(Inglês) E por causa da minha formação, quando fui convocado, é claro que eles me colocariam na frota de veículos ou reparação de carros e caminhões. Devo confessar que realmente não apreciei isso. Eu disse: "O que estou fazendo aqui? Eu deveria estar no exército." Não tivemos nenhum treinamento militar, nosso trabalho era simplesmente um trabalho civil. Eles nem mesmo confiavam em nós para ficar na costa do Pacífico. Eles nos deixaram no interior. Eu fiquei em Oklahoma.
Foi interessante porque os índios locais vinham, corriam até você e diziam: "Ei, ei, de que tribo você é?" Éramos escuros, bronzeados como eles eram. E eu dizia: "Oh, nós somos uma tribo do sul da Califórnia."
Data: 3 de janeiro de 2015
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Lily Anne Y. Welty Tamai
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum