Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/740/

Designing a Japanese-style garden in England

While I was in England, this big nurseryman found out about me and he got a hold of me and asked me to design a Japanese garden for him at the nursery. And he had this great, big section which was kind of narrow but it had 3 teardrops coming down. And he had water coming down there. So Japanese landscaping is done by freehand. Nothing is measured out. It’s always by sight. You’re looking at the side. This goes here, this goes there. So I designed it with a Japanese bridge, a teahouse, a kneeling pond with 3 waterfalls.

But they didn’t have the stones I needed. I’m always used to working with granite. It’s a harder stone. Their stones are like sandstone and they’re very crumbly. Eventually, it would all dissipate. So we devised a way to color concrete and made our stones out of concrete. And that was very tedious.

I was back in England last year to see my grandkids. The design…the landscaping is still there. My daughter said, “Wouldn’t you like to come see your garden?” I said, “No, it’s ok.” Everything now is matured, the shrubs and everything. And I told the owner, “If you get these pine logs and you kind of rough it up a little bit and take a blowtorch, don’t burn the wood too heavy, just slightly scar it and then lacquer it.” That gave the effect of old timber. So that’s what he did. It’s still there.


agricultura Inglaterra jardineros jardinería diseño de jardines Reino Unido

Fecha: December 1, 2005

Zona: California, US

Entrevista: Daniel Lee

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Lou Kitashima es un jardinero sansei de Los Ángeles. De niño, él y su familia fueron encarcelados en el campo de concentración Gila River de Arizona durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de la guerra, la familia regresó a Los Ángeles, en donde su padre trabajó como jardinero. Durante su juventud fue enviado al exterior, siendo emplazado en Inglaterra junto al Comando Aéreo Estratético de las Fuerzas Aéreas. Estando en Inglaterra conoce y se casa con una mujer inglesa. Culminados sus servicios, regresa a Estados Unidos con su esposa. Tuvieron tres hijos.

Con su regreso, él se dedicó al oficio de jardinero, y comenzó a ser conocido como ""el Jardinero de las Estrellas"" por su trabajo para celebridades como Rod Stewart, Sylvester Stallone, y Ann Margaret. Más tarde regresaría con su familia a Inglaterra en donde desarrolló su negocio de jardinería. Con el tiempo regresó a Estados Unidos, aunque su familia permaneció en Inglaterra.

Él retomó su negocio de jardinería en Los Ángeles y además pasó 17 años como Jefe de Jardineros para Universidad West Los Ángeles hasta su retiro en 2003. En la actualidad continúa trabajando para algunos clientes para mantenerse activo. (7 de Julio de 2007)

Mas Kodani
en
ja
es
pt
Mas Kodani

Una danza al jardinero japonés-americano (Inglés)

Ministro del templo Budista Senshin y co-fundaror de Taiko Kinnara.

en
ja
es
pt
PJ Hirabayashi
en
ja
es
pt
PJ Hirabayashi

Un grupo de taiko “basado en principios” en Inglaterra creando una comunidad global de taiko (Inglés)

Co-fundador y director creativo de Taiko de San José

en
ja
es
pt
John Naka
en
ja
es
pt
John Naka

La belleza filosófica en el arte del bonsái (Inglés)

(1914-2004) Nisei bonsai principal en EE.UU.

en
ja
es
pt
John Naka
en
ja
es
pt
John Naka

Bonsai y pintura al óleo (Inglés)

(1914-2004) Nisei bonsai principal en EE.UU.

en
ja
es
pt
John Naka
en
ja
es
pt
John Naka

Uno no puede cambiar el clima (Inglés)

(1914-2004) Nisei bonsai principal en EE.UU.

en
ja
es
pt
John Naka
en
ja
es
pt
John Naka

Desafiando las técnicas del bonsái (Inglés)

(1914-2004) Nisei bonsai principal en EE.UU.

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt
Harunori Oda

Gardening to nursery

(1927-2016) Empresario shin-issei

en
ja
es
pt
Akira Takashio
en
ja
es
pt
Akira Takashio

Tough life at boarding house (Japanese)

Empresario Shin-Issei de un bar y restaurante japonés “Hondaya”

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones están abiertas!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
NUEVO DISEÑO DEL SITIO
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!