Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/947/

Introducción al jazz (Inglés)

(Inglés) Y eso era todo; pero acerca de ese tiempo, escuchando música de la radio, escuchaba de vez en cuando a Benny Goodman, y eso era algo nuevo. Pero es algo tan…me sonaba tan genial, y resultó ser alguien que tocaba música swing. No sé de la palabra “jazz”, pero lo era, y en especial escuche algo, un cuarteto de Benny Goodman, con Lionel Hampton en el vibráfono, Teddy Wilson en el piano, Gene Krupa. Eso realmente me conmovió, fue como: oye, esto es genial. ¿No es esto genial?

Eso simplemente me conmovió tanto que fui a la tienda de música, me compré unas escobillas que se usan para tocar el tambor y me busqué una pequeña caja. Y simplemente con ella tocaba con Benny Goodman. Eso era genial. (Risas), y tocaba fuerte, sabes, y mamá decía: “Hey, párala, Joji. Yakamashii”. Tan ruidoso. “ok, mamá, ok, mamá”. Y yo realmente disfrutaba eso. Esa fue mi introducción al jazz otra vez, y eso en verdad comenzó algo que ha durado el resto de mi vida hasta el día de hoy.


familias jazz música

Fecha: 18 de febrero de 2002

Zona: Washington, EE.UU.

Entrevista: Alice Ito, John Pai

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevista

George Yoshida nació en 1922 en Seattle, Washington. Posteriormente, en 1936, antes de iniciada la Segunda Guerra Mundial, se mudó con su familia al este de Los Ángeles, California. Durante la guerra, Yoshida fue encarcelado en Poston, Arizona. Yoshida creció rodeado de la música big band y el swing, y en el tiempo que duró el encarcelamiento él creó una banda denominada los “Music Makers” para el cual tocaba la batería. A través de la música, los internados intentaban llevar una vida relativamente normal y olvidar que se encontraban rodeados de alambres de púa. En 1943, Yoshida fue llamado a enlistarse para la Armada de los Estados Unidos. Se casó en 1945 y se mudó a Berkeley, California, en donde se dedicó a la docencia. Trabajó para la escuela primaria de Washington por los siguientes 35 años.

Luego de retirarse de la docencia en 1987, Yoshida creó J-Town Jazz Ensemble, una banda swing compuesta por músicos nisei y sansei. Yoshida continúa con la batería, aunque en la actualidad utiliza la música para recordar la historia de los japoneses-americanos en los tiempos difíciles. Yoshida es también autor del libro, Reminiscing in Swingtime 1925-1960: Japanese Americans in American Popular Music. (15 de abril de 2008)

Hachiro Ohtomo
en
ja
es
pt
Hachiro Ohtomo

Facing discrimination in America (Japanese)

(n. 1936) Un “shin-issei” de profesión soldador

en
ja
es
pt
George Takei
en
ja
es
pt
George Takei

George's Mother & Brad

(n. 1937) Actor, Activista

en
ja
es
pt
Willie Ito
en
ja
es
pt
Willie Ito

Parents

(n. 1934) Galardonado artista de animación de Disney que fue encarcelado en Topaz durante la Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Hachiro Ohtomo
en
ja
es
pt
Hachiro Ohtomo

My daughter couldn’t fit in Japan, so I decided to go back to America (Japanese)

(n. 1936) Un “shin-issei” de profesión soldador

en
ja
es
pt
Kishi Bashi
en
ja
es
pt
Kishi Bashi

On being Japanese and American

(n. 1975) Músico y compositor

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro

Parents identification as Peruvian Okinawan

Okinawense estadounidense cuyos padres son de Perú.

en
ja
es
pt
Kazumu Naganuma
en
ja
es
pt
Kazumu Naganuma

Su hermana Kiyo fue como una segunda madre para él.

(n. 1942) Japonés peruano encarcelado en Crystal City

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt
Masato Ninomiya

Conociendo a tu esposa

Profesor de doctorado en la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo, abogado, traductor (nacido en 1948)

en
ja
es
pt
Reiko T. Sakata
en
ja
es
pt
Reiko T. Sakata

matrimonio de los padres

(n. 1939), una mujer de negocios cuya familia se mudó voluntariamente a Salt Lake City en Utah durante la guerra.

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

VOCES NIMA
Episodio 17
12 de noviembre • 7pm PET | 4pm PST

Nima destacado:
Graciela Nakachi
Anfitrión invitado:
Enrique Higa
NOMBRES NIKKEI 2
¡Vota por la Favorita Nima-kai!
¡Lea las historias y otorgue una estrella a las que le gusten! Ayúdenos a seleccionar la Favorita de la Comunidad.
NUEVA CUENTA DE REDES SOCIALES
¡Estamos en Instagram!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!