このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

お正月 2021

公開: 2021年1月1日 Modified: 2025年4月11日

アルバム

岡さね

実家で鏡餅を飾りました。ラスが JACCC で手に入れたものですが、シダと葉っぱを家に忘れてきたので、緑がありません。 -- 実家で鏡餅を飾りました。ラスが JACCC で手に入れたものですが、シダと葉っぱを家に忘れてきたので、緑がありません。スタンドは実家のものです。

しゃぶしゃぶ

大晦日には母方の家族と集まってしゃぶしゃぶを食べるのが恒例です。今年はコロナ禍で集まることができなかったので、元旦の夕食は近親者だけで食べることにしました。 -- 元旦の夕食は、牛肉、豚肉、実家の庭で採れたネギ、キノコ、エノキ、ナッパ、白滝、豆腐、うどんを家族でしゃぶしゃぶにしました。

カンパイ！（ゆずサイダー）

私は東京セントラルで買った柚子サイダーを一杯飲んで新年を迎えました…もちろん、ワールドシリーズで優勝したドジャースを祝うために青いグラスで！ -- ガーデナの自宅で柚子サイダーで新年を迎えました。

羊羹アート

毎年元旦になると、妹は母の野菜の花型抜き器を使ってピンクと緑の羊羹を形に切り、それから葉っぱやその他の形を手で切り、刻み目を入れます。今年はドジャースの2020年ワールドシリーズ優勝を記念して、妹は「LA」のロゴを彫りました。妹にとって最高の出来だったと思います！ -- ジューン・マグサイサイがデコレーションした元旦の羊羹。2020年ワールドシリーズ優勝を記念してドジャースの「LA」のロゴが入っています。