Entrevistas

1. Taiko como uma tradição da família (Inglês)

2. Obon e a comunidade (Inglês)

3. Taiko dos velhos tempos (Inglês)

4. Taiko como uma atividade familiar (Inglês)

5. Participação em eventos da comunidade (Inglês)

6. A perspectiva multicultural (Inglês)

7. Foco na paz (Inglês)

8. Mães e Taiko (Inglês)

Fukumoto,Kay

(n. 1960)Terceira geração de percussionista de taiko, líder do Maui Taiko

Taiko dos velhos tempos (Inglês)

(Inglês) Então, quando me envolvi [com taiko] aos 10 anos de idade, lembro-me do grupo ser um grupo de homens mais velhos apenas reunindo-se por diversão. De acordo com histórias que ouvi, dos Obons da plantação Kiahula, naquela época havia apenas Fukushima Ondo em termos de música Obon. Assim, todas as histórias de todos de 80 anos de idade, 90 anos de idade, homens e mulheres dessa geração, eram de que eles tocavam Fukushima Ondo do por do sol até cerca de 1 ou 2 da manhã. Por isso, eram bem rigorosas cinco ou seis horas de Fukushima Ondo. E era um evento da comunidade. Todas as famílias de diversos grupos étnicos participavam.

tambor Fukushima Ondo (música) taiko

Data: 9 de julho de 2004

Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos

Entrevistado: Art Hansen, Sojin Kim

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Kay Fukumoto, do Maui Taiko, continua uma tradição de família de três gerações tocando taiko no festival anual de Obon em Maui. Os tambores do taiko têm feito parte da família Fukumoto por várias gerações. Embora o Maui Taiko tenha sido formado oficialmente em 1996, o grupo existe informalmente em Maui por mais de cem anos.

Em 1970, aos dez anos de idade, Kay foi a primeira garota a receber permissão para tocar taiko em um festival de Obon na ilha de Maui. Hoje, Kay é líder do Maui Taiko e toca em dezesseis templos diferentes durante a temporada do festival de Obon. A peça central é a performance da canção “Fukishima Ondo”, que foi tocada inúmeras vezes nos festivais de Obon, mas foi originalmente trazida da província de Fukushima no Japão. (9 de Julho de 2004)