国： 日本

年齢： 20

私の母は日系２世、父は１世です。私は日本で生まれ日本人として育ってきました。今、アルゼンチンにスペイン語を勉強しにきています。小さい頃家族と一緒に、パナマ・パラグアイに住んでいました。

私にとって「ニッケイ」は、私のルーツです。日系移民の子どもとして、日本の考え方、アルゼンチンの考え方を理解し、それぞれの良い所を吸収し、自分の力にしたいです。

日本とアルゼンチンの考え方は大きく違います。それぞれに良い点、悪い点があります。日本とアルゼンチンがそれぞれの良い点を自分の国に取り入れたらたら、２つの国はもっとおもしろい国になると思います。

「二ッケイ」は日本と海外にある日系社会の考え方（日系アルゼンチン人ならアルゼンチンの考え方）、二つの考え方、文化をつなぐ「絆」だと考えます。
--
2013年9月12日撮影。

COPANI 2013によるフォト・アクティビティは、ディスカバー・ニッケイとCOPANI 2013企画者による共同企画です。