Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/beikoku-nikkeijin-hyakunenshi/

Releyendo los “100 años de historia de los japoneses estadounidenses en los Estados Unidos”: rastreando los registros de los pioneros


27 de junio de 2014 - 30 de octubre de 2015

A principios de la década de 1960, se publicó un libro importante, "Cien años de historia japonesa americana en América", (Nin-Nichibei Shimbun), que recopilaba información de todo Estados Unidos y resumía las huellas de los primeros inmigrantes japoneses, los raíces de la comunidad japonesa americana. Ahora estoy releyendo este libro y recordando de dónde vinieron los Issei, por qué vinieron a Estados Unidos y qué hicieron. 31 veces en total.

Leer de la Parte 1 >>


Historias de Esta Serie

Thumbnail for Episodio 31 (episodio final) Japonés-estadounidenses en los estados costeros del sur
en
ja
es
pt
Episodio 31 (episodio final) Japonés-estadounidenses en los estados costeros del sur

30 de octubre de 2015 • Ryusuke Kawai

Esta serie, que ha estado releyendo los "100 años de historia de los estadounidenses de origen japonés en los Estados Unidos", que resume los pasos de la primera generación de inmigrantes en los Estados Unidos, por estado, empezando por el norte de California, finalmente ha llegado a su última entrega. . El capítulo 27 de la Historia del Centenario es "Estados costeros del sur", en referencia a Luisiana, Mississippi y Alabama. Centrado alrededor de la ciudad portuaria de Nueva Orleans …

Thumbnail for Número 30 de estadounidenses de origen japonés en Florida
en
ja
es
pt
Número 30 de estadounidenses de origen japonés en Florida

9 de octubre de 2015 • Ryusuke Kawai

El estado de Florida, situado en el sureste de Estados Unidos, entre el golfo de México y el océano Atlántico, y desembocando en el mar Caribe, es uno de los estados más alejados de Japón, pero sorprendentemente hay muchos vestigios de Japón. La gente de allí, y está cubierto en unas 10 páginas en la "Historia de los Cien Años", está haciendo. Primero, aquí hay una descripción general. "Los japoneses emigraron después de que el Ferrocarril de la Costa Este …

Thumbnail for No. 29 japoneses-estadounidenses de los estados de la costa atlántica sur
en
ja
es
pt
No. 29 japoneses-estadounidenses de los estados de la costa atlántica sur

25 de septiembre de 2015 • Ryusuke Kawai

¿La primera inmigración masiva a la costa este? Los estados del Atlántico sur presentados en el capítulo 25 de "Cien años de historia" son Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur. Según las estadísticas, la población japonesa en Georgia era de 1 en 1900, 9 en 1910, 32, 31 y 128 en cada década posterior y 885 en 1960. Incluso antes de estas estadísticas, existe la siguiente "leyenda" sobre los primeros japoneses que pusieron un pie en este estado, …

Thumbnail for Número 28 de estadounidenses de origen japonés en los estados del Atlántico medio y Pensilvania
en
ja
es
pt
Número 28 de estadounidenses de origen japonés en los estados del Atlántico medio y Pensilvania

11 de septiembre de 2015 • Ryusuke Kawai

El capítulo 23 de "Cien años de historia" resume las comunidades japonesas estadounidenses en "el Distrito de Columbia (Kafu), Maryland, Delaware, Virginia y Virginia Occidental" como "los estados del Atlántico medio". Sin embargo, estos relatos se centran en los japoneses y las personas de ascendencia japonesa en la capital, Washington, DC. Casi no se menciona a personas de ascendencia japonesa en otros estados. El Distrito de Columbia se refiere a Washington, DC, y también se escribe como Prefectura de Washington, …

Thumbnail for No. 27 estadounidenses de origen japonés en Nueva Jersey y Nueva Inglaterra
en
ja
es
pt
No. 27 estadounidenses de origen japonés en Nueva Jersey y Nueva Inglaterra

28 de agosto de 2015 • Ryusuke Kawai

Me gustaría presentar a los estadounidenses de origen japonés en el capítulo 21, "Nueva Jersey", y el capítulo 22, "Estados de Nueva Inglaterra", en "Cien años de historia". Respecto a Nueva Jersey, dos puntos se resumen en la huella de los japoneses americanos. Uno trata sobre los primeros japoneses, y esa es la historia de los japoneses en Atlantic City, que es famosa por sus casinos. Bullicioso en Atlantic City En 1892, un estadounidense que hacía negocios en Kobe formó …

Thumbnail for Número 26 de estadounidenses de origen japonés en el estado de Nueva York
en
ja
es
pt
Número 26 de estadounidenses de origen japonés en el estado de Nueva York

14 de agosto de 2015 • Ryusuke Kawai

El número de páginas dedicadas a la ascendencia japonesa en los estados del centro, este y sur de Estados Unidos es pequeño, con algunas excepciones, pero el estado de Nueva York, hogar de la metrópoli de la ciudad de Nueva York, está en una categoría especial, e incluso Incluye publicidad y resume sus pasos y actividades en 50 páginas. También es el centro de la economía y hay muchos anuncios de empresas y tiendas japonesas, incluidos bancos, empresas comerciales, transporte, …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autor en Esta Serie

Periodista, escritor de no ficción. Nacido en la prefectura de Kanagawa. Se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Keio y trabajó como reportero para el periódico Mainichi antes de independizarse. Sus libros incluyen ``Colonia Yamato: Los hombres que abandonaron 'Japón' en Florida'' (Junposha). Tradujo la obra monumental de la literatura japonesa americana, "No-No Boy" (igual). La versión en inglés de "Yamato Colony" ganó "el premio Harry T. y Harriette V. Moore 2021 al mejor libro sobre grupos étnicos o cuestiones sociales de la Sociedad Histórica de Florida".

(Actualizado en noviembre de 2021)

Noticias del sitio

ENVÍA TU VIDEO
¡Pasa la comida!
Participe en nuestro video celebrando a los Nikkei alrededor del mundo. ¡Haz clic para saber más! ¡Fecha de entrega prolongada al 15 de octubre!
CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones se cierran el 31 de octubre!
VOCES NIMA
Episodio 17
12 de noviembre • 7pm PET | 5pm PDT

Nima destacado:
Graciela Nakachi
Anfitrión invitado:
Enrique Higa