このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

久保田ガーデン

公開: 2007年7月18日 Modified: 2025年4月11日

アルバム

入口門の左側ドア（久保田園地入口門左側）

門は開いていたので、これは左半分だけです。抽象化された太陽と波のモチーフのように見えます。 -- ワシントン州シアトルのクボタガーデンの入口門。これは美しいブロンズ製の引き戸で、2004 年に太平洋岸北西部の有名な彫刻家ジョージツタカワ氏の息子、ジェラルドツタカワ氏によって設計、設置されました。この写真は 2007 年 7 月 7 日に撮影されました。門は開いていたので、これは半分だけです。もう半分もデザインは似ています。写真を見て、入口近くに掲示されている門の情報を読んでください。クボタガーデンの入口門クボタガーデンは、現在シアトル市が所有し、公園レクリエーション局が管理している公共庭園です。元々は久保田富士太郎氏によって作られ、長年にわたって管理されていました。クボタガーデン 9817 55th Avenue S. Seattle, Washington 98118 庭園の詳細については、ウェブサイトwww.kubota.orgをご覧ください。このサイトには簡単な歴史も掲載されています。

飛び石（久保田庭園滝飛び石）

これらの石は、メインの滝エリアの下部にある水路を渡る通路になっています。前の写真の滝の写真は、これらの飛び石の上に立って撮影しました。 -- この写真は、ワシントン州シアトルのクボタガーデンの滝にある飛び石です。2007 年 7 月 7 日に撮影されました。クボタガーデンは、現在シアトル市が所有し、公園レクリエーション局が管理している公共庭園です。もともとは久保田富士太郎氏によって作られ、長年にわたって管理されていました。滝は、クボタガーデンの山側セクションの一部です。これらの石は、水路を渡る通路になっています。滝の写真をご覧ください:クボタガーデンの滝。滝の写真は、これらの飛び石の上に立って撮影しました。クボタガーデン 9817 55th Avenue S. Seattle, Washington 98118 ガーデンと久保田富士太郎氏の詳細については、ウェブサイトwww.kubota.orgをご覧ください。このサイトには簡単な歴史も掲載されています。

きれいな木（久保田庭木）

これは、苗木セクションからのものです。パンフレットには、このセクションは「竹、イチイ、カバノキ、および苗木時代から残っているその他の植物」と説明されています。この木が何の木なのかはわかりませんが、その色と軽くて羽毛のような葉で目立っていました。残念ながら、私の両親の世代の園芸の才能は、私の世代には及ばなかったようです。いとこと一緒に、この庭園内の植物を特定しようとしましたが、すぐに無駄だと気づき、あきらめました。-- この写真は、ワシントン州シアトルのクボタガーデンにある木です。2007 年 7 月 7 日に撮影されました。クボタガーデンは、現在シアトル市が所有し、公園およびレクリエーション局が管理している公共の庭園です。元々は、久保田富士太郎によって作られ、長年管理されていました。これは、苗木セクションからのものです。彼らのパンフレットには、苗圃の植栽について「竹、イチイ、カバノキ、その他苗圃の時代から残っている植物」と書かれています。この木が何の木かはわかりませんが、その色と軽くて羽毛のような葉が目立っていました。久保田庭園 9817 55th Avenue S. Seattle, Washington 98118 庭園と久保田藤太郎についての情報は、彼らのウェブサイトwww.kubota.orgをご覧ください。このサイトには簡単な歴史も掲載されています。

動物の木々 =) (久保田庭木)

これも苗木セクションからのものです。何の木かはわかりませんが、庭園にはこの種類の木がかなりありました。これが何の木かご存じの方は、コメントを追加して教えてください。木々はとても柔らかく、形があるように見えました...私には、右側の木はゴリラのように見えます。他の多くの木々は、さまざまな動物の形をしているように見えました。=) -- この写真は、ワシントン州シアトルのクボタガーデンにある木々の一部です。2007 年 7 月 7 日に撮影されました。クボタガーデンは、現在シアトル市が所有し、公園レクリエーション局が管理している公共の庭園です。もともとは久保田富士太郎によって作られ、長年管理されていました。これは苗木セクションからのものです。パンフレットには、苗木について「竹、イチイ、カバノキ、その他の植物は苗木時代から残っている」と書かれています。何の木かはわかりませんが、庭園にはかなりの数の木がありました。とても柔らかそうで、形があるように見えました...私には、右側のものはゴリラのように見えます。=) 久保田庭園 9817 55th Avenue S. Seattle, Washington 98118 庭園と久保田藤太郎の詳細については、ウェブサイトwww.kubota.orgをご覧ください。このサイトには簡単な歴史も掲載されています。

展望台（久保田庭園展望台）

マウンテンサイドの頂上、滝の真上に、この素敵な展望/休憩エリアがあります。木の枝で覆われた木製の傘は、太陽 (または雨や雪が降っている場合は、風雨) をさっと遮ってくれます。木製のベンチはマウンテンサイドを歩いた後に心地よい休憩を与えてくれますが、展望台の一番の魅力は、65 フィート下にある庭園の眺めです。緑豊かな庭園の敷地を見渡す素晴らしい眺めです。 -- この写真は、ワシントン州シアトルのクボタガーデンの展望台です。2007 年 7 月 7 日に撮影されました。クボタガーデンは、現在シアトル市が所有し、公園レクリエーション局が管理している公共の庭園です。元々は久保田富士太郎によって作られ、長年維持されていました。ここは、人工の山の頂上にある素敵な展望/休憩エリアです。滝エリアの上にあり、暑い日には涼しい日陰を提供してくれます。ベンチはマウンテンサイドを歩いた後に心地よい休憩を与えてくれます。パンフレットによると、展望台は「木製の傘があり、65 フィート下の庭園の壮大な景色が楽しめます。」久保田庭園 9817 55th Avenue S. Seattle, Washington 98118 庭園と久保田藤太郎の詳細については、ウェブサイトwww.kubota.orgをご覧ください。このサイトには簡単な歴史も掲載されています。

フェラフェラの森（クボタガーデンフェラフェラの森）

パンフレットによると、フェラフェラの森は「静かな隠れ家。もともとは糸葉ヒノキの苗木だった」とのこと。フェラフェラの森という名前がどこから来たのか気になりました。Google や Yahoo! で「フェラフェラ」を検索しても、関連するものは何もヒットしませんでした。そこで、「糸葉ヒノキ」で検索してみたら、謎が解けたと思います。この木の一般名は「フィリフェラ」です。日本語には「L」の音はないので、この音を含む単語は「R」で発音します。=) いずれにせよ、「フェラフェラ」の木々はなくなり、代わりに、涼しく心地よい木陰を提供する緩やかに曲がりくねった木道ができました。この部分は、マモの雑草で、マモが夜遅くに庭で幽霊のような人物を追いかけるシーンを思い出させました。夜になるとこの辺りはちょっと不気味な感じがするのですが... -- この写真はワシントン州シアトルのクボタガーデンにあるフェラフェラの森です。2007 年 7 月 7 日に撮影されました。クボタガーデンはシアトル市が所有し、公園・レクリエーション局が管理している公共庭園です。元々は久保田藤太郎氏によって作られ、長年管理されていました。パンフレットによると、フェラフェラの森は「もともとは糸葉ヒノキの苗木を植えた静かな隠れ家」だそうです。フェラフェラの森という名前がどこから来たのか気になりました。Google や Yahoo! で「フェラフェラ」を検索しても、関連する結果は何もありませんでした。そこで、「糸葉ヒノキ」で検索してみたら、謎が解けたような気がします。この木の一般名は「フィリフェラ」です。日本語には「L」の音はないので、その音を含む単語は「R」で発音します。 =) いずれにせよ、「フェラフェラ」の木々は今はなくなり、代わりに、涼しく心地よい木陰を提供する緩やかに曲がりくねった木々の小道ができました。久保田庭園 9817 55th Avenue S. Seattle, Washington 98118 庭園と久保田藤太郎の詳細については、ウェブサイトwww.kubota.orgをご覧ください。このサイトには簡単な歴史も掲載されています。

滝（久保田庭園の滝）

この滝はマウンテンサイドセクションの一部です。1962 年にシアトルで開催された世界博覧会を記念して久保田家によって建設され、訪れる人々に山の中をミニチュアで散歩する体験を提供します。滝はノースベンドの石で形成され、最も低い池から汲み上げられた水が供給されています。ウェブサイトによると、「藤太郎は 400 トン以上の石を積み上げて、特徴的な滝、反射池、彫刻された石、そして生涯を通じて手がけてきた植物を備えたマウンテンサイドを造りました。」実際に見るのは驚くべきことです。特に当時彼が 80 代だったことを考えるとなおさらです。上から見下ろすと息を呑むような景色が広がります。庭園の広大さと緑が見えます。滝は複数のレベルに分かれており、見ていて美しいです。-- この写真はワシントン州シアトルの久保田庭園の滝です。 2007 年 7 月 7 日に撮影されました。クボタガーデンは、現在シアトル市が所有し、公園・レクリエーション局が管理している公共庭園です。元々は久保田富士太郎氏によって作られ、長年管理されていました。この滝は、クボタガーデンのマウンテンサイドセクションの一部です。パンフレットによると、マウンテンサイドは「1962 年にシアトルで開催された世界博覧会を記念して久保田家によって建てられたもので、訪れる人々に山の中を歩くミニチュアウォークを提供しています。滝はノースベンドの石で作られ、一番低い池から汲み上げた水が供給されています。」ウェブサイトによると、「富士太郎氏は、400 トン以上の石を積み上げて、特徴的な滝、反射プール、彫刻された石、そして生涯を通じて手がけてきた植物を備えたマウンテンサイドを造りました。」実際に見るのは本当に素晴らしいことです。特に当時、彼はすでに 80 代だったことを考えるとなおさらです。上から見下ろす景色は息をのむほど美しいです。庭園の広大さと緑を見ることができます。滝は複数のレベルに分かれており、見事です。久保田庭園 9817 55th Avenue S. Seattle, Washington 98118 庭園と久保田藤太郎の詳細については、ウェブサイトwww.kubota.orgをご覧ください。このサイトには簡単な歴史も掲載されています。

門の上部（久保田庭園入口門上部詳細）

これはゲートをくぐると見える中央上部です。 -- ワシントン州シアトルのクボタガーデンの入口ゲート上部の下の詳細。このゲートには、2004 年に太平洋岸北西部の有名な彫刻家ジョージツタカワ氏の息子であるジェラルドツタカワ氏が設計し設置した美しいブロンズ製の引き戸があります。この写真は 2007 年 7 月 7 日に撮影されました。ゲートの写真を見て、入口近くに掲示されているゲートに関する情報をお読みください。クボタガーデンの入口ゲートクボタガーデンは、現在シアトル市が所有し、公園レクリエーション局が管理している公共庭園です。元々は久保田富士太郎氏が創設し、長年管理してきました。クボタガーデン 9817 55th Avenue S. Seattle, Washington 98118 庭園の詳細については、ウェブサイトwww.kubota.orgをご覧ください。このサイトには簡単な歴史も掲載されています。

月橋（久保田庭園月橋）

これはもう 1 つの赤い橋です。1970 年代に建設され、非常に急な上り坂と下り坂が特徴です。パンフレットによると、これは良い生活を送ることの難しさ、「上りも下りも大変」を象徴しています。 -- この写真は、ワシントン州シアトルのクボタガーデンにあるムーンブリッジです。2007 年 7 月 7 日に撮影されました。ムーンブリッジは、ガーデンにある2 つの赤い橋のうちの 1 つです。1970 年代に建設されました。パンフレットによると、ムーンブリッジは良い生活を送ることの難しさ、「上りも下りも大変」を象徴しています。クボタガーデンは、現在シアトル市が所有し、公園レクリエーション局が管理している公共の庭園です。元々は久保田富士太郎によって作られ、長年維持されていました。クボタガーデン 9817 55th Avenue S. シアトル、ワシントン州 98118 ガーデンの詳細については、ウェブサイトwww.kubota.orgをご覧ください。このサイトには簡単な歴史も掲載されています。

道路からの標識（久保田園地の標識）

久保田庭園はシアトル南部の住宅街にあります。どうやら、その辺りに詳しくないと見つけるのは少し難しいようです。幸い、私の親戚のすぐ近くだったので、歩いて行きました。この石は、庭園の入り口と駐車場に着くために曲がる脇道の角にあります。 -- ワシントン州シアトルにある久保田庭園は、現在シアトル市が所有し、公園・レクリエーション局が管理している公共庭園です。1981年にシアトル市の歴史的建造物に指定されました。庭園は無料で一般公開されており、日中は開いています。この庭園はもともと、1907年に四国から米国に来た一世の久保田藤太郎によって作られ、長年維持されてきました。彼は完全に独学で庭師になりました。彼は1923年に久保田園芸会社を設立しました。1927年に彼は自分の庭を作り始めました。この庭園は、彼のビジネスのためのデザインおよび展示センターとして、また会社が設置した庭園用の植物を育てる苗床として使われていました。また、地元の日系コミュニティが社会文化活動のために庭園を利用できるようにしていました。クボタガーデンの標識の多くは石に彫られています。これは、入口に着くために道路に曲がる道にある、庭園を知らせる標識です。この大きな岩の裏にも同じ標識があります。この写真は、2007 年 7 月 7 日に撮影されました。クボタガーデン 9817 55th Avenue S. Seattle, Washington 98118 上記の情報は、クボタガーデンの Web サイトwww.kubota.orgから引用したものです。このサイトには、簡単な歴史、写真、イベントスケジュール、結婚式とツアーの情報、会員情報、イベント情報、地図、および道順が記載されています。

ハートブリッジ（久保田ガーデンハートブリッジ）

これはハート橋です。庭園にある 2 つの赤い橋のうちの 1 つです。日本庭園と同様に、これも 1930 年代に建設されました。パンフレットには、ハート橋は「メイプスクリークに架かっており、久保田氏の故郷の島にある伝統的な赤い橋のようなものです」と書かれています。メイプスクリークは、クボタガーデン自然地区を流れ、ネックレスオブポンドに水を供給する、一年中水が流れる小川です。-- この写真は、ワシントン州シアトルのクボタガーデンにあるハート橋です。2007 年 7 月 7 日に撮影されました。クボタガーデンは、現在シアトル市が所有し、公園レクリエーション局が管理している公共庭園です。元々は久保田富士太郎氏によって作られ、長年にわたって管理されていました。ハート橋は、庭園にある2 つの赤い橋のうちの 1 つです。パンフレットによると、ハート橋はメイプスクリークに架かっており、久保田富士太郎氏の故郷である日本の四国にある伝統的な赤い橋のようなものです。 1930 年代に建てられました。久保田庭園 9817 55th Avenue S. Seattle, Washington 98118 庭園と久保田藤太郎の詳細については、ウェブサイトwww.kubota.orgをご覧ください。このサイトには簡単な歴史も掲載されています。

日本庭園の湧き水の池（久保田庭園の池と日本庭園の石橋）

この橋は日本庭園セクションの池の上に架かっています。パンフレットによると、日本庭園は「湧き水が流れる池と、12,000年前に最後の氷河によってシアトル地域に残された石が特徴」です。 -- この写真は、ワシントン州シアトルのクボタガーデンにある石造り (またはコンクリート製?) の橋です。2007 年 7 月 7 日に撮影されました。クボタガーデンは現在シアトル市が所有し、公園レクリエーション局が管理している公共庭園です。元々は久保田富士太郎によって作られ、長年にわたり管理されていました。この橋は、クボタガーデンの日本庭園セクションの池の上に架かっています。パンフレットによると、日本庭園は「庭園で最も伝統的な部分です。湧き水が流れる池と、12,000年前に最後の氷河によってシアトル地域に残された石が特徴」です。庭園のこの部分は 1930 年代に完成しました。久保田庭園 9817 55th Avenue S. Seattle, Washington 98118 庭園と久保田藤太郎の詳細については、ウェブサイトwww.kubota.orgをご覧ください。このサイトには簡単な歴史も掲載されています。

石灯籠（久保田庭園石灯籠）

この写真は、1930 年代に完成した久保田庭園の日本庭園部分にあったものだと思います。また、庭園で最も伝統的な部分でもあります。 -- この写真は、ワシントン州シアトルの久保田庭園にある石灯籠です。2007 年 7 月 7 日に撮影されました。久保田庭園は現在シアトル市が所有し、公園レクリエーション局が管理している公共庭園です。この庭園はもともと久保田富士太郎によって作られ、長年管理されていました。これは、久保田庭園の日本庭園部分にあったものだと思います。この隣にある池をご覧ください:久保田庭園日本庭園の池と石橋。久保田庭園 9817 55th Avenue S. Seattle, Washington 98118 庭園と久保田富士太郎の詳細については、ウェブサイトwww.kubota.orgをご覧ください。このサイトには簡単な歴史も掲載されています。

入場門（久保田園入場門）

入口の門は美しいブロンズ製の引き戸で、2004年に太平洋岸北西部の著名な彫刻家ジョージ・ツタカワ氏の息子、ジェラルド・ツタカワ氏によって設計、設置されました。アーティストと門に関する詳細については、元のアイテムをご覧ください。 - ワシントン州シアトルのクボタガーデンの入口の門。これは美しいブロンズ製の引き戸で、2004年に太平洋岸北西部の著名な彫刻家ジョージ・ツタカワ氏の息子、ジェラルド・ツタカワ氏によって設計、設置されました。この写真は 2007 年 7 月 7 日に撮影されました。クボタガーデンは、現在シアトル市が所有し、公園レクリエーション局が管理している公立庭園です。もともとは久保田富士太郎氏によって作られ、長年管理されていました。入口近くに掲示されている情報は次のとおりです。門の設計者: ジェラルド・ツタカワ: 1970年から1980年まで父ジョージのもとで彫刻と噴水のデザインを学びました。 1970年から1991年まで、ジャック・ウチダのもとで冶金学と工学を学び、ジョージ・ツタカワ・アートスタジオで噴水と彫刻の製作、制作、設置のディレクターを務めました。セーフコ・フィールドの「ザ・ミット」やシアトル・センターの「セセマギの噴水」など、数多くの公共施設を手がけています。寸法: 門の高さは7フィートです。2枚のスライド式パネルで構成され、全体の幅は13フィートです。重さは約600ポンドです。材料: 緑青を施したブロンズ構造: デザインを作成し、コンピューターで処理してディスクに載せました。ブロンズをシート上に置いて、デザインをレーザーカットしました。その後、デザインのさまざまな要素を手作りのフレームに溶接しました。デザイン: (2004 年 2 月、蔦川氏へのインタビューより) 「このデザインは抽象化された昇る太陽です。有機的で、渦を巻いて、自由に浮遊し、エネルギーを発しています。これは日本の家屋の非伝統的な特徴です。」ジャン・ホバート (久保田庭園財団理事) 久保田庭園 9817 55th Avenue S. Seattle, Washington 98118 ブロンズ門の一部をもっと近くで見るには、久保田庭園の入口門 - 左側をご覧ください。門の上部の下の写真は、久保田庭園の入口門 - 上部の詳細です。庭園の詳細については、ウェブサイトwww.kubota.orgをご覧ください。このサイトには、簡単な歴史も掲載されています。

久保田テラス（久保田ガーデンテラス）

これはクボタテラスです。パンフレットには、このテラスには「結婚式やその他の集まりに適した、広々とした芝生と晩夏の花が咲く植物」があると書かれています。文章から推測できるように、ここでは結婚式やその他のイベントを開催できます。この写真には、広々とした緑の芝生の一部、いくつかの低木、ベンチ、そして満開の美しいピンクと青紫のアジサイが写っています。ここは、明るく元気な花々が咲き誇る、庭園の敷地で最も色鮮やかな部分です。素敵ではありますが、庭園の敷地の他の部分と調和していないようです。調和するには「西洋的」すぎるようです。これが私のコレクションの最後の写真です。バーチャルツアーを楽しんでいただけたでしょうか。 -- この写真は、ワシントン州シアトルのクボタガーデンのクボタテラスで撮影されたものです。2007 年 7 月 7 日に撮影されました。クボタガーデンは、現在シアトル市が所有し、公園・レクリエーション局が管理している公共庭園です。この庭園はもともと久保田藤太郎氏によって作られ、長年維持されてきたものです。パンフレットには、久保田テラスについて「結婚式やその他の集まりを歓迎する、広々とした芝生と晩夏の花が咲く植物」と説明されています。この写真は、広々とした緑の芝生の一部、いくつかの低木、ベンチ、そして満開のピンクと青紫のアジサイの花です。久保田庭園 9817 55th Avenue S. Seattle, Washington 98118 庭園と久保田藤太郎氏の詳細については、ウェブサイトwww.kubota.orgをご覧ください。このサイトには簡単な歴史も掲載されています。

メイプスクリークにかかる石橋（久保田庭園石橋）

実は、これはハートブリッジの近くにあるマペスクリークを渡る橋の半分にすぎません。私はハートブリッジの上に立ってこの写真を撮りました。石造りの橋はかなり狭いですが、それでも慎重に渡ることができます (または、大胆な人はダッシュして渡ることもできます)。 -- この写真は、ワシントン州シアトルのクボタガーデンにある石造り (またはコンクリート製?) の橋です。2007 年 7 月 7 日に撮影されました。クボタガーデンは、現在シアトル市が所有し、公園レクリエーション局が管理している公共庭園です。もともとは久保田富士太郎によって作られ、長年管理されていました。実は、これはハートブリッジの近くにあるマペスクリークを渡る橋の半分にすぎません。かなり狭いですが、それでも慎重に渡ることができます (または、大胆な人はダッシュして渡ることもできます)。パンフレットによると、マペスクリークは「クボタガーデン自然地域を流れ、ネックレスオブポンドに水を供給する、一年中水が流れる小川」です。久保田庭園 9817 55th Avenue S. Seattle, Washington 98118 庭園と久保田藤太郎の詳細については、ウェブサイトwww.kubota.orgをご覧ください。このサイトには簡単な歴史も掲載されています。

春の池（久保田庭園春の池）

これはスプリングポンドです。入口で受け取ったパンフレットによると、スプリングポンドには「地元の複数の泉から水が供給されています。かつて久保田家は、南側に植えた 6 エーカーの苗木に水をまくために使用していました」とあります。 -- この写真は、ワシントン州シアトルのクボタガーデンにあるスプリングポンドです。2007 年 7 月 7 日に撮影されました。クボタガーデンは、現在シアトル市が所有し、公園・レクリエーション局が管理している公共庭園です。もともとは久保田富士太郎によって作られ、長年維持されていました。パンフレットによると、スプリングポンドには「地元の複数の泉から水が供給されています。かつて久保田家は、南側に植えた 6 エーカーの苗木に水をまくために使用していました」とあります。クボタガーデン 9817 55th Avenue S. Seattle, Washington 98118 ガーデンと久保田富士太郎の詳細については、ウェブサイトwww.kubota.orgをご覧ください。このサイトには、簡単な歴史も掲載されています。

石の階段（久保田庭園石の階段）

庭園内には舗装された道路はほとんどありません。すべてがとても自然のままで、特に藤太郎が作った庭園の古い部分はそうです。これらの階段は、庭園を移動するために使用された自然の要素の一例です。 -- この写真は、ワシントン州シアトルの久保田庭園の石段を示しています。2007 年 7 月 7 日に撮影されました。久保田庭園は現在シアトル市が所有し、公園レクリエーション局が管理している公共庭園です。この庭園はもともと久保田藤太郎によって作られ、長年維持されていました。庭園内には舗装された道路はほとんどありません。すべてがとても自然のままで、特に藤太郎が作った庭園の古い部分はそうです。これらの階段は、庭園を移動するために使用された自然の要素の一例です。久保田庭園 9817 55th Avenue S. Seattle, Washington 98118 庭園と久保田藤太郎の詳細については、ウェブサイトwww.kubota.orgをご覧ください。このサイトには簡単な歴史も掲載されています。

案内標識（久保田ガーデン案内標識）

道案内のために、石に彫られたこのような標識がいくつかありました。地図を持っていても、行き来するのに少し戸惑いました。庭園は 4.5 エーカーの敷地に広がっており、曲がりくねった歩道が数多くあります。「見隠」、つまり「見え隠れ」という概念は、日本の回遊式庭園の中心的な設計原理で、小道が曲がり、曲がるたびに新しい予期せぬ景色が見られるように要素が配置されています。久保田庭園では、広大な敷地全体でこの設計要素が使用されていることがわかりました。-- これは、ワシントン州シアトルの久保田庭園の方向標識の例です。久保田庭園の標識の多くは、石に彫られています。この写真は 2007 年 7 月 7 日に撮影されました。久保田庭園は、現在シアトル市が所有し、公園・レクリエーション局が管理している公共庭園です。元々は久保田富士太郎によって作られ、長年管理されていました。クボタガーデン 9817 55th Avenue S. Seattle, Washington 98118 ガーデンの詳細については、ウェブサイトwww.kubota.orgをご覧ください。このサイトには簡単な歴史も掲載されています。

久保田庭園の松

これは、庭園にある多くの松の木のうちの 1 本です。トムクボタストロールガーデンにあります。パンフレットによると、このストロールガーデンは「遠くまで見渡せる景色、たくさんの座る場所、そして高いカスケード山脈の石が特徴。1999 年に、フジタロウの息子でこの庭園の寛大な後援者であるトムクボタによって設計され、建設されました。西側の入口には、32 フィートの並外れた枝垂れブルーアトラスシーダー、数本の枝垂れヨーロッパトウヒ、キャンパーダウンエルム、そしてミズキの木立が並んでいます」とあります。フジタロウクボタは、日本式庭園に見られる植物だけでなく、太平洋岸北西部原産の植物も含め、さまざまな植物を使用しました。-- これは、ワシントン州シアトルのクボタガーデンにある多くの松の木のうちの 1 本の写真です。この写真は 2007 年 7 月 7 日に撮影されました。クボタガーデンは、現在シアトル市が所有し、公園・レクリエーション局が管理している公共庭園です。元々は久保田藤太郎氏によって作られ、長年管理されていました。これはトムクボタストロールガーデンの一部です。パンフレットによると、「遠くまで見渡せる景色、たくさんの座る場所、高いカスケード山脈の石が特徴です。1999 年に、藤太郎氏の息子でこの庭園の寛大な後援者であるトムクボタ氏によって設計、建設されました。西側の入口には、32 フィートの並外れたシダレブルーアトラスシーダー、数本のシダレヨーロッパトウヒ、キャンパーダウンエルム、ミズキの木立が並んでいます。」クボタガーデン 9817 55th Avenue S. Seattle, Washington 98118 庭園と久保田藤太郎氏の詳細については、ウェブサイトwww.kubota.orgをご覧ください。このサイトには簡単な歴史も掲載されています。

クボタ庭園は、現在シアトル市が所有し、公園・レクリエーション局が管理している公共庭園です。1981年にシアトル市の歴史的建造物に指定されました。庭園は無料で一般公開されており、日中は開園しています。この庭園はもともと、1879年に四国の高知県に生まれた一世の久保田藤太郎氏によって作られ、長年維持されてきました。彼は1907年に米国に渡りました。彼は完全に独学で庭師になりました。彼は1923年にクボタ園芸会社を設立しました。1927年に彼は自分の庭を作り始めました。それは彼のビジネスのためのデザインと展示センターとして、また会社が設置した庭園の植物材料を育てる苗床として使われました。彼らはまた、社会活動や文化活動のために地元の日系コミュニティに庭園へのアクセスを共有しました。第二次世界大戦中、クボタ家がアイダホ州のミニドカ強制収容所に収容されていた間、庭園は放棄されていました。藤太郎と息子のタクとトムは帰国後、造園業を再建しました。1972年、日本政府は久保田藤太郎に勲五等瑞宝章を授与しました。これは「移住先である母国で、この地域に日本庭園を紹介し、その尊重を築いた功績」に対して贈られました。藤太郎は翌年94歳で亡くなりました。2007年7月初旬、ワシントン州シアトルへの旅行で久保田庭園に行きました。その日は明るく晴れていましたが、幸いにもそれほど暑くはありませんでした。以下は訪問時の写真です。お楽しみください。久保田庭園 9817 55th Avenue S. Seattle, Washington 98118 上記の情報は久保田庭園のウェブサイトkubotagarden.orgから引用したものです。このサイトには、簡単な歴史、写真、イベントスケジュール、結婚式とツアーの情報、会員情報、イベント情報、地図、道順などが掲載されています。