Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/720/

La belleza filosófica en el arte del bonsái (Inglés)

(Inglés) El zen  está, en realidad, más allá de la belleza. Tiene que ser bello pero no solamente bello, tiene que estar más allá de lo bello, lo que significa que no solo es el colorido o la buena figura o nada como eso.  Está más allá de eso, lo cual significa, la cualidad y algo que uno no puede describir. Puedes describirlo con técnicas artísticas. Tiene mucho de belleza filosófica. No lo sé. Es muy difícil de explicar sobre este zen, porque es una religión, ¿sabes?   Así que, tiene que ser hermoso pero siendo wabi1 o sabi2, así es. Bueno, le decimos wabi o sabi, que significa bello, pero que es más que bello. Tiene mucho más significado que hermoso. Esto es lo que es el zen. Shibumi3, wabi, sabi. Es sumamente difícil de describirlo en español, pero como dije, es bello, por supuesto, pero no simplemente bello. Uno tiene que tener una visión más abstracta que bello. Es algo muy difícil de describir.  Pienso que la única forma de expresarlo es que trasciende la belleza y que no es el colorido o que tenga una bella forma. Por supuesto, los tiene que tener, pero está por encima de eso.

1. Wabi: gusto por la sencillez y la quietud.

2. Sabi: ennoblecido por el tiempo, se encumbra artísticamente, en medio de la soledad y el desapego.

3. Shibumi: sobriedad; gusto refinado pero contenido; por otro lado belleza en lo imperfecto. 


bonsái budismo diseño de jardines religiones Zen

Fecha: 4 de febrereo de 2004

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Daniel Lee

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

John Yoshio Naka nació el 16 de agosto de 1914 en Brighton, Colorado, siendo sus padres Kakichi y Yukino Naka, ambos issei. Pasó su infancia en los campos de su padre en Fort Lupton, Colorado. A los ocho años, John y su familia se mudaron a Japón para cuidar de su abuelo. Fue su abuelo quien lo introdujo en arte del bonsai.

En 1935, a los 21 años, John regresó a Colorado para trabajar en el campo de su hermano mayor. Allí conoció a Alice, con quien se casó y tuvo tres hijos varones. Finalizada la Segunda Guerra Mundial, él y su familia se mudaron a Los Ángeles, en donde inmediatamente se dedicó a enseñar el arte del bonsai a la comunidad japonesa-americana. Eventualmente formaría un club de bonsai, el cual se transformó más tarde en la Sociedad de Bonsai de California. Dictó clases de bonsai en ingles, y extendió el arte del bonsai más allá de la comunidad japonesa-americana. John viajó por todo California dando clases a devotos entusiastas del bonsai. Sus clases y conferencias eran muy solicitadas por todo Estados Unidos, e incluso Canadá, Australia, Sudamérica y Europa. El trabajo de John contribuyó en gran medida en la transmisión del arte del bonsai en el mundo occidental.

La popularidad de sus clases de bonsai le permitió dictar clases en diversos países del mundo. John también escribió dos libros, Técnicas del Bonsai, y Técnicas del Bonsai II, los cuales fueron publicados en varios idiomas. Recibió numerosos premios, incluyendo la Quinta Clase de la Orden del Sol Naciente en 1985 por parte del emperador del gobierno de Japón; y el Premio de la Asociación Patrimonio Nacional del Fondo Nacional de las Artes en 1992. El Pabellón John Naka del Museo Nacional del Bonsai y el Penjing lleva dicho nombre en su honor.

Falleció el 19 de mayo de 2004. (4 de octubre de 2006)

Lou Kitashima
en
ja
es
pt
Lou Kitashima

Natural look of Japanese-style gardening

Jardinero sansei

en
ja
es
pt
Lou Kitashima
en
ja
es
pt
Lou Kitashima

Designing a Japanese-style garden in England

Jardinero sansei

en
ja
es
pt
Lou Kitashima
en
ja
es
pt
Lou Kitashima

Important features of Japanese gardens

Jardinero sansei

en
ja
es
pt
Lou Kitashima
en
ja
es
pt
Lou Kitashima

Incorporating native plants into Japanese-style gardens

Jardinero sansei

en
ja
es
pt
Lou Kitashima
en
ja
es
pt
Lou Kitashima

Japanese-style gardening to keep clients happy

Jardinero sansei

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

NOMBRES NIKKEI 2
¡Vota por la Favorita Nima-kai!
¡Lea las historias y otorgue una estrella a las que le gusten! Ayúdenos a seleccionar la Favorita de la Comunidad.
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!
NUEVA CUENTA DE REDES SOCIALES
¡Estamos en Instagram!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!