(Inglés) Estar asignado a inteligencia militar me dio algunas credenciales para más tarde poder decir que estaba en inteligencia militar. Existe una cierta mística sobre esto –real o supuesta– que, sin embargo, trabaja a favor de uno.
Y la otra oportunidad, además de conocer a Aiko, fue conocer otros Niseis con quienes estamos aún en contacto. Eso ayudó porque así fue posible que me deshiciera de gran parte del material de archivo con el que nos estábamos encontrando. Por lo tanto, creo que poder testificar ante el Congreso, poder prepararme para testificar con autoridad, requirió del conocimiento y las habilidades, la mayoría de las cuales me fueron transferidas por Aiko. Con su ayuda, pude ir ante los comités del Congreso y decir con autoridad, con el material de respaldo, con recursos, lo que fui capaz de decir.
Como no era un japonés estadounidense, no había duda sobre mi testimonio. Pero si algún otro, un Nikkei, hubiera dicho lo mismo, si Seiichi Watanabe hubiera hecho una declaración similar, bajo las mismas circunstancias, con los mismos antecedentes que los míos, no hubiera tenido el mismo peso que lo que yo pude presentar. Mi testimonio fue aceptable sólo por mis facciones caucásicas.
Fecha: 26 de agosto de 1998
Zona: Virginia, EE.UU.
Interviewer: Darcie Iki, Mitchell Maki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
