¿La primera inmigración masiva a la costa este?

Los estados del Atlántico sur presentados en el capítulo 25 de "Cien años de historia" son Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur.

Según las estadísticas, la población japonesa en Georgia era de 1 en 1900, 9 en 1910, 32, 31 y 128 en cada década posterior y 885 en 1960. Incluso antes de estas estadísticas, existe la siguiente "leyenda" sobre los primeros japoneses que pusieron un pie en este estado, como "el primer inmigrante masivo en la costa este".

~ Alrededor de la década de 1880, un inglés llamado Frank Aiken comerciaba con Oriente utilizando el puerto de Savannah como base, viajando principalmente de ida y vuelta a Shanghai. Para llenar el vacío, se trajeron más de 20 personas desde la prefectura de Kochi en Japón para trabajar en el arroz. en las afueras de Brunswick, y se dice que ésta fue la primera inmigración masiva de japoneses a la costa oriental. Parece que tuvieron paciencia durante cuatro o cinco años antes de regresar a Japón, y uno de ellos, un tal Sawada, está Se dice que continuó enviándole tarjetas de Navidad en años posteriores.

tienda de chop suey en atlanta

En Atlanta, la capital del estado, un japonés llamado Abe abrió una tienda de chop suey alrededor de 1920. Se dice que fue el primer japonés que vivió en la ciudad, y también hay una historia sobre Abe.

"En 1923, un tal Abe disparó con una pistola desde el segundo piso a varios blancos que estaban robando una tienda, alcanzó a uno de ellos y lo mató instantáneamente. Como resultado, la situación de la gente de color era mala en ese momento, y El caso llegó a los tribunales y, en desventaja, Abe huyó a Miami por consejo de su abogado, donde murió más tarde a causa de una enfermedad.

Además, Teijiro Yoshinuma de Tokio y Shiro Matsunaga de Kumamoto abrieron y prosperaron tiendas de chop suey en Atlanta. Yoshinuma continuó operando a gran escala desde alrededor de 1923 hasta el estallido de la guerra entre Japón y Estados Unidos, y su tienda se convirtió en un lugar famoso en la ciudad y tenía amistades cercanas con algunos de los estadounidenses más influyentes de la ciudad.

Matsunaga emigró de Miami, Florida en 1928 y continuó dirigiendo la tienda hasta el estallido de la guerra entre Japón y Estados Unidos. Cerró voluntariamente, pero volvió a abrir después de la guerra.

En cuanto a otras actividades japonesas, desde el principio siempre hubo cinco o seis estudiantes japoneses matriculados en los departamentos de religión y medicina de la Universidad Emory en la misma ciudad. Además, después de la guerra, algunas personas abrieron bosques de montaña y lograron cultivar en invernaderos.

Después de la guerra, en 1946, la familia Frank Furudou se mudó a los suburbios de Avandale, Denver, donde aprendieron habilidades de identificación de polluelos y dirigieron una exitosa granja de pollos.

Entre las historias de estas personas exitosas, una persona que recibe un trato especial es Sachihiko Butsuen. Los "100 años de historia" presentan las actividades de los estadounidenses de origen japonés en cada estado, pero después de emigrar, muchos japoneses se mudaron por los Estados Unidos en busca de mejores oportunidades o debido a fracasos comerciales. En el caso de la costa oeste, la guerra tuvo un gran impacto, provocando la reubicación de personas.

Negocios agrícolas exitosos en todos los estados

Yukihiko Fuenen, de “Cien años de historia”

En particular, las personas que han tenido éxito en los negocios o que hacen negocios en un área amplia pueden aparecer en 100 años de historia en todos los estados. Yukihiko Butsuen es un ejemplo representativo de esto. Se le ha descrito como "una vida turbulenta como colono inmigrante, tan turbulenta que casi no hay estado en Estados Unidos que no vea sus huellas". Administró granjas en una amplia zona y ocupó importantes cargos en el gobierno japonés. Asociación. También recibió premios del gobierno japonés por sus esfuerzos para aprobar la Ley de Inmigración y Naturalización.

Se dedica una cantidad considerable de espacio a presentar su vida y sus negocios en Georgia.

Nacido el 1 de enero de 1887 en la ciudad de Kumano, distrito de Aki, prefectura de Hiroshima, Fuen se mudó a San Francisco en 1906 y luego a Portland, Oregon. Al principio su proyecto de asentamiento fracasó, pero dirigió a los trabajadores japoneses en una mina de carbón en Wyoming y emprendió trabajos de desarrollo en Colorado. A partir de 1920 cultivó patatas, maíz y trigo en Iowa, cebollas en Minnesota, a 400 millas de distancia, y hortalizas en Indiana, todos ellos distribuidos en tres estados. Fundó Nippon Nosansha Co., Ltd. en Chicago con sus amigos y fue También participa en el negocio de intermediación de productos agrícolas.

En 1931, se mudaron a Brunswick, Georgia, donde cultivaron conjuntamente lechuga a gran escala, y la granja siguió teniendo éxito a gran escala incluso después de la guerra. La granja estaba ubicada en White Oak en la parte sur del estado y se conocía como Merrifield Plantation.

Al principio, estaba dirigido conjuntamente por el francés En e Ichiro Omae, un nativo de la prefectura de Hyogo, pero después de la guerra, la familia de Fujikusu Ozaki y otros se unieron, y se convirtió en una base para los estadounidenses de origen japonés en la costa atlántica de Georgia, y se hizo popular entre Los americanos también lo eran.

El yen francés también tenía poder político, y cuando un japonés mató a otro japonés en una pelea de juego en una mina de carbón en Wyoming y fue sentenciado a muerte, se reunió con el gobernador y ordenó que lo supervisaran durante dos años. fue lanzado.

Listo para morir como japonés

Tanto en Carolina del Norte como en Carolina del Sur, el número de japoneses antes de la guerra era pequeño, y las estadísticas muestran que en 1910 sólo había entre 2 y 8 japoneses, y luego entre 24 y 15, y entre 17 y 15 cada 10 años. guerra, el número aumentó significativamente a 1.265 y 460.

Los 100 años de historia ofrecen una introducción detallada a un japonés en Carolina del Sur, un estado que se dice que tiene fuertes prejuicios raciales. Esa persona es Mitsuo Tokunaga, originario de la prefectura de Nagasaki. En 1909 llegó a Estados Unidos y se trasladó a Columbia, capital de Carolina del Sur, donde se instaló desde entonces. Probablemente fue el primer japonés en el estado.

Tokunaga consiguió un trabajo en un invernadero de cultivo de flores y trabajó allí durante muchos años. En 1914 se casó con una mujer de ascendencia alemana y tuvo dos hijos, lo que le complicó la vida, pero se entusiasmó con su trabajo y se ganó la tremenda confianza de sus vecinos. La historia desde este momento hasta su independencia está registrada con cariño en los 100 años de historia.

“~ Mientras estaba pensando en iniciar algún tipo de negocio independiente, me encontré con una casa verde en venta, pero no tenía capital. Así que fui al banco y traté de obtener un préstamo, y cuando me preguntaron cuál era el La hipoteca era, le dije a mi esposa. No tuvo más remedio que responder que no tenía nada más que sus dos hijos. Normalmente, no podría prestar dinero, pero el cajero del banco le dio una gran suma de 1.200 dólares. "Tokunaga estaba sin un centavo con su esposa y sus tres hijos. Cashier, que había visto y oído hablar de la honestidad y el arduo trabajo de Santo, ahora posee 15 acres de tierra, 29 invernaderos en tres ubicaciones y tres tiendas de flores en la ciudad".

Aunque Tokunaga fue un hombre exitoso en los Estados Unidos, nunca se naturalizó y dijo: "Cantaré "Long Live the Emperor" y moriré tres veces". También estaba previsto que recibiera un premio en el centenario de las relaciones diplomáticas entre Japón y Estados Unidos, pero lo rechazó diciendo: "No he hecho nada por Japón que merezca un premio".

(Nota: las citas se han hecho lo más originales posible, pero se han hecho algunas modificaciones. Se omiten los títulos.)

*La próxima vez presentaré a los "japoneses americanos de Florida".

© 2015 Ryusuke Kawai