(Inglés) Cuando tenía 15 años, creo que veía las cosas más como una aventura. Creo que las reacciones eran distintas, según la persona y la edad. Pero para mí, que tenía quince años, era como una aventura. ¿Qué iba a pasar después? [A los] quince años, uno es invencible y podía hacer cualquier cosa. No recuerdo ninguna experiencia negativa, al menos al principio. Creo que eso ocurrió después. Nadie se daba cuenta que no tendríamos escuela hasta el otoño. Bueno, no lo sabíamos, aunque ya habíamos empezado la escuela; por lo que hubo un gran vacío. Naturalmente, no había nada que hacer y ese era uno de los problemas más grandes.
Fecha: 12 de junio de 1998
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Darcie Iki, Mitchell Maki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum