Entrevistas

1. La necesidad de una indemnización monetaria (Inglés)

2. Movilizando Sentimientos (Inglés)

3. Borrando la amargura (Inglés)

4. Sé auténtico contigo mismo (Inglés)

Kinoshita,Cherry

(1923 - 2008) Uno de los líderes del movimiento Redress

La necesidad de una indemnización monetaria (Inglés)

(Inglés) Henry era muy firme y él y Shosuke son, yo diría, los que me convencieron de que los pagos individuales eran pertinentes. De la pertinencia de solicitar una indemnización monetaria.

Las disculpas están bien, las necesitamos, pero se necesita la indemnización monetaria para respaldarlas. Porque – y la frase que se me viene a la mente es “nuestro sistema jurídico americano”- no vas a la corte y simplemente dices que se te ha hecho un daño o se te ha perjudicado. Siempre hay una recompensa monetaria. Es, como dice Bill Marutani, si tienes una multa de tránsito, no vas y te disculpas por haberte equivocado. El juez no te va a decir: “está bien que lo sientas”. Existe lo monetario, y ese es nuestro sistema.

Y así gradualmente, cuando surgió esto, lo fui aceptando. Porque inicialmente muchos de nosotros sentíamos que no se debería pedir dinero. Es decir, no parecía ser lo correcto. De alguna manera parece que estás pidiendo limosna y era ponerle un precio a eso también.

Henry Miyatake movimiento por el reclamo de compensaciones Shosuke Sasaki

Fecha: 26 de septiembre de 1997

Zona: Washington, EE.UU.

Entrevista: Becky Fukuda, Tracy Lai

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevista

Cherry Kinoshita nació en 1923 en Seattle, Washington. Siendo adolescente, fue encarcelada en el Centro de Asambleas Puyallup de Washington y posteriormente en Minidoka, Idaho. Durante los dos años y medio que duró su estancia entre alambres de púa, ella se dedicó a escribir para el diario interno del campo de concentración, The Minidoka Irrigator.

En los años ’70 trabajó activamente en el movimiento por la indemnización, a través de la Liga Ciudadana Japonesa Americana (JACL, por sus siglas en inglés) en su filial de Seattle.Ona de las tantas contribuciones de Kinoshita fue la gran tenacidad en su esfuerzo por hacer llegar a oídos de los legisladores del Estado de Washington las injusticias sufridas por los japoneses-americanos durante de la Segunda Guerra Mundial. La persistencia y la paciencia fueron las armas secretas que poseía Kinoshita para su trato con los políticos. De hecho, cabe destacar que fuera un congresal del Estado de Washington quien presentara, en el año 1979, el primer proyecto de ley por la indemnización.

Kinoshita también organizó la alianza de las 16 principales organizaciones japonesas-americanas partidarias de la indemnización. A la edad de 60 años y en plena campaña por la indemnización, Kinoshita logró su Licenciatura en Filosofía y Letras, con honores en Sociología, en la Universidad de Washington. (15 de abril de 2008)