Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1462/

Ficando com medo durante o combate (Inglês)

(Inglês) Houve momentos em que fiquei - preciso confessar - com medo. Por exemplo, quando ouvi uma metralhadora alemã que havia nos emboscado em nosso avanço. Era uma floresta tão densa que você não podia vê-los, mas ouvi-los. Ele disse: "Mãos para cima! Mãos ao alto!" e olhamos ao redor um ao outro, “Vamos nos render a esses caras? De jeito nenhum, de jeito nenhum.” Eu não tinha um rifle - só tinha uma pistola na minha mão – e o que fazer nestas circunstâncias? Nós não estávamos cara a cara. Apenas com o contato de voz. Mas senti que sobreviveríamos intactos e como se viu, ao contrário da guerra de hoje, quando fica escuro, todo mundo apenas cava um buraco tão profundo o quanto pode e rasteja nele para evitar cascos de explosão de árvores caindo. E na parte da manhã os combates não começam até o amanhecer novamente.


forças armadas combate militares militares aposentados Exército dos Estados Unidos veteranos Segunda Guerra Mundial

Data: 3 de janeiro de 2015

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Lily Anne Y. Welty Tamai

País:

Entrevistados

Susumu "Sus" Ito nasceu em 1919, em Stockton, Califórnia, de imigrantes japoneses, Sohei e Hisayo Ito. Como muitas outras famílias nipo-americanas em sua comunidade, os Ito trabalharam como arrendatários, meeiros em colheitas de aipo, beterraba e aspargos. Sus Ito cresceu com poucos luxos.

Em 1940, aos vinte e um anos de idade, Ito foi convocado para as forças armadas - antes do envolvimento direto dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial. Inicialmente, ele foi designado a um Quartermaster Truck não-segregado e a uma unidade de manutenção de veículos em Camp Haan, perto de Riverside, Califórnia. Durante a guerra, ele serviu como tenente da "C" Battery da segregada 442ª Equipe de Combate Regimental do 522º Batalhão de Artilharia, enquanto sua família ficou mantida no campo de concentração americano em Rohwer, Arkansas. Após a Segunda Guerra Mundial, estudou Biologia com a ajuda do GI Bill e mais tarde recebeu seu título de PhD em Biologia e Embriologia. Um pioneiro em sua área, Dr. Ito juntou-se ao corpo docente da Harvard Medical School em 1960 e é professor emérito desde 1991.

Ele morreu em setembro de 2015, aos 96 anos de idade. (Setembro de 2010)

George Ariyoshi
en
ja
es
pt

Baile de formatura durante a guerra (Inglês)

(n. 1926) Político democrata e governador do Havaí por três mandatos

en
ja
es
pt
George Ariyoshi
en
ja
es
pt

A influência dos veteranos (Inglês)

(n. 1926) Político democrata e governador do Havaí por três mandatos

en
ja
es
pt
Jean Hayashi Ariyoshi
en
ja
es
pt

O dia em que Pearl Harbor foi bombardeada (Inglês)

Ex-primeira dama do Havaí

en
ja
es
pt
Kazuo Funai
en
ja
es
pt

Japão vs. Estados Unidos (Japonês)

(1900-2005) Empresário issei

en
ja
es
pt
Kazuo Funai
en
ja
es
pt

Companhia em Tóquio destruída (Japonês)

(1900-2005) Empresário issei

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt

A vida como adolescente no campo de concentração (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

en
ja
es
pt
Robert Katayama
en
ja
es
pt

Sendo obrigado a manter um diário que mais tarde foi confiscado, aparentemente pelo FBI (Inglês)

Havaiano nissei que serviu na II Guerra Mundial com o 442º Time de Combate Regimental

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt

O ataque a Pearl Harbor (Inglês)

Pesquisadora e estudiosa do vestuário dos imigrantes japoneses.

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt

Ajudando soldados (Inglês)

Pesquisadora e estudiosa do vestuário dos imigrantes japoneses.

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt

Irmão vai para a guerra, sobrevivente (Inglês)

Pesquisadora e estudiosa do vestuário dos imigrantes japoneses.

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt

Não tinham direitos que os brancos tinham (Inglês)

(1922–2014) Ativista política e de direitos civis.

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt

Californianos não tinham conhecimento sobre a desocupação (Inglês)

(1922–2014) Ativista política e de direitos civis.

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt

O dia em Pearl Harbor foi bombardeada (Inglês)

(1922–2014) Ativista política e de direitos civis.

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt

Pai como prisioneiro de guerra no hospital (Inglês)

(1922–2014) Ativista política e de direitos civis.

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt

Patriotismo versus lealdade (Inglês)

(1922–2014) Ativista política e de direitos civis.

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14
Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... qual o significado da família nikkei para você? Envie sua história!
APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!