Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/author/matsumoto-nancy/

Profile image of Nancy Matsumoto

Nancy Matsumoto

@nmatsumoto

Nancy Matsumoto é escritora e editora freelancer que discute assuntos relacionados à agroecologia, comidas e bebidas, artes, e a cultura japonesa e nipo-americana. Ela já contribuiu artigos para o Wall Street Journal, Time, People, The Toronto Globe and Mail, Civil Eats, e TheAtlantic.com, como também para o blog The Salt da [rede de TV pública americana] PBS e para a Enciclopédia Densho sobre o Encarceramento dos Nipo-Americanos, entre outras publicações. Seu livro, Exploring the World of Japanese Craft Sake: Rice, Water, Earth [Explorando o Mundo do Saquê Artesanal Japonês: Arroz, Água, Terra], foi publicado em maio de 2022. Outro dos seus livros, By the Shore of Lake Michigan [Na Beira do Lago Michigan], é uma tradução para o inglês da poesia tanka japonesa escrita pelos seus avós; o livro será publicado pela Asian American Studies Press da UCLA. Twitter/Instagram: @nancymatsumoto

Atualizado em agosto de 2022


Stories from This Author

Thumbnail for Vozes inesquecíveis - férias em Heart Mountain
en
ja
es
pt
Vozes inesquecíveis - férias em Heart Mountain

25 de Dezembro de 2023 • Joanne Oppenheim , Nancy Matsumoto

A seguir estão trechos de nosso livroUnforgotten Voices: An Oral History of the Incarceration , uma coleção de relatos em primeira pessoa selecionados de entrevistas originais, diários, cartas e pesquisas de arquivo. Juntos, eles contam a história do campo de concentração do governo dos EUA em Heart Mountain, Wyoming, entre os anos de 1941 e 1945. Eles refletem a qualidade surreal de celebrar o Natal atrás do arame farpado: receber presentes de doadores anônimos da igreja, o desejo de retornar …

Thumbnail for Historiador Arthur A. Hansen em seu último livro, <em>Manzanar Mosaic</em>
en
ja
es
pt
Historiador Arthur A. Hansen em seu último livro, Manzanar Mosaic

26 de Outubro de 2023 • Nancy Matsumoto

Arthur Hansen passou os últimos 50 anos pesquisando e escrevendo sobre o encarceramento nipo-americano na Segunda Guerra Mundial, um dos capítulos mais feios da história americana, no qual 120 mil pessoas de ascendência japonesa foram sumariamente exiladas em campos de prisioneiros remotos e desolados, com seus direitos civis sendo prejudicados. virou fumaça junto com o bombardeio de Pearl Harbor. Seu último livro é Manzanar Mosaic: Ensaios e histórias orais sobre o campo de concentração nipo-americano da América na Segunda Guerra …

Thumbnail for Uka Sake: fechando o círculo em um legado de cultivo de arroz transpacífico
en
ja
es
pt
Uka Sake: fechando o círculo em um legado de cultivo de arroz transpacífico

30 de Maio de 2023 • Nancy Matsumoto

O avô imigrante do produtor de arroz Ross Koda, Keisaburo, era grandioso, um produtor de arroz pioneiro conhecido em toda a comunidade agrícola da Califórnia no início de 1900 como “O Rei do Arroz”. Ele foi um empresário enérgico que ganhou muito e retribuiu generosamente à indústria e à sua prefeitura no Japão. Depois queo encarceramento inconstitucional da família na Segunda Guerra Mundial devastou o negócio, o pai de Ross, Ed, e seu irmão mais velho, Bill, e suas famílias …

Thumbnail for Um trecho de <em>Unforgotten Voices from Heart Mountain</em> : As American As Apple Pie — Yellowstone - Parte 2
en
ja
es
pt
Um trecho de Unforgotten Voices from Heart Mountain : As American As Apple Pie — Yellowstone - Parte 2

2 de Maio de 2023 • Joanne Oppenheim , Nancy Matsumoto

Leia a Parte 1 >> BACON, ESTUDANTE DO ENSINO FUNDAMENTAL Nós, escoteiros, acampamos no rio e nos divertimos muito. Mas houve uma vez que nunca esquecerei...vimos um canteiro de melancias. Um menino tinha um canivete, então cortamos melões tentando encontrar alguns maduros. No dia seguinte, o jornal do campo publicou um boletim relatando o incidente e ficamos assustados. Tínhamos estragado alimentos para nosso próprio uso. Eu realmente senti muito, especialmente depois que esse aviso foi divulgado. Entrevista de Bacon Sakatani …

Thumbnail for Um trecho de <em>Unforgotten Voices from Heart Mountain</em> : As American As Apple Pie — Yellowstone - Parte 1
en
ja
es
pt
Um trecho de Unforgotten Voices from Heart Mountain : As American As Apple Pie — Yellowstone - Parte 1

1 de Maio de 2023 • Joanne Oppenheim , Nancy Matsumoto

Vozes inesquecíveis de Heart Mountain: uma história oral do encarceramento* é diferente do livro de memórias ou biografia usual de uma família individual e é diferente da narrativa de um historiador sobre o encarceramento e como ele aconteceu. Estas são vozes inesquecíveis de nipo-americanos, muitos deles jovens que foram presos durante a Segunda Guerra Mundial, bem como daqueles que os aprisionaram, e habitantes da cidade no árido deserto do Wyoming. Contadas em suas próprias palavras, a partir de entrevistas, diários …

Thumbnail for Niki Nakayama: Como uma Nipo-Americana de Los Angeles Conquistou o Rarefeito Mundo da Cozinha Kaiseki Japonesa
en
ja
es
pt
Niki Nakayama: Como uma Nipo-Americana de Los Angeles Conquistou o Rarefeito Mundo da Cozinha Kaiseki Japonesa

29 de Novembro de 2022 • Nancy Matsumoto

Niki Nakayama, que chefia o restaurante n/naka em Los Angeles, é a chef kaiseki mais famosa dos Estados Unidos. Você pode vê-la na primeira temporada do Chef’s Table de 2015, com as mãos enluvadas e uma grande tesoura enquanto corta cirurgicamente um ouriço-do-mar de pele espinhosa, cobrindo então os seus lóbulos cor-de-mostarda com ovas de peixe ikura e decorando-o com um delicado quadradinho de folha de ouro comestível e uma folha de azedinha com nervuras vermelhas. Ou você pode ler …

Thumbnail for Sentando-se com o escritor Gil Asakawa para falar sobre comida japonesa e seu novo livro: <em>Tabemasho! (Vamos comer!): Uma saborosa história da comida japonesa na América</em>
en
ja
es
pt
Sentando-se com o escritor Gil Asakawa para falar sobre comida japonesa e seu novo livro: Tabemasho! (Vamos comer!): Uma saborosa história da comida japonesa na América

7 de Outubro de 2022 • Nancy Matsumoto

“Deixe-me colocar algo no microondas bem rápido.” Parece apropriado que esta seja a primeira coisa que Gil Asakawa me diga antes de começarmos nossa entrevista por telefone. Sua esposa Erin preparou para ele uma sopa de nori , tofu, peru moído e cebolinha da horta. São apenas 10h30, mas para ele isso é “almoço”. O café da manhã consistia em algumas sobras de costela da noite anterior. “Temos padrões gastronômicos muito ecléticos”, explica ele sem remorso. Este prólogo da nossa …

Thumbnail for Música no Trabalho
en
ja
es
pt
Música no Trabalho

1 de Abril de 2022 • Nancy Matsumoto

Um gênero nostálgico e alegre de músicas dançantes japonesas chamado City Pop se tornou a trilha sonora da cozinha para uma comunidade de chefs de Toronto - que dá o tom para uma cultura culinária mais gentil e brilhante. Quando Shori Imanishi abriu o Imanishi Japanese Kitchen , seu izakaya no Dundas West e Lisgar em 2015, seu objetivo era criar o amálgama perfeito de comida japonesa, música e cultura de rua de Tóquio. “Eu queria dar aquele clima de …

Thumbnail for Tempos desafiadores na cervejaria YK3 da Colúmbia Britânica
en
ja
es
pt
Tempos desafiadores na cervejaria YK3 da Colúmbia Britânica

7 de Maio de 2021 • Nancy Matsumoto

Em fevereiro de 2018, visitei a YK3 , uma pequena cervejaria de saquê em Victoria, Colúmbia Britânica, liderada pelo veterano toji (mestre cervejeiro) Yoshiaki Kasugai. Ele é o criador de uma linha de saquê chamada Yu (悠), um nome sonhador que pode significar “quieto” ou “calmo”, mas também “distante” ou “sem limites”. A cervejaria fica, na verdade, longe dos roteiros mais conhecidos, ao sul do centro de Vancouver, perto de onde o rio Fraser deságua no Estreito da Geórgia. Instalado …

Thumbnail for Imagens e poesia: aprofundando a conexão com minhas raízes japonesas
en
ja
es
pt
Crônicas Nikkeis n.º 7—Raízes Nikkeis: Mergulhando no Nosso Patrimônio Cultural
Imagens e poesia: aprofundando a conexão com minhas raízes japonesas

26 de Outubro de 2018 • Nancy Matsumoto

Crescer como Sansei na minha região do Vale de San Gabriel, na Califórnia, significou que você não precisava trabalhar muito para permanecer conectado às suas raízes Nikkei – elas estavam ao seu redor. Todas as famílias que moravam em nossa rua South San Gabriel eram nipo-americanas. Compartilhamos comida japonesa, feriados e uma mania de dar presentes. Nossos vizinhos mais exóticos eram de Okinawa, que quando criança eu considerava um país separado do Japão. Nosso “homem-peixe” Issei local passava semanalmente em …

Estamos procurando histórias como a sua!

Submit your article, essay, fiction, or poetry to be included in our archive of global Nikkei stories.
Mais informações

New Site Design

See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon!
Mais informações

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14
Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... qual o significado da família nikkei para você? Envie sua história!
APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!