(Inglés) Pero en nuestro último año, los últimos años especialmente, yo creo que en términos del resarcimiento, según mi entendimiento, siento muy fuertemente que los sansei tuvieron mucho que ver con el movimiento por el resarcimiento.
Y yo sentí, creo que ellos se sintieron como extraños al ver lo que les estaba pasando a sus padres. Quizás, su punto de vista era diferente y ellos podían ver la injusticia que se hacía. Y por ello y por su interés en nuestra historia y el repentino… oh, ¿qué debo decir? Bueno, el ímpetu por el resarcimiento originó mucho interés por parte de los sansei y otros, qué ocurrió y qué ocurrió antes de eso. Mientras se hacían preguntas, por qué no hablaste de ello, etc.
Y entonces la gente empezó a escribir, y creo que los académicos más jóvenes empezaron a entender la historia oral, escribir sobre ella, investigar, se convirtió en algo grande, grande, más grande, más grande. Y entonces eso ahora parece ser como si estuviésemos abrumados por la etapa del internamiento, abrumados por la información disponible y demás. Pero fue realmente una gran parte de nuestras vidas.
Fecha: 18 de febrero de 2002
Zona: Washington, EE.UU.
Interviewer: Alice Ito, John Pai
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.