Uma das primeiras atrações que um visitante de Los Angeles verá são os gigantescos pilares brilhantes dispostos ao redor do aeroporto internacional da cidade. Onze colunas de vidro aproximam-se do aeroporto ao longo da Century Blvd, subindo em altura de 25 a 100 pés para imitar um avião subindo ao céu. Mais quinze pilares coloridos e cintilantes de 30 metros de altura circundam o aeroporto – um “Stonehenge eletrônico” que sugere o brilho e o glamour encontrados na cidade.
"Projeto Gateway LAX" por Ted Tokio Tanaka Architects, 2000 | Cortesia de Ted Tokio Tanaka Architects.
Com o Project Gateway LAX, o arquiteto japonês Ted Tokio Tanaka, ciente de que Los Angeles tinha poucos marcos arquitetônicos além do letreiro de Hollywood, procurou criar uma estrutura que simbolizasse uma cidade que une muitas culturas e contém muitos estados de espírito. Com estas torres de vidro coloridas, Tanaka criou um design icónico. Foi construída há apenas 13 anos, mas esta luminosa porta de entrada para a Cidade dos Anjos parece ter sempre feito parte da nossa paisagem urbana.
Nascido em Tóquio, Tanaka veio para os Estados Unidos em 1958, quando tinha 15 anos. Ele estudou arquitetura na Arizona State University, depois mudou-se para a Califórnia em 1969, onde estabeleceu seu próprio escritório, Ted Tokio Tanaka Architects , em 1974.
Por quase quarenta anos, no sul da Califórnia, na Inglaterra e no Japão, ele vem projetando residências privadas elegantes e ultramodernas e estruturas públicas atraentes com um estilo limpo e simples que funde sutilmente influências arquitetônicas orientais e ocidentais. Sua abordagem global é evidente em sua Mineries Townhouse, um duplex fino em Marina del Rey que ele concluiu em 1985 e pelo qual recebeu o prêmio de design do Instituto Americano de Arquitetos .
A sua infância em Tóquio, onde os espaços urbanos são tipicamente pequenos e estreitos, preparou-o para enfrentar o desafio de um espaço vertical muito estreito. Tanaka respondeu elegantemente com um espaço luminoso de teto alto com um forte jogo de geometria inspirado no cubismo e na arquitetura de RM Schindler. “Gosto de projetar em espaços apertados e com muitas limitações”, diz Tanaka. “É um desafio fornecer privacidade, luz natural, sensação de espaço e uma experiência especial emocionante.”
Condomínio Mineries, posteriormente convertido em Residência Z por Ted Tokio Tanaka Architects, 1985 | Cortesia de Ted Tokio Tanaka Architects.
Em 1989, quando Tanaka começou a trabalhar em um condomínio de quatro unidades ao longo do Abbot Kinney Boulevard, em Veneza, ele se inspirou no Abbot Kinney. Kinney foi o desenvolvedor e conservacionista que fundou Venice, Califórnia, em 1905, com a esperança de criar um centro cultural na costa do Pacífico. O Cabrillo Townhouse de Tanaka presta homenagem à história da área e à visão de Kinney com elementos arquitetônicos, incluindo frontões e arcos recortados, a linha do telhado com trastes e a adesão geral à simetria - tudo inspirado diretamente na arquitetura litorânea local da década de 1920.
Cabrillo Townhouse, Abade Kinney, Veneza, Califórnia por Ted Tokio Tanaka Architects | Cortesia de Ted Tokio Tanaka Architects.
Mais recentemente, Tanaka e sua empresa concluíram a espiritualmente edificante Estação Gold Line em Little Tokyo. Para este projeto, ele colaborou com o artista performático Hirokazu Kosaka para projetar uma estação que fosse “muito abstrata, para refletir a cultura do Japão, mas também para mantê-la muito artística”. Juntos, o objetivo era “criar um espaço tranquilo muito necessário em uma cidade muito movimentada”. Grande parte do design foi inspirado no tiro com arco zen-budista, uma tradição que Kosaka dominou e frequentemente incorpora em sua arte performática. As coberturas da estação ecoam a curva dos arcos japoneses, e seis bancos redondos de granito liso com círculos concêntricos em preto e branco imitam alvos de tiro com arco Zen. No tiro com arco Zen, um tiro perfeito requer o lançamento de uma flecha no instante entre as batidas do coração: um momento no tempo e no espaço livre de pensamentos. De acordo com Tanaka e Kosaka, “Esta é a estação entre os batimentos cardíacos, um espaço que não é nem preto nem branco, mas cinza… um espaço infinito para diferentes estados de espírito”.
Estação da Linha Ouro Little Tokyo/Arts District por Ted Tokio Tanaka com Hirokazu Kosaka, 2009 | Cortesia de Ted Tokio Tanaka Architects.
Mesmo estando numa idade em que muitas pessoas considerariam se aposentar, Tanaka embarcou em vários novos projetos que o levarão a direções artísticas, espirituais e geográficas muito diferentes. Após sua estação da Linha Ouro de 2009 em Little Tokyo, sua empresa recebeu o contrato para projetar e construir um conector regional do metrô que ligará as linhas azul e dourada do metrô com todas as três estações de metrô do centro da cidade, o que tornará possível viajar para Little Tokyo. de Santa Monica, Long Beach, Pasadena ou East LA sem transferência.
A estação subterrânea de Tanaka, na esquina da 1st com a Central, será semelhante aos outros conectores regionais metropolitanos da cidade, mas sua visão é criar um sabor local com projetos de arte pública na praça circundante e “melhorar a continuação das atividades pedestres que ocorrem atualmente na Avenida Central”. e First Street em Little Tokyo.
Projeto para estação conectora regional do metrô na 1ª e Central por Ted Tokio Tanaka | Cortesia de Ted Tokio Tanaka Architects.
Ele também começou a trabalhar em um plano diretor para um templo budista perto de Rancho Cucamunga, no condado de San Bernardino. Encomendado por um grupo budista taiwanês para servir como sede nos EUA, o Templo da Montanha Lingyen terá um extenso campus composto por salas de culto, uma biblioteca, uma área de exposição e residências.
Ao contrário dos seus projetos modernos, este projeto de templo exige que ele estude a arquitetura budista tradicional e garanta que os edifícios estejam posicionados corretamente em relação uns aos outros e ao seu entorno para maximizar o poder espiritual. “Sempre quis projetar um edifício religioso”, diz Tanaka. “Mesmo sendo budista, nunca pensei que faria um templo budista. Estou aprendendo muito agora.”
Tanaka também está retribuindo muito ao seu país natal. Sua esposa Masako é da cidade de Ofunato, província de Iwate, no norte do Japão, que foi devastada pelo tsunami de 2011. Ela estava visitando a cidade quando o tsunami ocorreu e testemunhou a destruição da casa de sua família e do hospital de seu pai. Ainda sem restar nada da cidade original, dois anos após o tsunami, os Tanakas decidiram envolver-se na reconstrução da cidade. Tanaka está projetando edifícios, incluindo um Museu Memorial do Tsunami e um café, que ele espera servir como ponto de encontro para a população da cidade. “Queremos fazer o que pudermos para ajudar”, diz Tanaka. “Esta é uma oportunidade de reconstruir toda uma comunidade.”
Com um profundo conhecimento da história do design moderno, uma perspectiva arquitetônica que abrange todo o mundo e um desejo genuíno de melhorar as comunidades, Ted Tanaka construiu um legado elegante em concreto, aço e vidro que enriqueceu enormemente Los Angeles e além.
Para obter mais informações sobre Ted Tokio Tanaka Architects, consulte www.ttta.com . As pinturas e desenhos de Tanaka estão em exposição na galeria online MB Abrams.
*Este foi um artigo da série “Sotaques Asiáticos” que explorou a diversidade de influências artísticas da Ásia nas artes e na cultura do sul da Califórnia. Foi publicado originalmente no KCET Artbound em 2 de agosto de 2013.
© 2013 Meher McArthur / KCET
Os Favoritos da Comunidade Nima-kai
Todos os artigos enviados para esta série especial das Crônicas Nikkeis concorreram para o título de favorito da nossa comunidade. Agradecemos a todos que votaram!



