Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/795/

El impacto de Japón en la imagen del Nikkei en Brasil (Portugués)

(Portugués) La imagen del nikkei en la sociedad brasilera es una imagen extremadamente positiva. Creo que en la cabeza del brasilero, cuando se escucha la palabra Nikkei, se habla, se acuerda de personas que trabajaran mucho, personas que trabajaran mucho en la agricultura., alumnos calladitos, y que se portan bien ¿no? Creo que existe una serie de atributos positivos ¿no? Creo que hoy, curiosamente mas o menos unos quince por ciento solamente de los decendientes de japoneses trabajan en la agricultura.

Pero, todavía la sociedad brasilera tiene como imagen del japonés o de sus decendientes como hijos de agricultores o personas que están en la agricultura. Entonces, creo que no sólo la comunidad nipo-brasilera tiene la imagen positiva, si no también que existe una imagen positiva de Japón ¿no? Y más recientemente, cuando se habla de Nikkei, la imagen que tiene los brasileros, es sobre la cuestión de los trabajadores brasileros que se fueran a Japón.

Entonces, por ejemplo, queda la idea de que los decendientes de japoneses que van a Japón, trabajan y traen los dólares a Brasil. Entonces creo que existe esta suma ¿no? de un pasado que colaboró con el pais, de una sociedad que salió de las cenizas de la segunda guerra y se transformó en un pais de primer mundo. Y hoy aquellos decendientes que están yendo a Japón a trabajar, que se esfuerzan y traen dinero para la familia ou para intentar un negocio en Brasil.


Brasil dekasegi trabajadores extranjeros Hawái identidad japoneses americanos nikkei nikkeis en Japón Estados Unidos

Fecha: 7 de octubre de 2005

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Ann Kaneko

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevista

Celia Abe Oi nació en Itapetininga en 1950. Sus abuelos llegaran a Brasil en 1929 oriundos de una familia de pescadores de la Isla de Atatajima, cerca de la ciudad de Hiroshima. Trabajaran con la agricultura en las tierras brasileñas, primero con el algodón y después con las papas. Sus padres y hermanos también trabajaran con la agricultura. En 1968 empezó a estudiar en la facultad de Historia y en 1979 terminó la carrera de Periodismo en la Facultad Cásper Líbero. A mediados de los 70, empezó a trabajar con la redacción de artículos en portugues para el Diario Nippak. Celia contribuyó en diversos diarios, y publicaciones, siempre escribiendo sobre la comunidade nipo-brasilera, hasta que fue nombrada directora del Museo Histórico de la Imigración Japonesa en 1998. (26 de julio de 2006)

Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro

Prejudice against Okinawans from mainland folks

Okinawense estadounidense cuyos padres son de Perú.

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro

American values she aligns with

Okinawense estadounidense cuyos padres son de Perú.

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro

Working together in Okinawa using three languages

Okinawense estadounidense cuyos padres son de Perú.

en
ja
es
pt
Mitsuye Yamada
en
ja
es
pt
Mitsuye Yamada

Expressing herself through poetry

(n. 1923) Kibei Nisei poeta, activista

en
ja
es
pt
Juan Alberto Matsumoto
en
ja
es
pt
Juan Alberto Matsumoto

Supporting Nikkei in Japan (Japanese)

(n. 1962) Nikkei argentino de “nissei” que reside en Japón. 

en
ja
es
pt
Juan Alberto Matsumoto
en
ja
es
pt
Juan Alberto Matsumoto

About Escobar (Spanish)

(n. 1962) Nikkei argentino de “nissei” que reside en Japón. 

en
ja
es
pt
Monica Teisher
en
ja
es
pt
Monica Teisher

Her definition of Nikkei

(n. 1974) Colombiana japonesa que actualmente reside en los Estados Unidos

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt
Masato Ninomiya

La enseñanza de lenguas extranjeras estuvo estrictamente regulada durante la guerra.

Profesor de doctorado en la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo, abogado, traductor (nacido en 1948)

en
ja
es
pt
Sabrina Shizue McKenna
en
ja
es
pt
Sabrina Shizue McKenna

Impacto de salir del armario en su familia

(n. 1957) Juez de la Corte Suprema de Hawái.

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones están abiertas!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
NUEVO DISEÑO DEL SITIO
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!