(Inglês) Muitas, muitas pessoas mencionaram isso para mim, dizendo: "Nossa, a gente não sabia o que tinha acontecido com você". E você sabe, era esse o problema. Eu tenho que te contar essa. É que quando fui pela primeira vez a Chicago e à Universidade de Wisconsin, as pessoas me perguntavam: "De onde você é?" Eu nunca dizia para eles que eu havia passado um tempo num campo de internamento. Eu tinha muita vergonha de contar para os outros. Mas depois que isso aconteceu, é claro -- depois das audiências da comissão ... Bom, já que todo mundo ficou sabendo, então eu tive coragem de dizer: “Sim, é verdade”, e descrever para eles a situação e as condições nas quais vivemos e coisas assim. Então foi ... [As audiências da comissão] foram uma abertura para mim.
E*: Então você realmente mudou um pouco no decorrer deste processo?
Ah, com certeza, com certeza. Mudei sim, foi uma catarse. Aham.
* “E”: Entrevistadora (Becky Fukuda).
Data: 11 de setembro de 1997
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Becky Fukuda
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.
Journal feed
