Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2015/1/9/beikoku-13/

Nº 13: Nipo-Americanos no Estado de Washington - Parte 1

comentários

O estado de Washington abriga as cidades de Seattle e Tacoma, que se tornaram uma porta de entrada para imigrantes depois que a rota marítima do Japão foi estabelecida. Naturalmente, os japoneses e os nikkeis têm uma longa história.

“Cem anos de história dos nipo-americanos nos Estados Unidos” dedica 42 páginas à apresentação dos nipo-americanos no estado de Washington. O livro começa com uma visão geral, intitulada “Caminho de Desenvolvimento Japonês” e explica a história das atividades japonesas que começaram no estado de Washington.

A seguir, a primeira seção, “A situação do povo japonês antes da guerra”, é explicada a partir da perspectiva da indústria, da educação, das organizações e das questões antijaponesas. Também aborda as atividades dos japoneses que estão dispersos em Seattle, Tacoma e outras partes do estado.

Abaixo, gostaria de resumir e apresentar os pontos de interesse.


Rotas regulares do Japão para Seattle e Tacoma

De acordo com o Censo dos EUA de 1880, havia 105.465 chineses nos Estados Unidos, mas apenas 150 japoneses. Foram 86 na Califórnia e apenas um no estado de Washington.

No entanto, os chineses foram expulsos pela Lei de Exclusão Chinesa de 1882. Houve também uma tentativa de trazer cidadãos chineses do estado para Seattle e deportá-los para a China de barco. Por outro lado, o povo japonês foi bem recebido e pôde exercer vários tipos de trabalho.

Em 31 de agosto de 1896, a Nippon Yusen abriu uma rota para Seattle e, em 1909, a Marinha Mercante de Osaka abriu uma rota para Tacoma, e o número de imigrantes japoneses aumentou a partir daí.

A histórica torre do relógio é um símbolo de Seattle.

Os trabalhadores japoneses no estado de Washington trabalharam inicialmente em ferrovias, em serrarias e como trabalhadores domésticos, mas depois passaram a trabalhar em fazendas, madeira serrada e conservas de salmão. Os negócios começaram com restaurantes e mercearias, e a partir de 1900 surgiram muitos barbeiros, lavanderias, restaurantes e pousadas.

A agricultura desenvolveu-se com uma mudança do trabalho agrícola para a agricultura de terras arrendadas, mas foi muito afetada pela promulgação da “Lei de Propriedade de Terras Estrangeiras e Restrição de Arrendamento de Terras” em 1921 no estado de Washington. A produção leiteira, em particular, foi exterminada e mesmo depois da guerra não sobrou ninguém para se dedicar a ela. Contudo, a própria base para a gestão agrícola foi construída depois da guerra, quando as pessoas possuíam terras.

De acordo com o censo, a população nipo-americana no estado de Washington era de 3.617 em 1900 e 17.873 em 1930. Em 1950, o número diminuiu para 9.694, mas em 1960 voltou para 16.652.


Examine o povo japonês por ocupação detalhada

“Status japonês pré-guerra” inclui as ocupações e a demografia do povo japonês que vive na cidade central de Seattle. A pesquisa de 1935 registra dezenas de ocupações e o número de pessoas empregadas nelas. Nos 100 anos de história, há descrições semelhantes de pessoas de ascendência japonesa em outros estados. Posso imaginar que foi realizada uma investigação detalhada.

Alguns deles são únicos, como:

``Comerciante de sacos de juta 1'' ``Fotógrafo de atividades 1'' ``Comerciante de leite 3'' ``Professor de judô 2'' ``Parteira 6'' ``Livraria 2'' ``Repórter de jornal 20'' ` ``Restaurante Soba 2'' ``Loja de equipamentos de pesca 3'' ``Indústria de fabricação de tofu 3”, “Kihongushi 1”, “Luva Trabalhadora 60” e “Kojiya 2.”

Esta é apenas uma pequena parte da lista, e várias ocupações relacionadas à alimentação, roupas e abrigo em que os japoneses vivem são categorizadas. Pode-se perceber que o modo de vida japonês foi trazido e uma grande comunidade foi formada. Isso eleva o número total de pessoas para 2.877.

Naturalmente, também foram estabelecidas escolas para japoneses. Em 1902, uma escola de língua japonesa foi fundada em Seattle, cinco anos depois em Tacoma e depois em outras localidades. Por volta de 1940, havia 21 escolas de língua japonesa estabelecidas por residentes japoneses no estado de Washington.

Publicações japonesas, incluindo jornais, também foram publicadas ativamente. Os jornais diários japoneses incluem North America Jiji e Ohoku Nippo. As edições semanais incluíam Taisei e Nipo-Americana Coreia (Inglês), e as edições mensais incluíam Japão-América Koron. Durante muitos anos, os jornais em língua japonesa eram apenas em japonês, mas à medida que os nisseis cresceram e o seu número aumentou, começaram a incluir secções em língua inglesa.


O tom de intensa oposição à oposição antijaponesa

Na situação pré-guerra, os movimentos hostis contra o povo japonês são organizados como “mudanças no movimento anti-japonês da China”. Embora diga que a perseguição da sociedade branca não se limita apenas ao povo japonês, a história de 100 anos critica-a duramente.

Em Seattle, a exclusão dos trabalhadores foi mais intensa contra os japoneses que trabalhavam nas serrações. Isso se espalhou em todas as direções.

``A exclusão laboral afectou todas as áreas, e aqueles envolvidos no mesmo tipo de vendas que as vendas japonesas começaram a excluir os seus concorrentes japoneses, incluindo agricultura, restaurantes ocidentais, lavandarias, hotéis, mercearias, etc.'' Devido ao notável desenvolvimento de Na indústria da barbearia, surgiu um movimento para excluir os americanos da mesma indústria e, em 1920, a cidade de Seattle emitiu uma lei municipal para reprimir hotéis, lojas de artigos de segunda mão, estádios e negócios de mercado, e o estado. A Lei de Terras Antijaponesa foi promulgada para excluir os agricultores japoneses.

Além de Seattle e Tacoma, o período pré-guerra também menciona ``Fife'', ``Sumner'' e ``Oburn'' do estado.

(Nota: As citações foram feitas no texto original tanto quanto possível, mas algumas modificações foram feitas. Além disso, os nomes dos lugares foram expressos com base na forma como são escritos no ``Hyakunenshi''.)

*A próxima vez é " Nipo-Americanos no Estado de Washington - Parte 2. "

© 2015 Ryusuke Kawai

gerações imigrantes imigração Issei Japão migração Seattle Tacoma Estados Unidos da América Washington, EUA
Sobre esta série

No início da década de 1960, um livro importante, “Cem anos de história nipo-americana na América”, foi publicado (Nin-Nichibei Shimbun), que coletou informações de todos os Estados Unidos e resumiu as pegadas dos primeiros imigrantes japoneses, os raízes da comunidade nipo-americana. Agora, estou relendo este livro e relembrando de onde vieram os Issei, por que vieram para a América e o que fizeram. 31 vezes no total.

Leia a Parte 1 >>

Mais informações
About the Author

Jornalista, escritor de não ficção. Nasceu na província de Kanagawa. Formou-se na Faculdade de Direito da Universidade Keio e trabalhou como repórter do Jornal Mainichi antes de se tornar independente. Seus livros incluem "Colônia Yamato: os homens que deixaram o 'Japão' na Flórida" (Junposha). Traduziu a obra monumental da literatura nipo-americana, ``No-No Boy'' (mesmo). A versão em inglês de "Yamato Colony" ganhou "o prêmio Harry T. e Harriette V. Moore de 2021 para o melhor livro sobre grupos étnicos ou questões sociais da Sociedade Histórica da Flórida".

(Atualizado em novembro de 2021)

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Discover Nikkei brandmark

Novo Design do Site

Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações

Atualizações do Site

NOMES NIKKEIS 2
Vote no Favorito Nima-kai!
Leia as histórias y dê uma estrela para as que você gosta! Ajude-nos a selecionar o Favorito da Comunidade.
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!
NOVA CONTA DE MÍDIA SOCIAL
Estamos no Instagram!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!