(Inglés) Muchas, muchas personas me lo mencionaron, y dijeron: “vaya, no sabíamos lo que te había ocurrido”, y sabes, esa es la cuestión. Tengo que contarles esto. Es porque cuando fui por primera vez a Chicago y a la Universidad de Wisconsin, la gente decía: “¿de dónde eres?” Yo nunca les dije que estaba en el campo. Estaba demasiado avergonzada de contarles eso. Y, pero luego de que ocurriera esto, por supuesto, después de las audiencias de la comisión, bueno, ya que todo el mundo sabía de éstas, entonces fui capaz de decir, bueno, sí, y describirles cuál era la situación y bajo qué condiciones vivíamos y cosas por el estilo. Así es que eso fue…sacó todo a la luz para mí.
E*: ¿Por lo que usted realmente cambió durante todo este proceso?
Oh, absolutamente, absolutamente. Sí, fue una catarsis. Sí.
* “E” indica un entrevistador(a) (Becky Fukuda).
Fecha: 11 de septiembre de 1997
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Becky Fukuda
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.
Journal feed
