Entrevistas

1. Desconcertante Toque de Queda (Inglés)

2. Un hijo obediente (Inglés)

3. Pasando por alto la Constitución (Inglés)

Hirabayashi,Gordon

(1918-2012) Peleó por la constitucionalidad del Decreto Ley 9066

Pasando por alto la Constitución (Inglés)

(Inglés) Sus instrucciones, sabes, el juez le dice al jurado qué hacer. Y así es que en mi situación, el juez dice: “Ustedes han escuchado toda esta discusión sobre la Constitución y lo demás. Eso es irrelevante. Lo que sea que diga la Constitución, la cosa es que ustedes deben tomar en consideración esta Orden Ejecutiva 9066, expedida por el general a cargo”. Y él lo lee: “Ahora, ustedes deben determinar en qué medida ella se aplicó. ¿Es esta persona de ascendencia japonesa? Si lo es, ¿cumplió con estas restricciones? Si no lo hizo, ustedes deberán regresar con veredicto de culpabilidad. Si lo hizo, entonces él no es culpable”. Ellos ingresaron.

No les tomó mucho tiempo. Como jurado, ellos probablemente se tomaron el tiempo suficiente para decidir y después revisar esto, lo otro, instrucciones y demás, y decir esto está bastante claro, ¿no es así? ¿Por qué no vamos a votación antes de desperdiciar más tiempo? Porque ellos salieron bastante rápido. Y entonces el veredicto fue “culpable”. Y el juez preguntó: “¿Todos sintieron lo mismo unánimemente?” “Sí”. Y entonces así fue.

detención encarcelamiento resistencia

Fecha: 5 de diciembre de 1999

Zona: Washington, EE.UU.

Entrevista: Tom Ikeda, Alice Ito

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevista

Gordon Hirabayashi nació en 1918 en Seattle, Washington. Como estudiante de la Universidad de Washington, Hirabayashi participaba en el YMCA y adhirió al movimiento social y el pacifismo. Desatada la Segunda Guerra Mundial y la consecuente evacuación de las personas con ascendencia japonesa, él decidió oponerse a las normativas del gobierno, basándose en propias convicciones tanto como por razones constitucionales.

Hirabayashi se presentó por propia voluntad al FBI por violación al toque de queda y fue sentenciado a 90 días en prisión. Con el apoyo de la Organización Americana por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), su caso fue apelado y llevado hasta la Corte Suprema como Hirabayashi vs. Estados Unidos. En 1943, la corte se expidió en su contra de manera unánime.

Unas cuatro décadas más tarde, Peter Irons descubrió documentos que mostraban claramente una conducta impropia por parte del gobierno en 1942, que afectaba al caso Hirabayashi. Con esta nueva información, el veredicto contra Hirabayashi fue revertido en 1987, logrando la tan esperada justicia.

Falleció el 2 de enero de 2012, a la edad de 93 años. (4 de enero de 2012)