz integral, que es difícil de encontrar. Algunas tiendas lo venden congelado. Los mejores resultados se obtienen descongelándolo, humedeciéndolo ligeramente, calentándolo en el microondas durante 15 segundos para ablandarlo y luego tostándolo. La foto muestra una masa de este tipo. Vea el ozoni aquí.


mochi Oshogatsu ozoni

Part of this album

Nima-kai Oshogatsu Traditions
In conjunction with the Japanese American National Museum’s Oshogatsu Virtual Family Festival (January 3–8, 2021), Discover Nikkei compiled photos to share our global Nikkei community’s New Year traditions. We recommend you use the slides…
View Album

The new Nikkei Album!

We’re excited to share our redesigned Nikkei Album. It’s a work-in-progress, so please have patience as we add more features and functionality. It will be an exciting tool for our community to easily share photos, videos, and text!
Conoce más

Noticias del sitio

CRÓNICAS NIKKEI #14
Familias Nikkei 2: Recordando raíces, dejando legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... ¿qué significa para ti una familia nikkei? ¡Envíanos tu historia!
APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!