Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/738/

El estilo de jardinería japonesa: la apariencia natural (Inglés)

(Inglés) Si tomas tu tiempo para cuidar sus plantas, entonces…como otros jardineros de ahora que son…¿cómo se dice? “¿cortar, bordear y soplar?” Muchos arbustos y como azaleas, camelias, tienes que podarlas para darles forma. No tienes que sacar hasami (tijera de podar), ch, ch,ch, tu sabes. Porque lo que estas haciendo es sacando la apariencia naturral de la planta donde lo que no se ve bien se corta pero das buena forma. Eso es la técnica.

Aprendí de mi padre, muchos de los jardineros viejos.. es algo que se te enseña para hacerlo correctamente. Tienes que tomar el tiempo y energía para aplicar tu técnica. Si no lo haces, perderás todo el concepto de un jardín natural.

Los jardineros japoneses toman su tiempo para que se vea natural, no de una manera podada. Si miras los bonsais, están todas podadas. Y no hay marcas del hasami . Están todas podadas uno por uno. Entonces la técnica que se debe enseñar por alguien que sabe lo que está haciendo y lo que se está enseñando.


agricultura bonsái jardineros jardinería diseño de jardines

Fecha: 01 Dec 2005

Zona: California, US

Entrevista: Daniel Lee

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Lou Kitashima es un jardinero sansei de Los Ángeles. De niño, él y su familia fueron encarcelados en el campo de concentración Gila River de Arizona durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de la guerra, la familia regresó a Los Ángeles, en donde su padre trabajó como jardinero. Durante su juventud fue enviado al exterior, siendo emplazado en Inglaterra junto al Comando Aéreo Estratético de las Fuerzas Aéreas. Estando en Inglaterra conoce y se casa con una mujer inglesa. Culminados sus servicios, regresa a Estados Unidos con su esposa. Tuvieron tres hijos.

Con su regreso, él se dedicó al oficio de jardinero, y comenzó a ser conocido como ""el Jardinero de las Estrellas"" por su trabajo para celebridades como Rod Stewart, Sylvester Stallone, y Ann Margaret. Más tarde regresaría con su familia a Inglaterra en donde desarrolló su negocio de jardinería. Con el tiempo regresó a Estados Unidos, aunque su familia permaneció en Inglaterra.

Él retomó su negocio de jardinería en Los Ángeles y además pasó 17 años como Jefe de Jardineros para Universidad West Los Ángeles hasta su retiro en 2003. En la actualidad continúa trabajando para algunos clientes para mantenerse activo.

Falleció el 25 de junio de 2025, a los 84 años. (Junio de 2025)

Mas Kodani
en
ja
es
pt
Mas Kodani

Una danza al jardinero japonés-americano (Inglés)

Ministro del templo Budista Senshin y co-fundaror de Taiko Kinnara.

en
ja
es
pt
John Naka
en
ja
es
pt
John Naka

La belleza filosófica en el arte del bonsái (Inglés)

(1914-2004) Nisei bonsai principal en EE.UU.

en
ja
es
pt
John Naka
en
ja
es
pt
John Naka

Bonsai y pintura al óleo (Inglés)

(1914-2004) Nisei bonsai principal en EE.UU.

en
ja
es
pt
John Naka
en
ja
es
pt
John Naka

Escribiendo libros sobre bonsái (Inglés)

(1914-2004) Nisei bonsai principal en EE.UU.

en
ja
es
pt
John Naka
en
ja
es
pt
John Naka

Uno no puede cambiar el clima (Inglés)

(1914-2004) Nisei bonsai principal en EE.UU.

en
ja
es
pt
John Naka
en
ja
es
pt
John Naka

Desafiando las técnicas del bonsái (Inglés)

(1914-2004) Nisei bonsai principal en EE.UU.

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt
Harunori Oda

Gardening to nursery

(1927-2016) Empresario shin-issei

en
ja
es
pt
Akira Takashio
en
ja
es
pt
Akira Takashio

Tough life at boarding house (Japanese)

Empresario Shin-Issei de un bar y restaurante japonés “Hondaya”

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

CRÓNICAS NIKKEI #14
Familias Nikkei 2: Recordando raíces, dejando legados
¡Descubre cuáles historias fueron seleccionadas como Favoritas del Comité Editorial y de la Comunidad Nima-kai!
APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!