Releyendo los “100 años de historia de los japoneses estadounidenses en los Estados Unidos”: rastreando los registros de los pioneros
A principios de la década de 1960, se publicó un libro importante, "Cien años de historia japonesa americana en América", (Nin-Nichibei Shimbun), que recopilaba información de todo Estados Unidos y resumía las huellas de los primeros inmigrantes japoneses, los raíces de la comunidad japonesa americana. Ahora estoy releyendo este libro y recordando de dónde vinieron los Issei, por qué vinieron a Estados Unidos y qué hicieron. 31 veces en total.
Historias de Esta Serie
Nikkei número 25 en los estados centrales de Tohoku
24 de julio de 2015 • Ryusuke Kawai
El capítulo 19 de "Cien años de historia" presenta las huellas y las actividades de los japoneses y sus descendientes en los cuatro estados que rodean los Grandes Lagos: Ohio, Indiana, Michigan y Wisconsin. En este libro, se hace referencia a los estados como Ohayo y Michigan, pero aquí se hace referencia a ellos como Ohio y Michigan. Hay alrededor de 10 páginas para los cuatro estados, lo cual es bastante pequeño, pero Ohio ocupa 6 de esas páginas. En …
No. 24 estadounidenses de origen japonés en Illinois
10 de julio de 2015 • Ryusuke Kawai
El estado de Illinois está escrito como "Illinois", pero quizás esto se leyó tal como está en el alfabeto romano, y en "Cien años de historia", está escrito como "Illinois" en el Capítulo 18. No existen reglas fijas para expresar inglés en katakana, y tampoco parece haber reglas establecidas para traducir inglés a kanji, por lo que hay algunas notaciones que ya no se usan hoy en día, incluso después de 100 años de historia. Chicago es una ciudad importante …
23. Descendientes japoneses de Chuo Goshu
26 de junio de 2015 • Ryusuke Kawai
En los "100 años de historia", se dedicaron muchas páginas a estados de la costa oeste como California, pero cuando se trata de estados del centro de Estados Unidos, hay muy poca evidencia de las huellas y los logros de los japoneses. , o quizás hay poca información, solo se presenta en la siguiente página. Los cinco estados presentados como "Capítulo 17: Cinco estados centrales" son, desde el norte, Iowa, Kansas, Missouri, Oklahoma y Arkansas. Según las estadísticas, la población …
No. 22 japoneses-estadounidenses en los tres estados del centro del norte
12 de junio de 2015 • Ryusuke Kawai
Los tres estados del centro norte se refieren a los tres estados de Minnesota, Dakota del Sur y Dakota del Norte. En los 100 años de historia, el capítulo 16 ocupa 10 páginas. Minnesota "Antes de la Feria Mundial de Chicago de 1893, había tiendas japonesas en St. Paul llamadas ``Kitateko Shokai'', unos grandes almacenes dirigidos por Kusutarō Tanaka, y ``Kansai Boeki'', dirigido por Juei Matsubara y otros." Es una historia muy antigua", dice, refiriéndose a los pioneros japoneses en …
No. 21: Japoneses americanos en Texas
22 de mayo de 2015 • Ryusuke Kawai
Los "100 años de historia" dedican 36 páginas al "Capítulo 15: Texas". Los japoneses aquí presentados difieren en sus actividades de los inmigrantes japoneses anteriores que aparecen en capítulos sobre la mayoría de los demás estados. En Texas hay algunos inmigrantes en forma de trabajadores migrantes, pero lo que destaca es el intento de invertir capital japonés para establecer asentamientos, principalmente para el cultivo de arroz. El libro atrae a los lectores con anécdotas sobre actividades notables y ejemplos únicos …
No. 20: Japoneses americanos en Nebraska y Nuevo México
8 de mayo de 2015 • Ryusuke Kawai
Nebraska Nebraska tiene muchas llanuras y es fértil y apta para la agricultura y la ganadería. La industria principal es la agricultura, con una amplia variedad de cultivos como cereales, frutas, verduras, remolacha azucarera y pasto, y también es conocida por sus caballos. Omaha, la capital del estado, tiene una próspera industria manufacturera. La primera vez que los japoneses inmigraron seriamente a este estado fue en 1904, cuando Kinya Okajima envió a unas 120 personas a una fábrica de conservas …
