Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/748/

Apertura de una escuela estilo japones en Brasil (Japonés)

(Japonés) Entonces decidí enseñar corte y confección. Pero para ir al campo, eso solo no bastaba. Además, para ser maestra, se necesitaba obtener el título. Fue por esas cosas que decidimos fundar una escuela de mujeres. Una como las que hay en Japón. Ahí enseñamos japonés (de nivel secundario), costura, cocina, otras asignaturas específicas como geografía, historia, ciencia, y cuestiones del cuerpo humano y la higiene. Ah, y también se enseñaba dibujo. Como a los profesores los contratábamos, todos los meses las cifras nos daban rojo. Por suerte teníamos mucha gente aprendiendo costura, por lo que de alguna manera podíamos seguir adelante, pero pronto empezamos a pensar que más que nuestra situación económica, era importante que nuestros alumnos egresaran con un buen conocimiento que les pudiera ayudar en sus futuros. Si se fija, podrá ver que contamos con muchos profesores. Hemos contratado profesores con títulos universitarios y también pedimos que enviaran material de estudio desde Japón. Pero luego las cosas empezaron a cambiar. Cada vez más, empezaron a ingresar a esta universidad, personas que más que en el japonés y en la costura estaban interesadas en la educación brasilera. Entonces pensamos que el japonés y la costura no era suficiente, y decidimos fundar un colegio brasilero. Pero como era de esperar, al principio tuvimos muchos problemas. Teníamos pocos alumnos, y hasta llegamos a deber 13 meses de cuotas. Recuerdo que esa deuda la cancelamos con lo que ganamos organizando la Festa Junina, y con préstamos del banco. La verdad que ha sido bastante duro durante los primeros 7~8 años.


Brasil educación

Fecha:

Zona: Brasil

País: Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.

Entrevista

Michie Akama, oriunda de la prefectura de Miyagi viajó a Brasil en 1930 junto a su esposo Juji que investigaba los animales marítimos del Brasil. Al poco tiempo de establecerse, fue una de las responsables de la educación de la mujer Nikkei. En aquel entonces, enviar a su hija en edad para casarse a un colegio de mujeres era lo mejor que una familia rural podía hacer. Akama fundó el primer colegio para mujeres japonesas y nikkei en 1993. El colegio tenía como base la filosofía japonesa y tomó tópicos que cubren los ideales brasileros y japoneses apuntando a que las jóvenes mujeres tengan una nueva visión y triunfen dentro de la sociedad. (22 de junio de 2007)

Sumiko Kozawa
en
ja
es
pt
Sumiko Kozawa

Learning English

(1916-2016) Floristería

en
ja
es
pt
Henry Suto
en
ja
es
pt
Henry Suto

Working tirelessly after the war (Japanese)

(1928 - 2008) Recluta de la Armada Imperial de Japón y de la Armada Norteamericana

en
ja
es
pt
BJ Kobayashi
en
ja
es
pt
BJ Kobayashi

From attorney to developer

Empresario hawaiano, desarrollador.

en
ja
es
pt
Susumu “Sus” Ito
en
ja
es
pt
Susumu “Sus” Ito

Feeling prejudice while looking for jobs

(1919 - 2015) Nisei que sirvió en la Segunda Guerra Mundial con el Regimiento de Infantería 442°

en
ja
es
pt
Susumu “Sus” Ito
en
ja
es
pt
Susumu “Sus” Ito

Invited to teach at Harvard by his boss

(1919 - 2015) Nisei que sirvió en la Segunda Guerra Mundial con el Regimiento de Infantería 442°

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano

The difference between Nikkei community in Oizumi and Brazil (Japanese)

(n. 1979) Sansei brasileño reside en Oizumi-machi, Prefectura de Gunma. Administra una oficina de Diseño Gráfico.

en
ja
es
pt
Antonio Shinkiti Shikota
en
ja
es
pt
Antonio Shinkiti Shikota

Advantages of living in Japan (Portuguese)

(n. 1962) Brasileño japonés, dueño de una tienda de productos brasileños en Japón.

en
ja
es
pt
Antonio Shinkiti Shikota
en
ja
es
pt
Antonio Shinkiti Shikota

Future of the Japanese Brazilian community in Japan (Portuguese)

(n. 1962) Brasileño japonés, dueño de una tienda de productos brasileños en Japón.

en
ja
es
pt
Antonio Shinkiti Shikota
en
ja
es
pt
Antonio Shinkiti Shikota

Japanese Brazilians living in Oizumi (Portuguese)

(n. 1962) Brasileño japonés, dueño de una tienda de productos brasileños en Japón.

en
ja
es
pt
Fumiko Hachiya Wasserman
en
ja
es
pt
Fumiko Hachiya Wasserman

Mother founded Japanese language school in neighbors’ backyard

Juez Sansei en la Corte Superior del Condado de Los Ángeles en California

en
ja
es
pt
Mitsuye Yamada
en
ja
es
pt
Mitsuye Yamada

Her brother’s reasons as a No-No Boy

(n. 1923) Kibei Nisei poeta, activista

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt
Masato Ninomiya

La enseñanza de lenguas extranjeras estuvo estrictamente regulada durante la guerra.

Profesor de doctorado en la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo, abogado, traductor (nacido en 1948)

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones están abiertas!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
NUEVO DISEÑO DEL SITIO
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!