パート5を読む>>

アメリカに移住した日系人の二世、三世が成人するにつれ、多くの若者が弁護士になった。彼らには先人たちが直面したような制約や困難がなかった。彼らは自分たちの同胞を助けることができた。マリオン・ライトの日本人に対する仕事は次第に減っていったが、彼は長年の顧客とその家族から尊敬と信頼を得られ、生涯を通じて彼らのために法律業務を続けた。

J. マリオン ライト、1960 年頃

戦後の混乱が収まると、法律業務は多様化した。ライトはさまざまな顧客を扱った。彼は経済的に困窮している人や裕福な人のために働いた。顧客の一人は当時90代だったスコットランド人の大富豪で、オレンジ郡の質素な自宅から定期的に事務所にやって来て、シュライナーズ病院への寄付を持ってきた。彼はバスに乗ってやって来た。彼は何十万ドルもの譲渡可能な債券を大きな平らな箱に入れ、カモフラージュのために椿の花で覆った。マリオンは、船を降りて米国で20年過ごした後に国外追放されそうになっていたイギリス人船員の移民事件を担当した。ライトは銀行と交渉して教会を財政破綻から救った。倒産、法人や遺産相続、養子縁組、人身傷害事件、刑務所にいる人々からの電話、法的支援を必要とする病院、さらには殺人事件もあった。想像できるあらゆる人間の活動が彼の忙しい事務所に持ち込まれた。これらの記録のほとんどは、ライト・レオナ・バレー牧場の納屋に保管されていたため、失われています。牛が侵入し、多くの書類が破壊され、足で踏みつけられました。当時から、見つけるのが難しい記録があるとすれば、それは「牛がそれを食べた」からだと彼のオフィスでは言われていました。

ライト氏は、成人期をフルタイムで弁護士として過ごしました。1963 年、彼は牧場で開かれた屋外の祭りで地域のリーダーや家族から表彰されました。この機会に、50 年間の現役弁護士としての功績が称えられました。この頃、彼のクライアントの大半は日本人ではなく、その多くはアル マライカ シュラインと関係がありました。牧場や馬に関わる活動が彼の主な娯楽でした。彼はアウトドアが大好きで、都会で拘束された日が終わると、夕食前に毎晩、馬に鞍をつけてグリフィス パークで乗馬を楽しみました。

アリス・ライト、1960年頃

彼と妻のアリスは、二人とも75歳を過ぎてから、ロサンゼルスの北60マイルのレオナバレーに新しい家を建てました。そこは引退後の住まいとして使う予定でしたが、それは叶いませんでした。彼の80歳の誕生日の前日の土曜日の夜、彼の家族は彼を称える夕食会を開きました。この親密な集まりに出席したのは、彼の妻と娘たちとその家族だけでした。マリオンは、素晴らしい人生を送り、やりたいことはすべてやったと、ユーモアたっぷりに短いスピーチをしました。3日後の実際の誕生日、日本企業の法廷証言を一日中行った後、彼は重度の心臓発作を起こし、25年間住んでいたロサンゼルスの自宅で即死しました。

J. マリオン ライトは、彼を知るすべての人に愛された人でした。彼の存在感と威厳は印象的でしたが、ユーモアのセンスは常に最高でした。内気で忘れられた人々に対する彼の思いやりは、数え切れないほど多くの人々に愛されました。彼は、少年時代に学んだキリスト教の原則を決して忘れませんでした。正直さ、優しさ、勤勉さ、そして遊び心は、この非常に人間的で愛情深く、多彩な人、J. マリオン ライトを最もよく表す特徴です。

（終わり）

* ジャニス・マリオン・ライト・ラ・モリー著「J. マリオン・ライト: ロサンゼルスの患者救済活動家、1890-1970」は、南カリフォルニア季刊誌第 62 巻第 1 号 (1990 年春) に初めて掲載され、その後同年に限定版として再版されました。

**すべての写真は著者のご厚意により提供されたものです。

© 1990 Janice Marion Wright La Moree