(Japonês) Fui encorajada a voltar a estudar e, primeiramente, entrei no curso de graduação em Línguas Orientais na Universidade da Califórnia. Deixava as minhas crianças com uma pessoa vizinha e várias vezes elas se machucavam, houve alguns problemas, mas eu quis levar adiante, até ficar sabendo que em Línguas Orientais o inglês não poderia ser a segunda língua estrangeira, tinha de ser o chinês, francês ou alemão. Quer dizer, eu teria de escolher mais uma língua estrangeira, além de passar no exame de fluência para obter o grau e achei isso um pouco complicado.

Foi então que a minha irmã falou: “Como você gosta de cuidar de outras pessoas, acho que seria melhor pedir transferência para o curso de Serviço Social”. Como ela tem mais estudo e experiência, resolvi acatar sua sugestão e mudei de curso.

Depois de cursar Línguas Orientais durante mais ou menos um ano e meio, felizmente consegui ingressar no Serviço Social. E aconteceu de eu conseguir uma bolsa de estudos e também uma babá para as crianças. Além disso, não precisei pagar o curso e lembro que fiquei bastante grata por isso.