Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1578/

Lo que la motivó a ser trabajadora social (Japonés)

(Japonés) Ya estando en los Estados Unidos me motivaron a estudiar de nuevo y decidí ingresar a Lenguas Orientales de la UCLA. Pude ingresar a la Carrera de Grado sin grandes dificultades. Pero como mi hijo era muy chico a veces eran los vecinos los que lo iban a buscar a la escuela. Desde luego, como todo chico de esa edad a veces se peleaba con sus compañeros y por eso no fué fácil para mi seguir los estudios. En esta Escuela de Lenguas Orientales el inglés no era admitido como segundo idioma extranjero y por ende tenía que tomar chino, francés o alemán, o sea cualquier otro idioma extranjero más. En la Facultad me dijeron que si no pasaba el examen de afluencia o de nivel en inglés no me podían dar el título de licenciada de grado. Ahí me dí cuenta que la cosa no venía nada fácil.

Es entonces que mi hermana pensando en mí me dijo algo así: “¿Yotchan (mi nombre figurativo), como te gusta servir a la gente no será mejor que te cambies a la carrera de Servicio Social?”. Ella ya había estudiado en los Estados Unidos asi que viendo su experiencia decidí seguir su consejo y cambiar de Facultad.

En la Escuela de Lenguas Orientales habré estado un año y medio. Tuve que cambiar de carrera y por suerte aprobé el ingreso y encima me dieron una beca si me hacía cargo de mi hijo con una niñera (nana). Fue una gran alegría y ese momento la recuerdo muy bién. O sea, me eximían del pago de la carrera y era una beca total. Me sentía muy agradecida por esa beca.


Fecha: August 28, 2015

Zona: California, US

Entrevista: Mitsue Watanabe

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Ella nació en la ciudad de Nishinomiya, Prefectura de Hyogo, el día 3 de enero de 1931. En 1959, con el objeto de ayudar a su hermana mayor que se había casado en los Estados Unidos viajó a dicho país. Y allí conoció a quien es su actual marido y con quien contrae matrimonio. Desde ese entonces reside en este país. Luego, estudia Bienestar Social en la UCLA (Universidad de California, Los Angeles) donde se gradua para ser Trabajadora Social. Actualmente se dedida a dar clases en el Centro Comunitario en las afuera de Los Angeles para los extranjeros que quieran adquirir la ciudadanía nortemericana como así también colabora con las actividades culturales japonesas y el bienestar de los adultos mayores. (Abril de 2018)

Toshiko Elena Onchi
en
ja
es
pt
Toshiko Elena Onchi

The challenge for Peruvian children of going to school in Japan (Spanish)

Peruano japonés en Japón

en
ja
es
pt
Robert A. Nakamura
en
ja
es
pt
Robert A. Nakamura

An Unexpected Ephiphany

(n. 1936 Cineasta)

en
ja
es
pt
A. Wallace Tashima
en
ja
es
pt
A. Wallace Tashima

On Joining the Marine Corps

(n. 1934) El primer japonés-estadounidense nombrado para el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos. 

en
ja
es
pt
Edward Toru Horikiri
en
ja
es
pt
Edward Toru Horikiri

(Japanese) My children’s education

(n. 1929) Kibei nisei 

en
ja
es
pt
Jean Hamako Schneider
en
ja
es
pt
Jean Hamako Schneider

Attending Kindergarten in Panama (Japanese)

(1925-2024) Novia de la guerra 

en
ja
es
pt
Jean Hamako Schneider
en
ja
es
pt
Jean Hamako Schneider

Respecting the will of a five-year-old daughter (Japanese)

(1925-2024) Novia de la guerra 

en
ja
es
pt
Mitsuru "Mits" Kataoka
en
ja
es
pt
Mitsuru "Mits" Kataoka

Facing housing discrimination in Rhode Island

(1934–2018) Diseñador japonés americano, educador y pionero de tecnologías mediáticas

en
ja
es
pt
Mitsuru "Mits" Kataoka
en
ja
es
pt
Mitsuru "Mits" Kataoka

The first print image from film

(1934–2018) Diseñador japonés americano, educador y pionero de tecnologías mediáticas

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!