Nancy Matsumoto
@nmatsumotoNancy Matsumoto é escritora e editora freelancer que discute assuntos relacionados à agroecologia, comidas e bebidas, artes, e a cultura japonesa e nipo-americana. Ela já contribuiu artigos para o Wall Street Journal, Time, People, The Toronto Globe and Mail, Civil Eats, e TheAtlantic.com, como também para o blog The Salt da [rede de TV pública americana] PBS e para a Enciclopédia Densho sobre o Encarceramento dos Nipo-Americanos, entre outras publicações. Seu livro, Exploring the World of Japanese Craft Sake: Rice, Water, Earth [Explorando o Mundo do Saquê Artesanal Japonês: Arroz, Água, Terra], foi publicado em maio de 2022. Outro dos seus livros, By the Shore of Lake Michigan [Na Beira do Lago Michigan], é uma tradução para o inglês da poesia tanka japonesa escrita pelos seus avós; o livro será publicado pela Asian American Studies Press da UCLA. Twitter/Instagram: @nancymatsumoto
Atualizado em agosto de 2022
Stories from This Author
Documentando Manzanar - Parte 8 de 18 (Ansel Adams)
15 de Agosto de 2011 • Nancy Matsumoto
Leia a Parte 7 >> Adams, Paul Strand e o ponto de vista nissei Hammond também defendeu o estilo de Adams contra os críticos que consideraram suas fotografias carentes de emoção ou sem contexto político. Karin Becker Ohrn, por exemplo, em 1977, contrastou favoravelmente as fotos de Lange de prisioneiros de campos de concentração, que pareciam “menos controlados, mesmo ligeiramente desconfortáveis”, com as de Adams, que ela considerou mais “estereotipadas”. Hammond encontrou uma justificativa para os retratos em close-up de …
Festejando como uma Viúva ou Viúvo Nikkei - Parte 1
12 de Agosto de 2011 • Nancy Matsumoto
Em um sábado quente e ensolarado, o Grupo de Viúvos Nikkei de Los Angeles realizou seu trigésimo segundo almoço anual de instalação. Cerca de 120 membros nisseis elegantemente vestidos, tanto viúvos quanto viúvos, lotaram a sala VIP do restaurante Quiet Cannon em Montebello, Califórnia, para um ritual anual que leva horas de planejamento e inúmeras reuniões de diretoria e comitê.O planejamento mostrou; o evento se desenrolou com precisão militar. Das 11h às 11h50, os membros - a maioria na faixa …
Documentando Manzanar - Parte 7 de 18 (Ansel Adams)
8 de Agosto de 2011 • Nancy Matsumoto
Leia a Parte 6 >> Nascidos Livres e Iguais : Interpretações Diferentes No final da década de 1970, três estudantes de pós-graduação do Programa de Belas Artes da UCLA criaram uma exposição e um livro chamado “Two Views of Manzanar”, que incluía fotografias de Adams e Miyatake. Graham Howe, que junto com Patrick Nagatani e Scott Rankin, abriu a exposição na Galeria Frederick S. Wight da UCLA em outubro de 1977, elogiou o trabalho de Adams em Manzanar em uma …
Documentando Manzanar - Parte 6 de 18 (Ansel Adams)
1 de Agosto de 2011 • Nancy Matsumoto
Leia a Parte 5 >> Ansel Adams: pianista talentoso que se tornou fotógrafo mestre Quando chegou a Manzanar, em outubro de 1943, para a primeira de quatro visitas de trabalho, Adams era um fotógrafo famoso e bem-sucedido. Ele ajudou a lançar a organização de curta duração, mas importante, de fotógrafos da Costa Oeste, Grupo f/64, expôs em Nova York, publicou um livro ( Making a Photograph ) e fez amizade com uma galeria de artistas, curadores e escritores visionários, incluindo …
Documentando Manzanar - Parte 5 de 18
25 de Julho de 2011 • Nancy Matsumoto
Leia a Parte 4 >> História reformulada como arte: relatos documentais e ficcionais de exílio e banimento Essas visões foram moldadas, por sua vez, por relatos artísticos, literários, documentais e de não-ficção da experiência de guerra nipo-americana. Born Free and Equal foi esquecido em meio ao boom de construção do pós-guerra, enquanto uma cortina de silêncio descia sobre este capítulo da história. Uma das primeiras exceções foi o poderoso livro do artista Miné Okubo, Citizen 13660 , publicado pela Columbia …
Documentando Manzanar - Parte 4 de 18
18 de Julho de 2011 • Nancy Matsumoto
Leia a Parte 3 >> A documentação fotográfica de Manzanar Como observaram Fujikawa, Alinder e Hosoe, as fotografias dos campos de prisioneiros da Segunda Guerra Mundial podem ser tão enganosas quanto os relatos otimistas daqueles que foram presos. Tanto é verdade que o escritor e advogado Gerald H. Robinson intitulou seu exame das fotografias de Manzanar de Adams, Lange, Miyatake e Albers Elusive Truth . Ainda assim, é valioso explorar como a fotografia documental, nas mãos de fotógrafos talentosos, pode …
Chef Bill Telepan e amigos cozinham para Tohoku
15 de Julho de 2011 • Nancy Matsumoto
Ontem conversei com o Chef Bill Telepan, que estava cheio de novidades sobre sua recente viagem ao Japão. Ele foi um dos oito chefs de Nova York que viajaram para Kamaishi, província de Iwate, uma das áreas mais devastadas pelo terremoto e tsunami de 11 de março na Grande Tohoku. A missão da equipe era preparar um almoço emocionante no fim de semana de 4 de julho para cerca de 1.000 pessoas nesta cidade.“Foi um evento incrível e correu perfeitamente”, …
Documentando Manzanar - Parte 3 de 18
11 de Julho de 2011 • Nancy Matsumoto
Leia a Parte 2 >> Por que eles estão sorrindo? Minha confusão inicial e incapacidade de compreender a atitude dos isseis e dos nisseis em relação à sua prisão contribuíram para o meu fascínio pelas fotografias documentais de Manzanar: se os nisseis e os isseis não falassem sobre o que realmente aconteceu, as fotografias do campo não revelariam a verdade? ? A resposta, descobri, era “na verdade não”.“Se julgarmos pelas próprias imagens”, escreveu o historiador Roger Daniels sobre as centenas …
Documentando Manzanar - Parte 2 de 18
4 de Julho de 2011 • Nancy Matsumoto
Leia a Parte 1 >> O Silêncio dos Nisseis Após a guerra, os japoneses recém-libertados ocuparam-se em construir novas vidas, muitas vezes longe da inóspita Costa Oeste dos EUA, onde persistia o sentimento anti-japonês. Desde que me lembro, o meu pai, que morreu em 1997, nunca falou da sua experiência de entrar em Manzanar aos 13 anos ou da prisão que se seguiu. Isso não era incomum entre os nisseis, que representavam dois terços dos que estavam no campo de …
Documentando Manzanar - Parte 1 de 18
27 de Junho de 2011 • Nancy Matsumoto
Soube pela primeira vez que Ansel Adams havia publicado um livro de fotos do campo de prisioneiros japonês de Manzanar, na Segunda Guerra Mundial, com meu tio George, o historiador não oficial de nossa família. Eu lhe enviei um livreto da Wilderness Society sobre o grande fotógrafo da natureza e, em sua resposta por e-mail, meu tio escreveu: “Ansel Adams não era apenas um famoso fotógrafo e ambientalista, mas também um grande humanitário. Ele fez muito para documentar os internados …
Atualizações do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!