「米國日系人百年史」を読み直す～パイオニアたちの記録をたどって

1960年代はじめ、全米を取材して日系社会のルーツである初期の日本人移民の足跡をまとめた大著「米國日系人百年史」（新日米新聞社）が発刊された。いまふたたび本書を読み直し、一世たちがどこから、何のためにアメリカに来て、何をしたのかを振り返る。全31回。

第１回から読む＞＞

1 (current)
2
3
4
5
6
7

community ja

第31回（最終回）南部沿岸諸州の日系人

By Ryusuke Kawai
30 Oct 2015

アメリカへの移民１世の足跡をまとめた「米國日系人百年史」を、北部加州（北部カリフォルニア州）からほぼ州別に読み直してきたこのシリーズもいよいよ最終回を迎えた。百年史、第二十七章は「南部沿岸諸州」で、ルイジアナ州、ミシシッピー州、そしてアラバマ州のことを指している。

港町ニューオリンズを中心に

統計によれば、ルイジアナ州の日系人の人口は、1900年に17人、以後10年ごとに31人、57人、52人、46人となり、戦後の1950年に127人、60年に519人となっている。

ルイジアナで港町として栄えるニューオリンズには、1884年に万国博覧会が開かれたとき、高峰譲吉博士らが日本政府から派遣され約１年間滞在した。定住した日…

community ja

第30回　フロリダ州の日系人

By Ryusuke Kawai
9 Oct 2015

アメリカの南東部、メキシコ湾と大西洋に挟まれ、カリブ海に突き出たフロリダ州は日本からもっとも遠い州の一つだが、日本人の足跡は意外に多く、「百年史」でもおよそ10ページにわたって紹介している。まず、概要としてこうある。

「一八九六年にフロリダ・イーストコースト鉄道が、ジャクソンビルからマイアミに貫通して以後に日本人が移住したのであった。その頃この州はスワンプばかりで交通運輸の便は極めて悪かった。従って人口も希薄であったが、右鉄道の開通で、事業家と冬季には金持ちの避寒客が殺到し一躍有名になった」

フロリダ州の日本人は、統計によれば、1900年はわずか一人。1910年が50人、1920年が106人、1930年が15…

community ja

第29回　南部大西洋沿岸諸州の日系人

By Ryusuke Kawai
25 Sep 2015

東海岸最初の集団移民？

「百年史」が、第二十五章で紹介する南部大西洋岸諸州とは、ジョージア州とノースカロライナ州、サウスカロライナ州の三州だ。

統計ではジョージア州の日本人人口は1900年に1人、1910年に9人、以下10年ごとに32人、31人、128人で、1960年には885人となっている。この統計より前に、この州に最初に足を踏み入れた日本人について「東海岸最初の集団移民」として、次のような“伝説”がある。

「～1880年代ごろ、フランク・エーケンと呼ぶ英国系人がサバナ港を根城に東洋と貿易し、主に上海との間を往復するうち、それまで使用した黒人奴隷が解放された後の労働者補充に、日本の高知…

community ja

第28回　中部大西洋岸諸州とペンシルベニア州の日系人

By Ryusuke Kawai
11 Sep 2015

「百年史」は、第二十三章で「中部大西洋岸諸州」として、「コロンビア区（華府）、メリーランド、デラウェア、ヴァジニア、西ヴァジニア」の日系人社会についてまとめている。といっても、これらのなかで記述の中心は首都ワシントンD.C.の日本人、日系人についてだ。ほかの州の日系人についてはほとんど触れらていないに等しい。

コロンビア区というのはワシントンD.C.のことで、ワシントン府とも書き、漢字では華府と表記している。

華府については、古く1860年5月に遣米使節団として新見豊前守正興ら一行が、日米修好通商条約調印のため訪れ、1870年には初代駐米弁務公使として森有礼が着任した。

その後、日本人が定住者としてあるいは労働者と…

community ja

第27回　ニュージャージー州とニューイングランド諸州の日系人

By Ryusuke Kawai
28 Aug 2015

「百年史」のなかの第二十一章「ニュージャージー州」と第二十二章「ニューイングランド諸州」の日系人について合わせて紹介したい。

ニュージャージー州については、日系人の足跡として、二つの点についてまとめている。一つは、初期の日本人についてで、それはカジノで有名なアトランティック・シティにおける日本人の歴史である。

アトランティック・シティーでの賑わい

1892年に神戸で商売をしていたあるアメリカ人が、日本人数人と共に、日本美術品細工実演、即売の隊商を組んで全米を巡回したのちにアトランティック・シティーに来て解散し、そのまま居ついたという。その後日本雑貨店を開いたりした。

また、ニューヨークでも活躍した「博覧会屋」と呼…

1 (current)
2
3
4
5
6
7

Submit an article

Discover Nikkei

Japanese migrants and their descendants

「米國日系人百年史」を読み直す～パイオニアたちの記録をたどって

Tags

Ubatuba pode ter dia para lembrar imigrantes japoneses presos na ilha Anchieta em 1946

História da Diáspora Okinawana e a Conquista Silenciosa

Pachinko: coreanos y nikkei, algunas semejanzas

Jauja, el espejo de un pasado

オハヨウ・ボンディア II

「バッチャン」は人気の言葉

2014年渡米、スケートボード留学生を日本から受け入れる杉本キョウコ・ヒックスさん

En memoria de Amelia Morimoto

日本時間 ～日本語ラジオ放送史～ 《バンクーバー・戦前編》

第４回 その他の番組

日系（ニッケイ）—をめぐって

第26回 カメラを手にアメリカで生きるフォトジャーナリスト、諏訪徹の回想

書評：和泉真澄『日系カナダ人の移動と運動―知られざる日本人の越境生活史』

1992年渡米、目標は「アカデミー賞」— 俳優の井上英治さん

Kizuna 2020: Nikkei Kindness and Solidarity During the COVID-19 Pandemic

Tiempos pandémicos: teletrabajo y koden digital

COVID-19 e os heróis anônimos

香川県海外移民の父：今雪真一の情熱と功績

第３部：金子正則知事の南米訪問とその主な見解

NIMA VOICES

Get updates

Support this project

A project of the

Major support by

Ancestry and Toxicity: Breaking Free From Old Patterns and Toxic Relationships

A Letter to My Community Urging Protection of Minidoka

My Name is Neal

Journal Entry #At Least 4500 Years Old: "Infinite Bands..."

When We Enable Racism

ニッケイを見いだす：詩のコラム

Surrender

Thomas Takashi Nakahara

Pacific Bridges' Innovative Approach to Financial Services

Postwar Japanese Emigration to the Dominican Republic — Part 2: The Japanese American Response

Postwar Japanese Emigration to the Dominican Republic — Part 1: A Tragic Tale

絆：ニッケイ・ストーリー ～東日本大震災から～

In Remembrance of the Tohoku Earthquake & Tsunami: An Interview with The Hidden Japan’s Derek Yamashita—Part 2

My Name is Neal

Journal Entry #1 Supplier: "A Company Making Everything..."

Seiichi Higashide — A Man With Three Homelands

Futon, Shoyu, and More: Japanese Words Incorporated into the Vocabulary of Brazil

The Power of Irei

Remembering Them—Tsuchiya Family Honors Elders Through Ireichō

Yoshie Fujiwara and Japanese Americans I: A Night at the Opera

Tessaku

Setsuko Moriya — Part 3

Redress: A film about the Office of Redress Administration

My Name is Neal

Journal Entry #2/14/23: "The Most Dangerous Day..."

Manzanar, Diverted: An Appreciation

あらゆるところに遍在する日系アーティスト：ナルミ・オグスク

Mercedes Luna: Thriving Within Her Rich Heritage - Part 1

Aloha 'Oe, Dr. Franklin Odo: Remembering a Brilliant Scholar and a Special Mentor and Friend - Part 2

絆：ニッケイ・ストーリー ～東日本大震災から～

In Remembrance of the Tohoku Earthquake & Tsunami: An Interview with The Hidden Japan’s Derek Yamashita—Part 1

Fresno Stories

Dutch Leonard - The Ballplayer who challenged Fresno's racism

Toronto Japanese Canadian Duo Releases Groundbreaking EP

Yasuko Aratani—She Never Stopped Dreaming

Tokita Tales—Only in America

My Name is Neal

Journal Entry #My Top 6: "Holy Crappy Cartoon, Batman!"

Being Blasian

Bill Mauldin – An Artist with a Cause

メキシコ福岡県人会 創立70周年

Staff Sergeant Higuchi

Remembering Roger Daniels

Aloha 'Oe, Dr. Franklin Odo: Remembering a Brilliant Scholar and a Special Mentor and Friend - Part 1

Barbed Wire, Guard Tower, Tar Paper Barracks, Roll Call

Tokita Tales

Lessons Realized

American Dream

My Name is Neal

Journal Entry #Only 2 Choices: "Do or Not Do..."

Our Man on the Hill: Sidney Yates — Part 2

OBITUARY - Juan Pollo Restaurant Founder Albert Okura, 71

日本時間～日本語ラジオ放送史～《バンクーバー・戦前編》

第４回その他の番組

第26回カメラを手にアメリカで生きるフォトジャーナリスト、諏訪徹の回想

絆：ニッケイ・ストーリー～東日本大震災から～

絆：ニッケイ・ストーリー～東日本大震災から～

メキシコ福岡県人会　創立70周年