ドイツの大学の日米文学の授業から
このシリーズの記事は、ドイツの日系アメリカ文学の授業から得たものです。ドイツのヴッパータール大学でアメリカ研究を教えているベティナ・ホフマンさんは、授業についてディスカバー・ニッケイに連絡しました。彼女は生徒たちに授業に対する感想を書いてもらい、ディスカバー・ニッケイで公開しました。
このシリーズのストーリー
「横浜、カリフォルニア」 – 森俊夫
2010年11月10日 • ラティファ・マズース
アメリカ独立宣言の最も有名なフレーズの一つである「生命、自由、幸福追求の権利」の背後にある理想は、森敏夫の『横浜カリフォルニア』（ワシントン大学出版、1949年）のいくつかの短編小説の中に見ることができます。著者は短編小説の中で、悲しみ、孤独、落ち着きのなさ、移民のプロセスから生じるアイデンティティと帰属意識の探求など、さまざまなテーマを織り交ぜています。その他のテーマには、人種差別、貧困線以下の生活を含む劣悪な生活環境を引き起こす経済的ストレスなどがあります。リストはさら…
杉本悦の『武士の娘』における文化的課題と相違
2010年11月3日 • ジュリア・シュルツ
正直に言うと、私が「日系アメリカ人」の講義を申し込んだとき、どんなことが期待されるのか全く分かりませんでした。日系アメリカ人の歴史も文化も、何も知りませんでした。しかし、講義内容は面白そうだったので、その講義を受けることにしました。最初のレッスンで、この講義のさまざまなトピックについて紹介されました。私にとって最も印象的だったのは、米国への移民による日系アメリカ人への感情的および文化的影響でした。私たちが最初に読んだテキストの 1 つもこのトピックを扱っていました。日系アメ…
大久保ミネの『市民 13660』におけるテキストとイメージの関係
2010年10月27日 • ベティナ=ジェネット・ビアワース
オオクボは、真珠湾攻撃の翌年、1942年にトパーズのユタ州中部強制収容所に収容されました。その間、彼女は収容所で暮らしていた日系アメリカ人の生活を描いた絵を描きました。帰国後、彼女はこのコレクションに文章を加えました。1946年に彼女はそれを出版し、 「Citizen 13660 」と名付けました。この本に初めて出会ったとき、私はあまり注目しませんでした。セミナーに参加する数週間前に漫画本屋でこの本を見て、その背景と意味を知りました。それでも、漫画本屋でこの本を見たとき、場…
ジョン・オカダの『ノー・ノー・ボーイ』における葛藤についての短い考察
2010年10月20日 • アナ・カタリナ・シュルツ
ドイツのヴッパータール大学在学中、私はアメリカにおける日系アメリカ人の歴史と発展について学ぶ授業を受講しました。アメリカ人との最初の経験や新しい国に移住した理由から、日本が真珠湾を攻撃した後の第二次世界大戦中の想像を絶する体験まで、さまざまな内容を学びました。授業では、日系アメリカ人作家が書いた多くの物語や本を復習しました。それらは、日系アメリカ人の生活について、興味深くも、驚くべき、そして考えさせられる洞察を与えてくれました。私が気に入った本の一つは、ジョン・オカダの小説…
森俊夫の「木々」
2010年10月13日 • ビヨン・コーラー
私が初めてトシオ・モリの作品に触れたのは、この夏学期にヴッパータール大学で受講した「日系アメリカ人」セミナーでした。モリの短編小説で私が最も気に入ったのは、第二次世界大戦前と日本人強制収容所時代の日系アメリカ人社会の生活を、非常に簡潔ながらも生き生きと公平に描写している点です。当時、日系移民の第一世代、つまり一世と第二世代、つまり二世は、主に西海岸のコミュニティに住んでいました。私が最も興味をそそられた短編小説は「木々」でした。ストーリーはごく短い。橋本と福島という二人の男…
戦後アメリカにおける人種差別：黒人か白人かの問題ではない
2010年10月6日 • ララ・ミロード
この夏学期、私はドイツのヴッパータール大学で「日系アメリカ人」の講座を受講しました。この講座の全体的な目的は、私たち学生に当時のアメリカにおける日系アメリカ人の文学を紹介することでした。この記事では、私が特に気に入った山本久恵の短編小説「ウィルシャー・バス」（『 Seventeen Syllables and other Stories』 、1988年）についてコメントしたいと思います。第二次世界大戦の余波で、生活全般が楽なものではありませんでした。戦争は基本的かつ根本的な…
ディスカバー・ニッケイからのお知らせ
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました！
