Las cuatro hermanas Uchiyama siempre estuvieron juntas. Cuando eran niños jugaban a las casitas en el jardín de su abuela, y durante su adolescencia iban juntos al cine, a conciertos y a viajes.

Sin embargo, cuando se hicieron adultos, cada uno eligió caminos diferentes y se separaron.

La hija mayor, Yuki, aprobó una oferta de trabajo abierta en un banco importante y comenzó a construir una carrera prometedora.

Su segunda hija, Yuri, se casó con un canadiense que conoció en el trabajo y se mudó a Vancouver.

La tercera hija, Mari, se casó con su amigo de la infancia Ken y los dos se fueron a trabajar a Japón.

Después de graduarse de la universidad, la cuarta hija, Mina, trabajó en una empresa de periódicos en Brasilia.

Mari regresó a su ciudad natal por primera vez en cinco años. ``¡He estado bronceada desde que era pequeña, pero ahora mi piel es clara!'' ``Solía ​​ser una chica alegre que solo usaba jeans, ¡pero ahora me he convertido en una dama!'' `` ¡Ahora incluso puedo hablar japonés!'' ``Japonés... "¡Es increíble! ¡Cambia tanto a las personas que no puedes reconocerlas!", todos se sorprendieron.

Entonces, Mina, que casualmente estaba de regreso en casa de sus padres, dijo: "Japón es un país especial, ¿no? ¡Yo también quiero vivir en Japón!".

Mina ha viajado muchas veces al extranjero, pero nunca ha estado en Japón. Cuando le dije que quería ser periodista cuando fuera estudiante, me preguntó: "¿No vas a escribir tus artículos en japonés?". A lo que respondí: "No entiendo japonés". ! Soy brasileño.''

Pero mi abuela solía decir, "Tu cara dice tus raíces." Recientemente, Mina empezó a pensar: "No importa cuánto nací en Brasil, todavía tengo cara japonesa, así que debo saber sobre Japón y el idioma japonés".

Mina también finalmente decidió ir a Japón. Seis meses después, se mudó a la ciudad de Hamamatsu, donde hay una gran población japonesa-brasileña, donde adquirió una variedad de experiencias y lanzó un sitio web para ayudar a la comunidad japonesa (¿japonesa?).

En ese momento, Yuri, que vivía en Canadá, lamentablemente perdió a su marido en un accidente de tráfico y regresó a Brasil. Como no tenía hijos, estaba pensando en empezar de nuevo por mi cuenta. Inspirada por la historia de Mina sobre su nueva vida en Japón, decidió ir a Japón.

Al final, tres de las cuatro hermanas acabaron viviendo en Japón. Mari y su esposo trabajaban en una fábrica de repuestos para automóviles en Toyohashi y vivían una vida ocupada pero feliz con su hijo de dos años. Mientras trabajaba en un restaurante en Hamamatsu, Mina estudiaba japonés e informaba sobre la zona. Y Yuri trabajó duro para poner en práctica sus conocimientos de inglés y diseño gráfico.

Como sus padres japoneses-estadounidenses de segunda generación nunca habían estado en Japón, Yuki, la hija mayor, se tomó sus días libres del trabajo para visitar Japón con sus padres. Habían pasado varios años desde que toda la familia estaba junta y él dijo: "Es un milagro que hayamos podido reunirnos así". Mari vino a trabajar y trabajó duro con Ken-chan, así que pudimos venir a Japón.'' "Mis padres estaban muy felices."

Cuando Yuki regresó a Brasil, se fijó una meta: "Apuntar a Japón". Esto fue después de que mis hijos se graduaron de la escuela secundaria y mi esposo y yo nos jubilamos, pero decidí que a partir de ahora, toda la familia debería apuntar a sus metas.

① Haga que su hijo y su hija mayores ingresen a una universidad japonesa o consigan un trabajo en una empresa japonesa. Por lo tanto, decidí que aprendiera japonés y también mejorara su inglés.

②Abrir un restaurante brasileño en Japón. A mi esposo, un oficinista, le encanta cocinar, así que decidí que aprendiera cocina brasileña.

③Pensé en formarme en una panadería japonesa. La primera vez que Yuki visitó una panadería en Hamamatsu, fue como un mundo mágico y una vista inolvidable. Después de terminar sus 30 años de carrera, el sueño de Yuki era pasar su segunda vida haciendo un pan delicioso que hiciera felices a todos.

Las cuatro hermanas Uchiyama avanzan hacia sus sueños.

© 2022 Laura Honda-Hasegawa