ショーゴ・ミアイダは一世で、第二次世界大戦前と戦後を通じて庭園デザイナーとして活躍しました。彼の最も優れた公共作品の 1 つは、ワシントン DC のヒルウッド エステート、博物館と庭園にある日本式庭園です。彼の生涯について詳しくは、元のアイテムをご覧ください。-- これは 1930 年頃のショーゴ・ミアイダです。この写真は、フランシスとグロリア・マッシモから日系人博物館に寄贈されたものです (97.77.274E)。日本、ヨーロッパ、米国で広範囲にわたる園芸訓練を受けた一世の庭園デザイナー、ショーゴ・J・ミアイダ (1897-1989) は、ヨーロッパと日本の両方のガーデニングの原理をアメリカの景観にうまく取り入れました。1920 年代に、ヨーロッパでオハイオ州立大学のランドスケープ アーキテクチャ夏期講座に参加した後、米国に定住しました。ニューヨークを拠点に、東海岸の数多くの公共および住宅の景観を設計しました。彼の初期のプロジェクトには、女子サマーキャンプの造園や、1939年のニューヨーク万国博覧会の日本館の庭園などがありました。第二次世界大戦の反日感情により、日本文化に関連するものの人気が突然終焉すると、ミアイダは苗木園に就職しました。1950年代後半、米国で日本式庭園が復興し、ミアイダは完全に日本的でも西洋的でもない庭園を造り、プロの造園家としてのキャリアを再び確立しました。ワシントンDCのヒルウッド邸宅、博物館と庭園の日本式庭園は、彼の作品の最も優れた公開例の1つです。この写真は、2007年6月17日から2007年10月21日まで開催される全米日系人博物館の「 Landscaping America: Beyond the Japanese Garden」展の一部です。 「Landscaping America」の詳細については、全米日系人博物館のWebサイトをご覧ください。著作権は全米日系人博物館が保有しています。限定された流通による短期間の教育目的の使用は許可されています。その他の使用については、日系アメリカ人国立博物館のヒラサキ国立リソースセンター（hnrc@janm.org）までお問い合わせください。