Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/376/

Jogando Beiseball com os nisseis americanos e kibei (Inglês)

(Inglês) Outra coisa que aconteceu foi quando nós fomos a Seabrook … nós criamos nosso próprio time de peruanos. Ah, e então nós … nós também pegamos alguns Kibeis que eram de (Crystal City). Eles se juntaram ao nosso time, e então nós começamos a jogar com os outros times nisei. Tinha essa pessoa, Dick Kunishima, que era o treinador do time de Seabrook, que estava jogando com os hakujins. Depois do torneio de Seabrook, nós estávamos jogando e o Dick veio pra mim e disse, “Olha, que tal jogar para o time de Seabrook?” Ele queria um dos Kibeis e eu jogando no time de Seabrook. Então nós fomos para o time de Seabrook, e jogamos no torneio municipal e no torneio industrial contra os hakujins. Eu me entrosei com os outros Niseis, e foi por isso, mais do que qualquer outra coisa, que eu fui forçado a falar inglês.


beisebol fazendas línguas Nova Jersey Fazendas Seabrook esportes Estados Unidos da América

Data: 26 de outubro de 2003

Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos

Entrevistado: Alice Ito

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevistados

Nissei do sexo masculino. Nascido em 6 de junho de 1930 em Callao, Peru. Cresceu no Peru, tendo sido criado pelos pais e avós. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele foi levado pelos pais para os Estados Unidos a bordo de um navio de transporte de tropas americanas. Ele viveu no campo de concentração de Crystal City no Texas até sua família se mudar a trabalho para um campo de produção alimentícias em Seabrook, Nova Jérsei. Mesmo sendo considerado um imigrante ilegal, nos anos 50 ele foi alistado no exército e serviu na Alemanha. Depois de cumprir seu serviço militar, ele viveu com sua família em Chicago, Illinois, e San José, Califórnia. Nos últimos anos, ele tomou parte em diversas peregrinações ao campo de incarceramento de Tule Lake, Califórnia, e também participou de reuniões com japoneses-peruanos. Envolveu-se na Campanha pela Justiça, cujo objetivo é o de obter indenizações para japoneses latino-americanos. Ele faleceu em 31 de julho de 2018, aos 88/ anos de idade. (Julho de 2018)

*The full interview is available Denshō: The Japanese American Legacy Project

James Hirabayashi
en
ja
es
pt
James Hirabayashi

Pouca interação com os pais (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

en
ja
es
pt
Tommy Kono
en
ja
es
pt
Tommy Kono

Súbita mudança de condição (Inglês)

(1930-2016) Levantador de peso. Duas vezes medalha de ouro olímpica.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano

Falta de habilidade com a língua japonesa (Inglês)

(n. 1964) Empresária californiana no Japão. Sucessora da avó que iniciou negócios no ramo de beleza no Japão.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano

Aculturação (Inglês)

(n. 1964) Empresária californiana no Japão. Sucessora da avó que iniciou negócios no ramo de beleza no Japão.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano

Japoneses estão mais acostumados aos estrangeiros (Inglês)

(n. 1964) Empresária californiana no Japão. Sucessora da avó que iniciou negócios no ramo de beleza no Japão.

en
ja
es
pt
Wally Kaname Yonamine
en
ja
es
pt
Wally Kaname Yonamine

O retorno a Maui depois da temporada de baseball o fez lembrar do esforço exigido para alcançar o sucesso (Inglês)

(n. 1925) Nissei descendente de Okinawas; teve uma carreira de 38 anos como jogador de baseball, técnico, batedor e administrador no Japão.

en
ja
es
pt
Wally Kaname Yonamine
en
ja
es
pt
Wally Kaname Yonamine

Ele levou o estilo agressivo americano ao beisebol japonês (Inglês)

(n. 1925) Nissei descendente de Okinawas; teve uma carreira de 38 anos como jogador de baseball, técnico, batedor e administrador no Japão.

en
ja
es
pt
Wally Kaname Yonamine
en
ja
es
pt
Wally Kaname Yonamine

As privações de viver no pós-guerra do Japão, 1952 (Inglês)

(n. 1925) Nissei descendente de Okinawas; teve uma carreira de 38 anos como jogador de baseball, técnico, batedor e administrador no Japão.

en
ja
es
pt
Wally Kaname Yonamine
en
ja
es
pt
Wally Kaname Yonamine

Trabalhando nos campos de cana-de-açúcar na adolescência, e como isto o ajudou no seu trainamento atlético. (Japonês)

(n. 1925) Nissei descendente de Okinawas; teve uma carreira de 38 anos como jogador de baseball, técnico, batedor e administrador no Japão.

en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto

Dificuldades na compreensão dos diferentes dialetos japoneses (Inglês)

(n. 1913) Kibei da Califórnia, serviu para o Serviço de Inteligência Militar com Merrill’s Marauders durante a Segunda Guerra Mundial.

en
ja
es
pt
Richard Kosaki
en
ja
es
pt
Richard Kosaki

Ensinando na escola militar durante a Segunda Guerra Mundial (Inglês)

(1924 nascido) Cientista politico, educador, e administrador de Hawai`i

en
ja
es
pt
Kimi Wakabayashi
en
ja
es
pt
Kimi Wakabayashi

O princípio de sua vida no Canada (Inglês)

(n. 1912) Issei nipo-canadense. Imigrou com o marido para o Canadá em 1931

en
ja
es
pt
Mitsuo Ito
en
ja
es
pt
Mitsuo Ito

Escola Japonesa (Inglês)

(n. 1924) Nissei nipo-canadense. Intérprete para o exército britânico no Japão após a Segunda Guerra Mundial. Ativo na comunidade nipo-canadense

en
ja
es
pt
Enson Inoue
en
ja
es
pt
Enson Inoue

A razão para ir ao Japão (Inglês)

(n. 1967) Havaiano lutador profissional no Japão

en
ja
es
pt
Roy Hirabayashi
en
ja
es
pt
Roy Hirabayashi

Learning Japanese at school and at home with family

(n. 1951) Co-fundador e diretor administrativo do San Jose Taiko

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVA CONTA DE MÍDIA SOCIAL
Estamos no Instagram!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!