Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/997/

Las madres y el taiko (Inglés)

(Inglés) Bueno, es interesante porque creo que con respecto al grupo, cuando le das un vistazo al viejo grupo de taiko de Paia Mantokuji, eran todos hombres, hombres mayores. Y cuando ves el Maui Taiko ahora, hay un gran número de madres que están en el grupo, y mi esposo que es padre, y mi papá. Pero fueron las madres las que trajeron a sus hijos para involucrarse culturalmente en el taiko. Y de alguna manera ellas se involucraron en el taiko. Lo que nosotros hicimos –  y sé que hicimos eso durante nuestra última sesión de reclutamiento con nuestros nuevos miembros- fue hacer que los niños participen, pero siempre hemos dicho: “las madres y los padres están invitados a unirse a nosotros también”. Siempre decimos eso.

Y nos dimos cuenta de que cuando lo hacemos juntos, los miembros se quedan por mucho tiempo. Los miembros de nuestro grupo – las madres e hijas y las madres e hijos y familias enteras- ellos han sido los que han estado con el grupo por más de cinco o seis años. Y hay niños que vienen a nuestro grupo que tan solo lo han hecho ellos solos sin sus padres, pero los perdemos porque se van a la universidad e incluso los perdemos mientras están en la secundaria. Pero las madres se quedan. Así es que le ponemos un énfasis a la familia porque creo que reconocemos que ellas se comprometen más tiempo con el grupo.


tambor familias Hawái Maui Maui Taiko taiko Estados Unidos

Fecha: 9 de julio de 2004

Zona: Hawai, EE.UU.

Entrevista: Art Hansen, Sojin Kim

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevista

Kay Fukumoto, del grupo Maui Taiko, continúa la tradición familiar−que comenzó con su abuelo y bisabuelo y ahora incluyen también a su esposo e hijo−, que consiste en tocar taiko a nivel local en los festivales de Obon. Aunque el grupo Maui Taiko fue formado oficialmente en 1996, ha estado funcionando informalmente desde hace 100 años.

En 1970, a los diez años, Kay fue la primera niña a la que le permitieron tocar taiko en un festival de Obon en la isla de Maui. Ahora dirige el grupo Maui Taiko, el cual toca en 16 diferentes templos durante la temporada del festival de Obon. En 2001, ella coordinó un viaje para que el grupo tocara en Fukushima y Hiroshima. (9 de julio de 2004)

Wakabayashi,Kimi

Boda concertada por las familias de los contrayentes (Inglés)

(n.1912) Japonesa-canadiense issei . Inmigró con su marido a Canadá en 1931

Kadoguchi,Shizuko

Casarse con Bob contra los deseos familiares (Inglés)

(n.1920) Japonés-canadiense nisei. Fundó la Sociedad Ikenobo Ikebana de Toronto

Endo,Kenny

Diferencias entre Taiko Dojo de Kinnara y San Francisco (Inglés)

(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko

Endo,Kenny

Ser libres de tradición (Inglés)

(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko

Endo,Kenny

Colobarar con grupos que no son de taiko (Inglés)

(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko

Tanaka,Seiichi

Ausencia de taiko en el Festival de Cerezos Japoneses (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Razones para comenzar a tocar taiko en Estados Unidos (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Conocer Kinnara Taiko (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Trajes happi en taiko (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Llanta Dojo (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Estilo de taiko tradicional (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Dedicado a los espíritus de frontera (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Educación musical japonesa (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Diferencias entre el taiko estadounidense y el japonés (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

El sueño de "taiko" en el diccionario de inglés (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.