Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/imagine-little-tokyo-10/

10º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo


21 de Maio de 2023 - 9 de Junho de 2023

A cada ano, o concurso de contos Imagine Little Tokyo da Little Tokyo Historical Society aumenta a conscientização sobre Little Tokyo de Los Angeles, desafiando escritores novos e experientes a escrever uma história que capture o espírito e a essência de Little Tokyo e das pessoas que nela vivem. Escritores de três categorias, Adulto, Juvenil e Língua Japonesa, tecem histórias ficcionais ambientadas no passado, presente ou futuro. Este ano é o 10º aniversário do Concurso de Contos Imagine Little Tokyo. Em 20 de maio de 2023, em uma celebração moderada por Tamlyn Tomita, atores notáveis, Greg Watanabe, Mika Dyo e Mayumi Seco realizaram leituras dramáticas de cada inscrição vencedora.

Vencedores


*Leia histórias de outros concursos de contos Imagine Little Tokyo:

1º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
2º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
3º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
4º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
5º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
6º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
7º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
8º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>
9º Concurso Anual de Contos Imagine Little Tokyo >>



Stories from this series

Thumbnail for Ba-chan
en
ja
es
pt
Ba-chan

9 de Junho de 2023 • Zoe Lerdworatawee

Quando eu estava no ensino fundamental, éramos só eu, minha baa-chan e minha mãe em um apartamento apertado, mas confortável, em Little Tokyo. Todas as manhãs, eu acordava com o som do arroz fervendo em uma panela, dos legumes sendo cortados em cubos para o acompanhamento do almoço, do apito estridente de uma chaleira cheia de o-cha e dos passos rápidos e confusos da minha mãe, que estava prestes a se atrasar para o trabalho. Eu ficava um pouco no …

Thumbnail for Por que não? Pequena Tóquio!
en
ja
es
pt
Por que não? Pequena Tóquio!

7 de Junho de 2023 • Kosuke Kaburagi

É por isso que já disse isso muitas vezes, mas nem todos podem ser como Rui Hachimura ou Yuta Watanabe. Embora sejam japoneses, são um raro exemplo de talento que é um em dezenas de milhares, ou mesmo um em centenas de milhares, e foi capaz de florescer em um ambiente feliz. Não sei quantos atletas talentosos foram enterrados nas sombras, disse um ex-monge, que é chamado de Osho pelo povo de Little Tokyo. Ele repetia coisas assim repetidas vezes. …

Thumbnail for tremores secundários
en
ja
es
pt
tremores secundários

4 de Junho de 2023 • Alison Ozawa Sanders

Os tijolos da praça estão úmidos com o orvalho da manhã, e as lanternas penduradas no alto estão escuras e imóveis. O céu acima é uma cúpula de índigo profundo, e o único som é o da rodovia ao longe – um zumbido baixo, um estrondo ocasional. A oeste, os edifícios do centro da cidade elevam-se como gigantes adormecidos, com as janelas escuras. * * * * * A alguns quilômetros de distância, Kenji folheia seu telefone na mesa da …

Thumbnail for Desbloqueando memórias
en
ja
es
pt
Desbloqueando memórias

31 de Maio de 2023 • Madeline Thach

“O que há nesta caixa, Bachan?” Emi perguntou, entregando a caixa para a avó enquanto se sentava ao lado dela no sofá. “Não tenho certeza”, respondeu a bachan de Emi, virando a caixa de madeira nas mãos. Seu design apresentava um recorte circular na tampa e uma gravura do japonês ji que significa “Tradição, Espírito, Comunidade”. “Não consigo descobrir como abri-lo.” Emi tentou arrancar a tampa, sem sucesso. “Olha, acho que há algo preso sob a tampa!” Emi puxou suavemente …

Thumbnail for Os últimos dias do Leão Dândi
en
ja
es
pt
Os últimos dias do Leão Dândi

28 de Maio de 2023 • DC Palter

No segundo andar, acima de um bar de sushi barulhento e de uma loja de omiyage bem iluminada, era fácil perder o The Dandy Lion. A única marca da escada era uma placa de madeira entalhada balançando sobre a entrada, os dentes-de-leão amarelos que antes colocavam o nome entre colchetes há muito tempo se desfaziam. Saindo da chuva, balancei meu guarda-chuva antes de subir as escadas frágeis. “ Irasshaimase ,” Kyoko-chan me cumprimentou assim que abri a porta no trilho …

Thumbnail for Cor
en
ja
es
pt
Cor

24 de Maio de 2023 • Miho Hirayama

Mudei-me para uma cidade onde o tapete laranja brilhava à luz do sol. "É uma flor chamada papoula da Califórnia. É dourada e linda", disse meu pai enquanto dirigíamos. “Humph.” A paisagem que passava pela janela do trem era completamente diferente da cidade de Nagoya, onde eu morava antes. Tudo é maior e mais espaçoso, e os cheiros, o ar e as pessoas que andam pelas ruas são diferentes. Em contraste com o mundo brilhante do lado de fora da …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Authors in This Series

Jocelyn Doan está no segundo ano da Walton High School, na Geórgia, e adora ler e escrever poemas e romances de todos os gêneros. Seu amor pelas palavras e pela arte a colocou como Mais Criativa no Concurso de Arte do Dia da Geórgia de 2023, bem como seu poema em nível de condado para os Vencedores do Georgia PTA Reflections.

Ela é uma leitora ávida com 2 poemas publicados atualmente em Visual Verse e também é uma criança STEM que adora participar de atividades relacionadas à ciência. Em seu tempo livre, ela aprende a bordar e aprimora suas habilidades de direção.

Atualizado em maio de 2023


Miho Hirayama é mãe de um bebê com peso extremamente baixo ao nascer (ELBW). Ela é uma grande fã de Naomi Osaka e Serena Williams. Seus sonhos incluem ter livros infantis que ela escreveu em bibliotecas de todo o mundo para que muitas crianças possam lê-los, ver seu filho jogar tênis no Aberto dos Estados Unidos e incentivar sua filha a seguir qualquer coisa que lhe interesse.

Atualizado em maio de 2023


Nasceu em Tóquio e formou-se na Faculdade de Letras da Universidade Waseda. Enquanto frequentava a escola, ele foi membro do Grupo de Pesquisa Musical da Universidade Waseda e atuou como roteirista, diretor e ator. Depois de se formar, ingressou em uma produtora de vídeo. Atualmente, como diretor, produz principalmente programas de informação e programas documentais.

(Atualizado em maio de 2023)


Zoe Lerdworatawee está no último ano e se formará na Westview High School e se matriculará na Universidade de Illinois Urbana Champaign no outono para estudar Ciência da Computação. Ela é especialmente fascinada por mergulhar em diferentes culturas. Nas horas vagas ela gosta de cozinhar, visitar lojas de mochi, tocar piano e aprender novos idiomas.

Atualizado em junho de 2023


DC Palter é um empresário e investidor em tecnologia. Ele é o autor do guia de idiomas Tuttle, Colloquial Kansai Japanese e editor do Japonica, um jornal de cultura japonesa. Seu primeiro romance, To Kill a Unicorn, ambientado em Nihonmachi, em San Jose, foi finalista do American Fiction Awards de 2023 como melhor mistério e melhor romance de estreia. A sequência, Countdown to Decryption, será publicada este mês. Trabalhou por muitos anos como programador de computador. DC mora em Mar Vista, um bairro de Los Angeles, CA.

Atualizado em maio de 2024


Alison é advogada e mãe de três filhos e mora com a família em Santa Cruz, Califórnia. Publicou diversos ensaios e contos e atualmente está trabalhando em seu primeiro romance. A família de seu pai está em Los Angeles desde o início de 1900, e ela tem muitas boas lembranças de infância de visitas a Little Tokyo. Escrever este artigo foi uma ótima oportunidade para pesquisar como Little Tokyo mudou ao longo dos anos e para reacender suas próprias memórias sensoriais ali.

Atualizado em junho de 2023


Madeline Thach (13) estuda em casa na oitava série do Texas. Como escritora, cantora e criadora, seus prêmios incluem o primeiro lugar no concurso internacional Saugus Halloween Ghost Story Contest, o primeiro lugar na competição vocal regional da Associação Nacional de Professores de Canto em 2022 e 2023 e uma bolsa nacional de história do Herói Americano do Fundação da Família Rush & Kathryn Adams Limbaugh.

Madeline é apaixonada por espalhar seu amor pelo aprendizado por meio de conteúdo educacional, divertido e familiar. Em seu boletim informativo semanal, The Bluestocking Bulletin , ela compartilha suas histórias, vídeos, artigos, poemas e ficção em flash. Para participar de sua jornada, visite BluestockingOnline.com .

Atualizado em maio de 2023